国际货代英语考试题及答案.docx

国际货代英语考试题及答案.docx

《国际货代英语考试题及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际货代英语考试题及答案.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际货代英语考试题及答案

2005年国际货代英语考试题及答案

2005年全国国际货运代理从业资格考试

国际货代英语试卷I

（考试时间：

14∶00—15∶00）

注意事项

一、国际货代英语由试卷I和试卷II两部分组成。

试卷I为客观题，包括单项选择题、多项选择题和判断题。

试卷II为主观题，包括英汉互译题、英文单证操作题。

二、答题说明

1.请将自己的姓名和准考证号写在“答题卡”相应的位置上，并将每位准考证号码下相对应的数字框用2B铅笔涂黑。

涂卡方法见答题卡左上侧的说明。

姓名和准考证号不写以及准考证号不涂或涂写不规范者，答题卡作废，成绩无效。

2.请将试卷I的答案涂在“答题卡”上，涂卡方法见答题卡左上侧的说明。

使用其他符号答题无效。

写在试卷上的答案一律作废。

一、单项选择题（每题1分，共15分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）

1.Thescopeoffreightforwarder’sserviceonbehalfofconsignorsincludes_____

A.bookingspacewithconsignee

B.payingthefreighttotheinsurer

C.arrangingimportcustomsclearance

5.AdocumentsignedbytheChiefOfficeacknowledgingthereceiptofcargoonboardship,andlaterexchangedforaB/Liscalled_____shipment.

A.seawaybill

B.bookingnote

C.mate’sreceipt

D.billoflading

6.Thebookingnoteisissuedbythe_____requestingallocationofshippingspace.

A.carriertotheagent

B.carriertotheshipper

C.shippertothecarrier

D.carriertotheconsignee

7.Acontainerwithseveralconsignmentsfromvariousshippersisnormallycalled_____

A.FCLB.LCLC.D/RD.M/R

8.Whichofthefollowingcostsarepayablebythechartererunderatimecharterparty._____

A.capitalcostanddemurrage

B.hullinsuranceandportcharges

C.portchargesandbunkercosts

D.wagesofcrewandhullinsurance

9.Whichofthefollowingcharterformsisusedinavoyagecharter._____.

A.GENCONB.BALTIMEC.NYPED.BARECON

10.TheCMRconventionhasbeenratifiedonlybycountriesin_____.

A.EuropeB.AsiaC.AfricaD.America

11.Piggybackisasystemofunitizedmultimodallandtransportby_____.

A.roadandsea

B.roadandrail

C.roadandair

D.roadandroad

12.Inaircargotransportation,_____arerateswhichareapplicabletonamedtypeofaircargo.

A.GeneralCargoRates

B.ClassRates

C.BulkUnitizationRates

D.SpecificCommodityRates

13.WhichofthefollowingrisksarecoveredbytheAllRiskscoverageofPICCOceanMarineCargoClauses._____

A.warandfire

B.strikeanddelay

C.aflatoxinandondeck

D.heavyweatherandfire

14.Whichofthefollowingcoveragedoesnotcoverpartiallossordamageresultingfromnaturalcalamities._____.

A.WA

B.FPA

C.InstituteCargoClause（B）

D.InstituteCargoClause（A）

15.Whichofthefollowingorganizationsisthelargestnongovernmentalorganizationinthefieldoffreightforwardingindustry_____.

A.IATAB.FIATAC.MTOD.UIC

二、判断题（每题1分，共15分。

答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。

两个都涂不得分）

16.IftheL/CstipulatesthattheexpirydateisJuly31stwithoutashipmentdate,thenthelatestshipmentdateisalsoJuly31st.（）

17.Cargoinsurancecontractisnotacontractofindemnity.（）

18.Consolidationcanonlybenefitbothshippersandconsignee.（）

19.GeneralCargoRatesarenormallyhigherthanSpecificCommodityRatesinaircargotransportation.（）

20.GeneralaverageandsalvagechargesarecoveredbothinFPAandWAcoverage.（）

21.Iftheshipmentdateis“secondhalfofMay”inthecredit,thenthegoodsmustbeshippedbeforeMay20.（）

