第五章英语写作 批评驳斥句型.docx

第五章英语写作 批评驳斥句型.docx

《第五章英语写作 批评驳斥句型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五章英语写作 批评驳斥句型.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第五章英语写作批评驳斥句型

I．直接驳斥

   本节句型首先引出文章要驳斥的观点，或作者不赞成的意见，然后对这些观点进行直接驳斥。

170 

   170.1Althougheveryonebelievesthatindividualshavetherighttorisktheirownlives.Idoubtwhethertheargumentbearsmuchanalysis.Fewofus,forexample,coulddefendtherighttosmokeitinrestaurants,supermarkets,hospitalsandotherpublicplaceswhenthehealthofnonsmokersisendangered.Besides,sincemostofthecostoftheinjuryofanindividualisbornebyallsociety,whyshouldthosewhowearseatbeltshavetopayhigherinsurancebillsbecauseotherswon't?

   虽然每个人认为他有权冒着自己生命的危险去干某事，但我不认为这个观点经得起推敲。

例如，当不吸烟者的健康受到危害时，我们很难为自己在饭馆、超市、医院以及其他公共场所吸烟的权利辩护。

而且由于一个人出了事故，其费用的大多数是由整个社会来负担的，为什么驾车带上保险带的人因为别人不带而要付出高昂的保险费呢？

171

   171.1Althoughthecommonbeliefisthathightechnologywillplayacriticalroleinsolvingenergyandfoodshortagesandthatanswerstoenvironmentaldifficultieswillcomefromfurtheradvancesinthesametechnologiesthatmayhavehelpedcausetheproblems,moreandmoreevidenceshowsthatpurelytechnologicalsolutionaloneisnotthewholeanswer.Anincreasingnumberofscientistsargueopenlyfornewdirectionsinresearchandbegintopayattentiontosuchfieldsassociology,psychologyandevenphilosophy.

   虽然大多数人认为高科技在解决能源和粮食短缺方面起着决定性的作用，而且解决环境问题的答案在于进一步发展这个曾造成了这些问题的技术，但是越来越多的证据表明仅从技术方面考虑，并不能解决问题。

越来越多的科学家要求从新的方向来研究并开始把注意力放在社会学，心理学，甚至哲学等领域。

172

   172.1Althoughtheinclinationtoprotectchildrenisunderstandable,evenlaudable,onemaystillwonderwhetherthedifferenttreatmentofthejuvenileisfair------thejuvenilewhoreceiveslesssevererpunishmentthananadulteventhoughthecrimemaybethesame.Ifanything,justiceimpliesthatpeopleshouldgetwhattheydeserveandthatallpeopleshouldbetreatedequally.Isit"just",then,toimprisonatwenty-year-oldmurdererfortwentyyearsbutnotatwelve-year-oldmurderer?

   虽然保护孩子的愿望是可以理解的，甚至值得称赞的，但人们还是要问对青少年罪犯的不同处理是否公平。

这些少年犯虽然可能和成年人犯同样的罪，但受到的惩罚轻得多。

要说不同的话，公平意味着一个人干什么坏事，就该受到什么样的处罚，所有人应该一视同仁。

那么把一个二十岁的杀人犯处以二十年徒刑，而一个十二岁的杀人犯却不是如此，这公平吗？

   172.2Althoughthemovementtowardtheequalityislaudable,itsunthinkingextensiontochildrenisunfortunate.Totreatchildrendifferentlyfromadultsisnottodiscriminateagainstthem,butrathertorecognizetheirspecialneeds.

   虽然实现真正平等的努力是值得称赞的，但是不加考虑地把它扩用到儿童身上却是不幸的。

把儿童与成年人区别对待，并不是歧视儿童，而是意识到他们的特别需要。

173 

   173.1Althoughitiscommonlyheldthatsuccesswillbringpeoplemoneyandstatus,itisunlikelytobetruethatitwillbeadesirablegoalforanyone.Consideringthegreatstresstheyhavetolivewith,andtheirshorterlifespans,greaterloneliness,andrelativeincapacityforcommunityorloveitentails,itisconceivablethatnoteveryonefindsanenterpriserequiringsuchsacrificeisworthwhatitcosts.

    虽然大多数人认为成功能给人带来金钱和地位，但是每个人都渴望成功却不一定是事实。

想一想为了成功所要承受的紧张压力，寿命的可能缩短，巨大的孤独，不能有常人的感情交流和爱情。

可以想象，不是所有的人都认为为追求一个目标付出这么多的牺牲是值得的。

174 

   174.1Lotsofpeoplepretendthattheyneverreadadvertisements,andthattheyneverbuythingsaccordingtowhatadvertisementssay,butthisclaimmaybeseriouslydoubted.Itishardlypossiblenottoreadadvertisementsthesedaysandnorispossibleforonetoavoidbeinginfluencedbyadvertisements.Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant.

