消防报警和安全系统检测外文文献翻译.docx
- 文档编号:28555648
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:24.66KB
消防报警和安全系统检测外文文献翻译.docx
《消防报警和安全系统检测外文文献翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《消防报警和安全系统检测外文文献翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
消防报警和安全系统检测外文文献翻译
FireAlarmsandSecurityDetection
Afirealarmcircuit,asitsnameimplies,soundsanalarmintheeventofafire.Therecanbeoneorseveralalarmsthroughoutabuilding,andtherecanbeseveralalarmpoints,whichactivatethewarming.Thealarmpointscanbeoperatedmanuallyorautomatically;inthelattercasetheymaybesensitivetoheat,smokeorionization.Thereareclearlymanybinationspossible,andthischaptergivessomesystematicaccountofthewaytheyarebuiltup.
Severalalarmpointsareconnectedinparallel,andwheneveroneofthemisactuatedthecircuitispletedandthealarmsounds.Thisisdescribedasanopencircuit,anditwillbeseenthatitisnotfailsafe,becauseifthereisafailureofsupply,thefirealarmcannotwork.Anothercharacteristicofthiscircuitisthateveryalarmpointmustbecapableofcarryingthefullcurrenttakenbyallthebellsorhootersworkingtogether.
Thealarmpointsareconnectedinserieswitheachotherandwitharelaycoil.Therelayisnormallyclosedwhende-energized,andopenswhenthecoilisenergized.Thuswhenanalarmpointisactivatedtherelaycoilisde-energized,therelayclosesandthealarmsounds.Thissystemfailssafetotheextentthatifthecoilcircuitfailsthemaincircuitoperatesthealarm.Itisnotofcoursesafeagainsttotalfailureofthesupplybecauseinthateventthereisnosupplyavailabletoworkthebells.Thealarmpointsdonothavetocarrytheoperatingcurrentofthebellsorhooters.Thisarrangementiscalledaclosedcircuitincontrasttotheopencircuit.Wecannoticethatinanopencircuitthealarmpointsarewiredinparallelandarenormallyopen,whilstinaclosedcircuittheywiredinseriesandarenormallyclosed.
Atypicalmanuallyoperatedfirealarmpointiscontainedinarobustredplasticcasewithaglasscover.Thematerialischosenforitsfireresistingproperties.Thecasehasknockoutforconduitentriesattopandbottombutthematerialcanbesufficientlyeasilycutforthesiteelectriciantomakehimselfanentryinthebackifheneedsit.Alternativeterminalsareprovidedforcircuitsinwhichthecontactshavetoclosewhentheglassissmashedandforcircuitsinwhichthecontactshavetoopenwhentheglassissmashed.Intheformercase,thereisatestswitchwhichcanbereachedwhenthewholefrontisopenedwithanAllenKey.Inthelattercase,thetestpushisomittedbecausethecircuitisinanycaseofthefailsafetype.Thealarmpointillustratedissuitableforsurfacemounting.Similaronesareavailableforflushfixingandinweatherproofversions.Thecurrentcarryingcapacityofthecontactsshouldalwaysbecheckedwiththemaker'scatalogue.
Athermallyoperatedalarmpointconsistsofabi-metalstripthatdeflectswhenthetemperaturerises,andtherebytiltsatubehalffullofmercury.Whenthetubetiltsthemercuryflowsintotheotherhalfofthetubewhereitpletesthecircuitbetweentwocontactspreviouslyseparatedbyair.Alternatively,thearrangementwithinthetubecanbesuchthatthemercurybreaksthecircuitwhenthetubeistilted.Thecasingofthealarmisofstainlesssteel.Heatdetectorsofthistypeareusuallysettooperateat65℃.Theyarefrequentlyusedinboilerhouses.
Asmokeoperatedalarmpointwouldbeusedonlyinspecialcircumstanceswhichmakeitnecessarytodetectsmokeratherthanheat.Thistypecancausenuisanceoperationofthealarmbyreactingtosmallquantitiesofsmokewhichhavenotbeencausedbyafire;theyhaveforexamplebeenknowntosoundthealarmasaresultofcigarettesmokeinanoffice.Modernoneshaveadjustablesensitivitysothattheycanbesettoavoidnuisanceoperation.
Anionizationdetectorcontainsachamberwhichhousessomelowstrengthradioactivematerialandapairofelectrodes.Theradioactivematerialmakestheairinthechamberconductivesothatasmallcurrentflowsbetweentheelectrodes.Thesizeofthecurrentvarieswiththenatureofthegasinthechamberandassoonasanybustion.Productsareaddedtotheairthereisasuddenchangeinthecurrentflowing.Thedetectoralsohasasecondchamberwhichispermanentlysealedsothatthecurrentthroughitneverchanges.Aslongasthecurrentsthroughthetwochambersareequalthereisnooutput,assoonastheybeeunbalancedthereisanetoutputwhichisusedtooperateatransistorswitchinthemaincircuitthroughthedetector.
