新概念英语第二册笔记第73课.docx
- 文档编号:28443107
- 上传时间:2023-07-13
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:43.56KB
新概念英语第二册笔记第73课.docx
《新概念英语第二册笔记第73课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第二册笔记第73课.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册笔记第73课
Lesson 73 Therecorder-holder纪录保持者
【Text】
Children who playtruantfrom schoolareunimaginative. Aquietday'sfishing,oreight hoursinacinemaseeingthe samefilmover andover again,isusually asfaras theyget.Theyhaveallbeenputtoshameby aboywho, whileplayingtruant, travelled 1,600miles.HehitchhikedtoDoverand,towardsevening,wentintoaboatto findsomewheretosleep.When hewoke upnextmorning,hediscoveredthattheboathad,inthe meantime,travelled toCalais.Noonenoticedtheboy ashecrept off. Fromthere, hehitchhikedtoParisinalorry.Thedriver gavehim a fewbiscuitsandacup ofcoffeeandlefthimjustoutsidethecity.Thenextcartheboystoppeddidnottake himintothecentre ofParisas hehopedit would,but toPerpignanontheFrench-Spanishborder.There he was pickedupbyapolicemanandsentbacktoEngland by thelocal authorities.Hehassurelysetuparecordforthe thousands ofchildrenwho dreamofevading school.
【课文翻译】
学的孩子们都缺乏想像力。
他们通常能够做到的,至多也就是安静地钓上一天鱼,或在电影院里坐上8个小时,一遍遍地看同一部电影。
而有那么一个小男孩,他 在逃学期间旅行了1,600英里,从而使上述所有逃学的孩子们都相形见绌了。
他搭便车到了多佛,天快黑时钻进了一条船,想找个地方睡觉。
第二天早上他醒来时,发现船在这段时间已经到了加莱丝。
当男孩从船里爬出来时,谁也没有发现他。
从那里他又搭上卡车到了巴黎。
司机给了他几块饼干和一杯咖啡,就把他丢在了城外。
男孩截住的第二辆车并没有如他所愿将他再到巴黎市区,而是将他载到了法国与西班牙的边境城市——佩皮尼昂。
不幸的是,在那里他被警察找到了,被当地政府遣送回了英格兰。
在千千万万梦想着逃学的孩子当中,他可是创下了一个“不朽的记录”。
Newwordsandexpressions 生词和短语
【生词讲解】
1. record-holder 记录保持者
record
1)n 记录
setuparecord 创造记录
build upa record 创造记录
makearecord创造记录
createa record 创造记录
holdarecord 保持记录
breakarecord 打破记录
beat a record 打破记录
smasharecord 大破记录
2) v *rɪkɔːd]录音,录像
2.truant n 逃学的孩子
(child who staysawayfromschoolwithoutpermission)
play truant 逃学
eg:
To him, home wasjust likea hell.So he began to play truant andthen atlasthe lefthishome.
对他来说,家就像地狱一般。
于是这个孩子开始逃学然后索性离家出走。
playhooky 逃学,旷课(美)
evadeschool 逃学
truancy n逃学,旷课的(事)
3.unimaginativeadjﻩ缺乏想象力的ﻩ
Imaginative adjﻩ有想象力的
Imagine v想象ﻩ
imaginedoingsth想象做某事
imaginesth/thatﻩﻩ想象某事
egDon`tyou imaginethatIcanlend you moneyeverytimeyouneed it?
你难道以为你每次缺钱我都能借给你吗?
imaginary adj想象中的,不真实的,假象的
imaginable adj可想象的
imagination n 想象力;想象的事物
image n 肖像,形象;比喻
4. shame
1)n[u] 惭愧;羞耻
putsb to shame 使…感到惭愧;使…黯然失色;大大优于某人
eg Cinderella`s beautyputher sisterstoshame.
灰姑娘的美丽令她的姐姐们相形见绌。
bringshameonsb 使…蒙羞
egShe blushedwithshame.
她惭愧的
eg Hefeltnoshame atlosinginthegame.
比赛失败了,他不觉得惭愧。
2)n [c] 遗憾的事,可惜
eg Whatashame !
/ whata pity!
多遗憾呀!
eg What a shame that you haveto leave sosoon!
多遗憾呀你这么快又要走了。
3) n[c]耻辱,可耻之事
eg Hewas calledashame to theirschool.
大家称他为学校之耻。
egShame!
可耻!
eg Shameon you!
真丢人!
toone`s shame令某人感到羞耻的事
egTo myshame, Imadeamistakeagain.令我羞耻的是,我又犯错了。
shameful adj可耻的,丢脸的
ashamefulconduct 可耻的行为
shameless adj 厚颜无耻的,不要脸的
ashamelesscheat 厚颜无耻的骗子
ashamelessliar 厚颜无耻的说谎者
shamefully adv可耻地,丢脸地
shamelessly adv厚颜无耻地,不要脸地
5. hitchhike v 搭便车旅行
hitch v搭便车
eg:
CanIhitchalifttoParis?