    许多人假称他们从不读广告，他们从不根据广告上说的去买东西。

这种说法很值得怀疑。

如今人们不可能不读广告，不可能不受广告的影响。

尽管我们对自己的挑选能力颇为自豪，但我们在选择我们要买的东西时再也没有自由了。

   174.2Manypeoplearguethateveryone,includingwomen,hasastrongdesireforsuccess.Thisargumentmaybequestioned.Ourstudiesshow,thatquiteafewwomenhaveunpleasantassociationswithsuccess.Theyexpressafearthatsuccesswouldleadawomantobesociallyrejectedandtoloseher"femininity"

   许多人都认为每个人，包括妇女，都有希望成功的强烈愿望。

这种观点值得怀疑。

我们的研究表明不少女性对成功并没有什么好感。

她们流露出对成功望而生畏的情感。

因为她们如果成功了，往往得不到社会的理解，往往会被认为失去了女性，成了女强人。

175 

   175.1Foryears,manyofushavebeentakeninbytheimagecollegecampuseshaveasacademicgatheringswherethepursuitofknowledgeandthecultivationofpersonalityshutoutmanyofthethreatsandfearsofeverydaylife.Thereisnosuchthingasasafecampusforstudentsandteachersalike.Acollegecampus,composedofadultsfrommanydifferentbackgrounds,isanextensionoftherealworld.Aworldthathasgoodandbad.

   许多年来我们总是从好的方面去看大学校园，认为它是人们追求知识，培养人材的学术领地。

日常生活中在社会上感受到的好多威胁和害怕是进不来的。

从来没有这样的事：

大学校园对学生和教师来说并非是安全的地方。

大学校园里的人是来自于许多不同社会文化背景的成年人，它是真实世界的延伸，一个有善恶的地方。

   175.2Mostofpeopleareundertheillusionthattheyhadcompletedtheireducationwhentheyfinishedtheirschooling.Thereisnosuchthingasthecompleteschoolingforanyone.Whatourschoolsandcollegesdoisonlytopreparetheyoungforcontinuedlearninginlaterlifebygivingthemtheskillsoflearningandtheloveofit.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforesheorhebecomesaneducatedperson.

   大多数人都有一种错误的观念，即一当他们结束学业，学习就结束了。

从来没有这样的事，学习对任何人都不会彻底结束的。

我们学校和大学所做的，只是通过教给你学习的方法和培养你对学习的兴趣来为你在今后生活中继续学习做些准备工作而已。

即使是最优秀的毕业生也需要继续学习，才能成为有知识的人。

176 

   176.1Whenitcanestothetaxes,mostpeopletendtothinkofthemasaburdeninsteadofasapricetheypayforaservice.Thereisnomorereasontocomplainaboutthe"burden"oftaxesthanaboutthe"burden"ofrtocerybills.Apersonpaystaxestobuypublicservicesjustashepaysgrocerybillstobuygroceries.

      当说到税，许多人都把它看成是一个负担，而不是他们所得到的各种服务的代价。

正如没有道理去抱怨因买食品而付出的钱，也没有道理去抱怨交税。

人们交税是为了享受政府提供的各种公用事业的服务，正如他们出钱付帐是为了得到需要的食品一样。

177 

   177.1TheymayberightaboutgreatstridesChinesewomenhavemadetowardequality.Theycannowtakeupalmostalltheprofessionsonceonlyoccupiedbymenandevenhaveequalopportunitiestorisetoleadershippositions.Buttheyseemtofailtotakenoteofthefactthatwomenarcusuallythelasttobehiredandthefirsttobelaidoffwhenemploymentdropsoff.Therearefarmoremiddle-agedwomenoutofworknowthantheirmalecounterparts.

   说中国妇女在平等方面取得了很大的进步，这可能是对的。

她们现在能从事几乎所有的职业，而这些职业以前只是男人的领地。

她们甚至在提拔到领导岗位上方面也有了平等的机会，但是他们没有注意到这一事实：

妇女往往是最后一个被雇用，而当要辞退解雇时，妇女又是首当其冲。

现在中年妇女失业的人数已大大超过中年男子失业的人数。

   177.2Theymaybecorrectinassertingthatskyscraperscansaveatotofpreciouslandinthegrowingcities.Buttheyseemtofailtotakeintoaccountthataclusteroftallbuildingsinacitywillnotonlyoverburdenpublictransportationbutworsenenvironmentalproblems.Mirror-walledskyscrapers,whosereflectiveglassesreduceglareaswellasheatinside,raisethetemperatureofthesurroundingair.