Thehumanbeingisthemostefficientfiredetector,providedthatheisactuallythereatthetime.Thebinationofhiseyes,earsandnoseallowshimtodifferentiatebetweenvariousphenomena.Hecansmellthedifferencebetweencigarettesmoke,burningtoastandsomethingmoresinistersuchasburningpaper.Hecanseesmokeandflamesandwilloftenhearafirebeforehehasnoticedeithertheflamesorthesmoke.Sometimes,thefirstthinghenoticesisheat,forexample,ahotpartitionwall.Itisthesephenomenathatfiredetectordesignersmeasuretodetecttheonsetoffire.Itistheonsetoffirethatiscrucial;verysmallfirescanbeputoutquicklyandsafelywithportablefireextinguishers,orevenacupofcoffeeifdetectedsoonenough.Obviously,thesmallerthefire,thelessitmaybeobserved.Firedetectorsmust,therefore,bedesignedwithouttheriskoffalsealarms.Sowhattechnologyisusedtodaytodetectthesephenomena?
Twotechniquesareusedforthedetectionofsmoke:
photoelectricsmokedetectorsandionizationsmokedetectors.Photoelectricdetectorsarearrangedsothat,althoughvisiblelightcannotenter,smokecanenterfreely.Thistypeofdetectorisbasedonamattblackchamberaboutthesizeofacoffeecup.Adividingwallisplacedinthemiddleofthechamberoneithersideofwhichislocatedalighttransmitterandalightreceiver.Undernormalcircumstances,lightfromthetransmitterisnotreceivedbythereceiver,asthechamberisnotreflective.Whensmokeparticlesenterthechamber,lightbouncesofftheseparticleswhichresultsinasignalbeingreceived.Asimilareffectcanbeobservedwhensunshineentersasmokyroom.Thesephoto-electricdetectorsarehighlysensitiveandreliable,solongasthesmokeparticlesarevisible.
Certainclassesoffire,however,emitinvisiblesmokeparticleslongbeforethefireisactuallyalightandinthesecasesanionizationsmokedetectormustbepresent.Althoughthedesignofthesedetectorsisslightlymoreplicatedthaninthecaseofphoto-electricdetectors,thebasicprincipleisverysimple.Twometalplatesareseparatedbyseveralmillimetersandavoltageisappliedacrossthem.Sinceairdoesnotconductelectricity,nocurrentflows.Ifanionizingradioactivesourceisbroughtclosetotheplatesthentheairitselfisionized,thatis,electricallychargesparticlesarepresentbetweentheplatesandtheseallowatinycurrenttoflow.Anyparticlesenteringthechamber,eithervisibleorinvisible,tendtoneutralizetheions,thusdecreasingthecurrentflow.Itisthisreductionincurrentwhichismonitoredinmeasuringtheamountofsmokethatispresent.
Firedetectionanditscorrespondingsafetysystemsarecrucialpartsofanintelligentbuilding.Thispaperreviewsthecurrentstateofdevelopmentoffiredetectionandalarmsystemsintheintelligentbuilding.Newtechnologiesandconceptsdevelopedinintelligentbuildings,suchasadvancedmulti-functionsensors,putervisionsystemsandwirelesssensors,real-timecontrolviatheInternet,andintegratedbuildingservicesystems,havealsobeenreviewedanddiscussed.Thesenewtechnologiesandconceptswillimprovethecapabilityoffiredetectionsystemstodiscriminatebetweenfireandnon-firethreatsandwillincreasethetimeavailableforpropertyandlifeprotection.However,mucheffortisstillneededtoremovebarrierstothefurtherdevelopmentofthesenewtechnologies.
Newsensortechnologieswillbekeyponentsinthenextgenerationofintelligentbuildings.Currentintelligentbuildingsoftenhaveembeddedprocessorsanddedicatedinformationnetworks.Thenewgenerationisexpectedtoaddthecapabilitytolearnaboutthebuildingscircumstancesanditsoccupantsneedsandchangethebehaviorofitscontrolsystemsaccordingly.Theemploymentofalargenumberofsensorswithinthebuildingwillallowittooperateinaresponsivemanner,ratherthanusingpre-programmedcontrolmodelsasareemployedinthefirsttwogenerationsofintelligentbuilding.Theinformationprovidedbysensorsincludeschangesinbothinternalandexternalenvironmentsofabuilding,suchassmoke,temperatureandhumidity,airquality,airmovement,andthenumberofbuildingoccupantsaswellasahostofotherproperties.Thesystemwillusesensorstoidentifyhowaparticularpersontendstoreacttoparticularcircumstancesandtolearndifferentbehaviorsfordifferentpeople.Thenumberofsensorsrequiredtoobtainthistypeoffunctionalityisquitehigh,especiallysinceoneofthemajorgoalsofintelligentbuildingsistoallowindividualizedcontrolofanenvironment.Thisneedwillincreasethecostofintelligentbuildingsandmakeitdifficulttomanagetheresultinglargeamountofdata.Developmentofcost-effectivesensorshasconsequentlybeenidentifiedasakeyneedforintelligentbuildings.Fortunately,manyofthepropertiesthatneedtobemonitoredcanbeusedformultiplepurposes.Securitysystemsthatcantracktheentryandexitofoccupantsfromanofficebuildingcanalsobeusedtoensurepleteevacuationofabuildingduringafireoreven,inmoreadvancedforms,determinewhereoccupantsmaybetrappedandunabletoescape.Similarly,parameterssuchastemperatureandairmovementareasr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 消防 报警 安全 系统 检测 外文 文献 翻译