新概念英语青少版第一册第3140课的文本及翻译.docx
- 文档编号:2851962
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:79.42KB
新概念英语青少版第一册第3140课的文本及翻译.docx
《新概念英语青少版第一册第3140课的文本及翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语青少版第一册第3140课的文本及翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新概念英语青少版第一册第3140课的文本及翻译
【新概念英语青少版第一册】
第31-40课的文本及翻译
第31课:
Happybirthday,Billy!
生日快乐,比利!
Happybirthday,Billy!
生日快乐,比利!
SandyandSuearegoingtoBilly'shouse.
桑迪和苏正朝比利家走去。
It'sBilly'sbirthday.
这天是比利的生日。
Billy'snineyearsoldtoday.
比利今年九岁了。
"Happybirthday,Billy,"Sandysays.
“生日快乐,比利!
”桑迪说。
"Happybirthday,Billy,"Suesays.
“生日快乐,比利!
”苏说。
"Hereisapresentforyou,"Sandysays.
“这是给你的礼物,”桑迪说。
"Thankyou,Sandy.Thankyou,Sue,"Billysays.
“谢谢你,桑迪。
谢谢你,苏,”比利说。
Billyisopeninghispresent.
比利打开那个礼物。
"IsitaJack-in-the-box?
"heasks.
他问道,“是不是玩偶盒?
”
"No,itisn't,"Sueanswers.
“不是的,”苏回答道。
"It'sacar!
"Billysays."Andit'smadeofchocolate!
"
比利说,“是辆小车!
是巧克力做的!
”
第32课:
Suehelpsmother.苏帮助妈妈
Suehelpsmother.
苏帮助妈妈。
Sue:
Whatareyoudoing,mum?
苏:
妈妈,你在干什么?
Mother:
I'mmakingsomesandwichesfortea.
母亲:
我在为午茶准备三明治。
Sue:
Letmehelpyou,mum.Icancutthebread.
苏:
我来帮助你,妈妈我会切面包。
Mother:
Allright,Sue.
母亲:
好吧,苏。
Mother:
Sue!
Thoseslicesareverythick.
母亲:
苏,那几片面包太厚了。
Givemethebread-knifeplease.
请把面包刀给我。
Mother:
Bringmesomejam.
母亲:
给我拿些果酱来。
Sue:
Yes,mum.
苏:
是,妈妈。
Sue:
Mum!
Sandy'seatingthejam!
苏:
妈妈,桑迪在吃果酱。
Sue:
Thejar'snearlyempty.
苏:
罐子差不多已经空了。
第33课:
Isthereanysugarinmytea,Sue?
我的茶里有糖吗,苏?
Ugh!
哎呀!
Sandy:
Isthereanysugarinmytea,Sue?
桑迪:
我的茶里有糖吗,苏?
Sue:
Tasteit,Sandy.
苏:
尝尝看,桑迪。
Sandy:
Ugh!
It'snotverynice.
桑迪:
哎呀!
味道不太好。
Thisisn'ttea!
It'scoffee!
这不是茶,是咖啡!
Mother:
Sandy!
Whatareyoudrinking?
母亲:
桑迪,你在喝什么?
Sue:
He'sdrinkingdad'scoffee,mum.
苏:
他在喝爸爸的咖啡。
Mother:
Givemethatcupplease,Sandy.
母亲:
桑迪,把那个杯子给我。
Sandy:
It'snotverynice,mum.
桑迪:
妈妈,这味道不好。
Thereisn'tanymilkorsugarinit.
里面没有牛奶也没有糖。
第34课:
BillydrawsMissWilliams.
比利画威廉姆斯小姐。
BillydrawsMissWilliams.
比利画威廉姆斯小姐。
Billy:
Passmesomewhitechalk,Sandy.IcandrawMissWilliams.
比利:
递给我一些白粉笔我会画威廉姆斯小姐。
Billy:
Nowpassmesomebluechalkandsomeredchalk.
比利:
现在递给我一些蓝色的和红色的粉笔。
MissWilliams:
Billy!
Whatareyoudoing?
威廉姆斯小姐:
比利,你在干什么?
Billy:
I'mdrawing,MissWilliams.
比利:
我在画威廉姆斯小姐。
MissWilliams:
Isthatme,Billy?
威廉姆斯小姐:
那是我吗,比利。
Billy:
Yes,MissWilliams.I'msorry.
比利:
是的威廉姆斯小姐,对不起。
MissWilliams:
It'sallright,Billy.
威廉姆斯小姐:
没关系比利。
MissWilliams:
It'sanicepicture.
威廉姆斯小姐:
这是张很好的画。
MissWilliams:
Myeyesareblue,Billy.