   他们说造高楼能为飞速发展的城市节约许多宝贵的土地，这可能是对的。

但是他们似乎没有把这一事实考虑进去：

城市里一座座高楼大厦拔地而起，不仅造成了公共交通的压力，而且加重了环境问题。

虽然摩天高楼的外墙用反光玻璃能够减轻太阳的直射，降低室内的温度，但是这些玻璃墙提高了周围大气的温度。

178 

   178.1Inallthediscussionanddebateovercigarettesmoking,oneimportantfactisgenerallyoverlooked.Agreatmanypeopledon'tsmoke.Oursocietycannotcancelitsobligationtothismajorityjustbecauseitcannotpersuadetheothersnotinstate.itmustingivethenonsmokerstheimpressionthattheirneedsaresecondaryandcanbeignored.

   在关于抽烟问题的众多讨论中，有一个重要的事实一般被忽视了，即大多数人是不抽烟的。

我们社会不能因为劝阻不了吸烟者不吸烟而就放弃了它对大多数人的责任。

不能让不吸烟者有一种感觉，他们的要求是次要的，可以被置之不理的。

   178.2Inthediscussionaboutthedevelopmentofcities,onebasicfactisneglected:

convenienceisthemostimportantconsideration.Butnowmoreandmorehomesarebeingplacedintheimmediatesuburbs,whilemanufacturingactivity,businessrelations,government,andpleasureareconcentratedinthecentersofthecities.Insomewaysthehomesarepushedoutwardsevenatthecostofthediscomfortofcommuting.

   在城市发展的讨论中，有一个基本的事实被忽视了：

方便是应最先考虑的。

但现在越来越多的居民住宅被迁往近郊，而工业生产、商业经营、政府管理、娱乐活动都集中在市中心。

在某些方面，不少家庭已被挤出城外给他们每天往返带来许多不便和困难。

179 

   179.1Itisprobablytruethatinstitutingsanctionsmaysignificantlyreducethefrequencyof"wrong"speechesoncampus,butonevitalpointisbeingleftoutofourthinking:

thesemeasuresposeaseriousthreattotheveryideaoftheuniversityandthespiritofacademicfreedom.

   采取制裁措施可能会显著地减少校园的“错误”言论，但是有一点我们没有考虑进去：

这些措施对大学的本身宗旨以及学术自由精神构成了威胁。

   179.2Itisverytruethatthegenerallivingstandardhasmuchimprovedsince1980s,andwemayboastofthematerialprogresswehavemade,butonecriticalfactisbeingleftoutofconsideration:

allthisdoesn'talterthebasicpatternofatwo-tieredsociety.Thegapbetweentherichandthepoor,andthecityandcountrysidestillexists,andisevengettingwiderandwider.

    确实，自从八十年代以来我们的总体生活水平提高了很多，我们可以夸耀我们在物质方面取得的进步。

但是有一个关键的事实我们没有考虑到：

这一切并没有改变我们社会基本上还是一个两极分化的社会。

穷富差别，城乡差别依然存在，甚至越来越大了。

180 

   180.1Tobesure,briberyandcorruptionarefairlyendemicinoureconomy,andmanybusinessexecutivesarefrustratedbybureaucrats'gnawingappetiteforillicitfeesandfavors.Butthisisnottosaythatalleconomicenterprisessuccumbinthepollutedenvironmentorthinkitistheonlyoreventhebestwaytoconductasuccessfulbusiness.

   确实，贿赂和腐败在我们的经济生活中非常突出。

许多企业厂长被有权人贪得无厌的要钱、要好处的做法搞得灰心丧气。

但是这并不等于说企业都屈服于这股腐败风气，甚至认为这是唯一，或最好的经营企业的成功之路。

   180.2True,quiteafewchoosetostayontheacademicassemblylinetostudyfortwoorthreeyearsmore.Butthisdoesn'tmeanthattheynecessarilywanttobescholars.Somearecontinuingtheireducationbecausetheirparentswantthemto.&mearedoingitjusttopostponethedayofdecision.Somearedoingittoacquirestillanotherdegreetoimpressasocietyinwhichtheythinkcredentialsaretheonlycurrency.

   确实，不少人选择在大学里继续呆两三年。

但这并不意味着他们在想成为学者。

有的继续求学是因为父母要他们做；有的这样做是为了推迟作出择业的决定；有的再想拿一个学位，因为他们认为在这个社会上学位证书是唯一的硬货币。