我能打车去巴黎吗?
hike n/v 远足,徒步旅行
hitchhikern搭车者
asfor alift =get a freeride 要求搭车
give sb alift让某人搭车
6.meantime
1)n 期间
inthemeantime在此期间;与此同时
egInthemeantime,westudied72lessons.
在此期间,我们学了72课。
eg In themeantime,thelorrytraveled 1600 miles.
在此期间,卡车走了1600英里。
2) adv期间,同时(相当于meanwhile)
eg IcontinuedwatchingTV.Meanwhile,Iknitted mynewsweateroutofwool.
我继续看电视,同时我在编制一个新的毛衣。
7. lorry n 卡车
复数:
lorries
egThegoods willbe carried by lorry to Dalian.
货物将用卡车运往大连。
truck n 载货卡车(美)
8.border
1)n 边界,国界
theFrench-Spanish border 法国西班牙边界
borderland 边疆
borderline 国境线
borderline case 两可情形
eg It`saborderlinecasewhether Ican passthe exam or not.
我能否通过考试还是两可。
eg Anne will certainly pass the exam, but Susan is a borderline case.
安考试肯定会及格,但苏珊是个蛮危险的个案。
boundaryn 界限,分界线
limit n界限,极限
edge n 边缘
margin n 空白边缘,页边空白
outline n 轮廓,外形
2) n边,缘,边沿;(衣服的)滚边
a borderofflowersroundthe lawn草皮四周边缘的花坛
egThehandkerchief hasa laceborder.
那条手帕有蕾丝花边。
3)v 和…接壤,(土地)毗邻
egFranceborders(on)Germany.
法国和德国接壤。
borderon 几乎是,近似
eg Hissuccessbordersonamiracle.
他的成功几乎是个奇迹。
9.evadev逃避,逃离,(近义词avoid)
evadeschool=playtruant逃学
evadeaquestion= avoid answeringa question回避一个问题
evade enemies 躲避敌人
evadetaxes 逃税
evasion n 躲避,逃避
escape v 逃走,逃跑,逃离
escapefromprison=escape outofprison越狱,从监狱逃跑
evade v 躲避,闪避,巧妙地躲避
【课文讲解】
1. Childrenwho playtruantfrom schoolareunimaginative.
who引导定语从句修饰children, 逃学的孩子是没有想象力的。
2.A quietday`sfishing,or eighthoursinacinemaseeingthesamefilmoverandover again,isusuallyasfar as they get.
本句话主语比较长,A quiet day`s fishing, oreighthours ina cinemaseeing the samefilmoverand overagain整句话都是主语,后面的系动is,表语成分是usuallyas faras theyget. 主语中间由or连接,or连接的前后是选择关系。
当or连接主语时,谓语动词的单复数有后面句子的主干决定,也就是就近原则。
Or后面的主语是:
eighthoursin a cinemaseeingthesame filmoverandover,句子的主干是eighthours ,8小时做主干的时候,谓语动词要看做单数的。
时间、金钱做主语时,谓语动词都要用单数。
overand overagain反反复复地,一再地
eg He didn`tunderstand , soIhad to sayitoverand over again.
他不理解,所以我不得不一遍又一遍的讲这件事情。
asfar as 就…的限度
asfaras theeyecanreach 就视力所能及
as far asIknow 就我所知道的
asfaras I amconcerned 就我所相关的
3.Theyhave allbeenputtoshamebya boywho,whileplaying truanttravelled1,600miles.
这句话首先要注意定语从句,Theyhaveallbeen puttoshamebyaboy, 他们被一个孩子比的相形见绌,那么是一个什么孩子呢?
Who whileplaying truanttravelled 1,600miles.逃学的时候跑了1600英里的这样的孩子;who引导的是定语从句修饰 aboy;而在定语从句中插入一个时间状语while
palyingtruant,当我们强调时间的时候,把while playingtruant插到中间起强调作用
4.HehitchhikedtoDoverand,towardsevening,wentintoaboatto findsomewheretosleep.
hitchhikev 搭车
首先注意went intoaboattofindsomewheretosleep,钻进一条船,想找地方睡觉,tofind是动词不定式做目的状语,表示某个睡觉的地方;tosleep不定式做定语修饰somewhere.
hitchhiketo… 搭车去…
towardsevening 天快黑的时候,临近黄昏的时候
towardsevening是插入时间状语,起到强调作用;临近黄昏的时候,他钻进一条船,想找个地方睡觉。
towards
1)prep时间接近
towardsevening 天快黑的
towardsthe endofthegame比赛快结束的时候
2)对于,关于
attitudetowardssb 对某人的态度
3) 有…的趋势
adistincttendency towardsinflation通货膨胀趋势很明显
5.Whenhewoke upnextmorning,he discoveredthatthe boathad, inthemeantime,travelledtoCalais.
inthemeantime在此期间,有是一个插入时间状语
6. No one noticedtheboyas hecreptoff.
notice
1) v 注意,留意,看到
noticesb 注意到某人
eg:
I didn`tnoticeyourparents.