威廉姆斯小姐:
我的眼睛是蓝色的,比利。
Butmynoseisn'tred!
Sitdown,please.
但我的鼻子不是红色的,请坐下。
第35课:
Mother'sshopping-list妈妈的购物单
Mother'sshopping-list
妈妈的购物单
Sue:
Whatareyoudoing,mum?
苏:
妈妈,你在干什么?
Mother:
I'mmakingashopping-list,Sue.
母亲:
我在写一张购物单,苏。
Sue:
Letmehelpyou.
苏:
我来帮助你。
Mother:
Allright,Sue.Openthatcupboard.
母亲:
好吧,苏。
把那碗橱打开。
Mother:
Isthereanyjamorhoneyinthecupboard?
母亲:
碗橱里有果酱或蜂蜜吗?
Sue:
Thereisn'tmuchjam,butthere'salotofhoney.
苏:
果酱不多了,但还有好多蜂蜜。
Mother:
Arethereanyapplesandorangesinthatbowl?
那么碗里有没有苹果或桔子?
Sue:
Therearen'tmanyoranges,buttherearealotofapples.
苏:
桔子不多了,但还有好多苹果。
Mother:
Sugar,tea,jam,oranges...
母亲:
糖,茶,果酱,桔子......
Sue:
AndbananasforSandyandme.
苏:
还有给我和桑迪的香蕉。
Mother'sshopping-list
妈妈的购物单
Sue:
Whatareyoudoing,mum?
苏:
妈妈,你在干什么?
Mother:
I'mmakingashopping-list,Sue.
母亲:
我在写一张购物单,苏。
Sue:
Letmehelpyou.
苏:
我来帮助你。
Mother:
Allright,Sue.Openthatcupboard.
母亲:
好吧,苏。
把那碗橱打开。
Mother:
Isthereanyjamorhoneyinthecupboard?
母亲:
碗橱里有果酱或蜂蜜吗?
Sue:
Thereisn'tmuchjam,butthere'salotofhoney.
苏:
果酱不多了,但还有好多蜂蜜。
Mother:
Arethereanyapplesandorangesinthatbowl?
那么碗里有没有苹果或桔子?
Sue:
Therearen'tmanyoranges,buttherearealotofapples.
苏:
桔子不多了,但还有好多苹果。
Mother:
Sugar,tea,jam,oranges...
母亲:
糖,茶,果酱,桔子......
Sue:
AndbananasforSandyandme.
苏:
还有给我和桑迪的香蕉。
第36课:
ApictureofBilly一幅比利的画
ApictureofBilly
一幅比利的画
MissWilliams:
Takeoutapieceofpaper,children.
威廉姆斯小姐:
孩子们拿一张纸出来。
MissWilliams:
Nowyoucanalldrawapicture.
威廉姆斯小姐:
现在你们每人画一幅画。
MissWilliams:
Whatareyoudrawing,Tom.
威廉姆斯小姐:
汤姆你在画什么?
Tom:
Afootballmatch,MissWilliams.
汤姆:
一场足球赛,威廉姆斯小姐。
MissWilliams:
Whatareyoudrawing,Sandy?
威廉姆斯小姐:
桑迪你在画什么?
Sandy:
Billy'sbirthdayparty.
桑迪:
比利的生日庆祝会。
MissWilliams:
Who'sthis?
威廉姆斯小姐:
这是谁?
Sandy:
It'sBilly.
桑迪:
这是比利。
Sandy:
He'sholdingabarofchocolateinhisrighthandandabottleoflemonadeinhislefthand.
桑迪:
他右手拿着一块巧克力左手拿着一瓶柠檬水。
第37课:
Aholiday假日
Aholiday
假日
Itisseveno'clock.
现在是七点钟。
SandyandSueusuallygetupearlyeveryday
桑迪和苏通常每天早起床
buttodayitisaholiday.
但今天是假日。
Itisaquartertonine.
现在是八点三刻。
SandyandSueusuallygotoschoolinthemorning
桑迪和苏通常早晨去上学。
butthismorningtheyarewalkingtothepark.
但今天早晨他们正上公园去。
Itisaquarterpastfour.
现在是四点一刻。
SandyandSueusuallycomehomefromschoolintheafternoon
桑迪和苏下午通常放学回家
butthisafternoontheyareplayinginthepark.
可是今天下午他们在公园里玩。
Itishalfpastsix
现在是六点半。
SandyandSueusuallydotheirhomeworkintheevening
桑迪和苏晚上通常做作业
butthiseveningtheyarewatchingtelevision
可今天晚上他们在看电视。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 青少版第 一册 3140 文本 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)