我没有注意到你的父母亲。
notice sbdo sth 注意到某人做了某事(动作已经发生完了)
noticesbdoingsth 注意到某人正在做某事 (动作正在发生)
eg:
Haveyounoticedhercry ?
你注意到她哭了吗?
eg:
Hewasnoticedbreaking openthewindow.
有人注意他正破窗而入。
notice+that/wh做宾语
eg:
Inoticethatyouweren`tamongthe contestants.
我注意到你不再参赛者之中。
eg Hedidn`t noticehowshefeltwhenheintroducedhisgirlfriend to her.
当他把女朋友介绍给他的时候,他没有注意到她的感受。
2) n 注意,注目
attractnotice/drawnotice 引人注目
3)n 通知,通告
eg Waituntilfurther notice. 等待进一步通知。
4) n 公告,帖示
post anotice/putupa notice 张贴一张告示
bringsthtoone`snotice 使某人看见,注意到
noticeboard 布告栏 bulletinboard 布告栏 (美语)
creepoff爬出来
creep into 悄悄混进去,爬进去
creepupon /creepover 悄悄地来到(表示时间,感觉等不知不觉到来)
eg:
Agecreptuponhim.
他感觉不知不觉变老了。
creep v 四足动物爬行
crawl v动物以腹部爬行
7.From there,hehitchhiked toParisinalorry. The drivergavehimafewbiscuitsanda cupof coffeeandlefthimjustoutsidethe city.
outside thecity 在城外
outside prep
egIt isoutsidemybusiness.
不管我的事情
8.Thenextcartheboystoppeddid nottakehim intothe centreof Parisashehoped itwould,butto Perpignan ontheFrench-Spanishborder.
定语从句the boystopped小男孩所拦住的下一辆车,修饰nextcar.
ashehopeditwould,像他所希望的那样;as 引导一个状语从句是方式状语从句,
9.Therehe waspickedupby apoliceman and sentbacktoEnglandbythe localauthorities.
pickup
1) 拾起,拿起
pickupacoinintheroad 在马路上捡起一枚硬币
pickupthetelephone 拿起听筒,拿起电话
2) 搭载乘客;驾车去接人
eg ShallIpickyou upatthestation?
我去车站接你吧?
3) 恢复,使恢复,变好(通常描述健康,经济,事态等变好)
eg Ibelieve things willpickup soon.
我相信一切都会好起来的。
sendbackto 送回去
thelocalanthorities 地方当局
theschoolauthorities 学校当局
theanthoritiesconcerned 有关当局
10.Hehassurelysetup arecord forthe thousandsof childrenwhodream of evadingschool.
定语从句 whodreamofevading school 梦想逃学的孩子们,修饰children.
set uparecord for… 为…创造
dreamofdoing sth 梦想做…
7.pickup
8.sendbackto
9.localauthorities
10.setuparecord
11.dreamofdoingsth
【关键词组摘录】
1. playtruant
2.overandover
3.asfar as
4. putsbtoshame
5. inthemeantime
6. creep off
【KeyStructures】
1.简单句:
只包含一个主谓结构,而句子各个成分都只有单词或者短语表示。
2. 并列句:
句子包含有两个或两个以上互不依靠的主谓结构,并列句中的分句通常用一个并列连词连接。
3复合句:
包含有两个或者更多的主谓结构,其中有一个(或更多的)主谓结构充当句子的某一部分
如句子充当主语,状语,宾语,标语,定语等。
Exercises
用括号中的连词改写句子
1)Theclimbersreachedthetop ofthemountain.Theyspentthenightthere.
(not only…but…aswell)
Theclimbersnotonlyreachedthetopofthemountain,butspentthenightthereaswell.
爬山者不但到达山顶, 而且在那儿度过一个晚上。
(主语是theclimbers,那么not only… but… aswell连接并列的谓语动词)
2)A firebrokeout in a cinema.Severalhundredpeopletriedtoleave thebuilding. Anumber of themwereinjured.(when…and)
Whena fire brokeoutinacinema,severalhundredpeopletried toleave thebuildingand anumber ofthemwere injured.
当电影院里发生大火时,几百人想要逃生,很多人受伤了。
(when 引导时间状语从句,and连接前后并列关系的并列句)
3)JamesSullivanwillgivea lectureat thelocall
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 第二 笔记 73
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)