22.ThefreightforwardertakesdeliveryofthegoodsfromthecarrierandissuestheForwarders’CertificateofReceipt.（）

23.Theobjectiveininventorystrategyistoachievedesiredcustomerservicewiththeminimuminventorycommitment.（）

24.Theportchargesarepayablebyshipownerduringtheperiodofvoyagecharter.（）

25.Thechargeforatelexisnotbasedonthedistancethemessagehastotravelandthetimespentintransmission.（）

26.InstituteCargoClause（C）doesnotcoverrisksofwar,strike,butcoverslossofordamagetocargocausedbyearthquake.（）

27.Timecharteringmeansthatthechartererhiresthevesselforaperiodoftimewithoutcrew.（）

28.TimeofShipmentreferstothetimelimitforloadingthegoodsattheportofshipment.（）

29.LCL/LCLdenotesthecontainerservicewheretheshipperisresponsibleforstuffingandthecarrierisresponsibleforstripping.（）

30.Documentarycreditmeanspaymentagainstgoodsinsteadofagainstdocuments.（）

三、多项选择题（每题2分，共20分。

多项选择题的答案多选、少选、错选均不得分）

31.Whichofthefollowingservicesareperformedbytheforwarderonbehalfoftheconsignee.（）

A.Takingdeliveryofthegoodsfromthecarrier

B.Packingthegoodsforexport

C.Arrangingexportcustomsclearance

D.Arrangingimportcustomsclearance

32.InsuranceCargoClause（B）coverslossofordamagetocargocausedby.

A.earthquake

B.grounding

C.lightning

D.fireorexplosions

33.Whichofthefollowingwordsapplyingtoanydateorperiodinthecreditreferringtoshipmentwillbeunderstoodtoincludethedatementioned._____.

A.untilB.fromC.afterD.to

34.Whichofthefollowingtradetermscanbeusedirrespectiveofthemodeoftransport,includingmultimodaltransport._____.

A.CIFB.CIPC.FCAD.CPT

35.TheL/Cstipulatesthatshipmentdate:

onoraboutMay20,2003,itmeansthatthegoodscanbeshippedonboardthevesselbetween_____.

A.May15toMay25

B.May20toMay25

C.May20toMay30

D.May10toMay20

36.TheAirWaybillnumberistheidentificationofeachconsignmentandcomprisesthreeparts:

_____.

A.themainportionidentifyingtheconsignment

B.athreedigitprefixidentifyingthecarrier

C.themainportionidentifyingthecarrier

D.thelastcheckdigitforaccountingandsecuritypurposes

37.Themarinecargoinsurancepremiumratesmayvarydependingonfactorssuchas_____

A.typeofgoods

B.valueofthegoods

C.modeoftransportations

D.thetypeofriskscovered

38.Logisticsistheprocessofplanning,implementingandcontrollingtheefficient,effectiveflowandstorageof_____frompointoforigintothepointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.

A.facilityB.goodsC.servicesD.information

39.Ecommerceinvolvesexchangeamong_____.

A.customersB.vendors

C.businesspartnerD.corporateinfrastructure

40.Theprinciplesofwritingbusinesslettersare_____.

A.correctgrammarB.nopunctuation

C.appropriatelayoutD.suitablestyle

四、完型填空（每题1分，共10分。

每题答案只能选择一个，多选不得分）

Incontainercargotransportation,thebillofladingservesasareceiptforgoods,anevidenceofthecontractofcarriage,andadocumentoftitletothegoods.ThecarrierissuestheB/Laccordingtotheinformationinthe41____.TheshippedB/Lmustindicatethatthegoodshavebeenloadedonboardorshippedonanamedvessel,anditmustbesignedbythecarrierorthe42____ortheagentonbehalfofthecarrier.Theoriginalsaremarkedas“original”ontheirfaceandallhaveequalvalue,thatis,allhavethesamevalidity.TheoriginalB（s）/Lare43____,oneofwhichmustbesurrenderedtothe44____atdestination,dulyendorsedinexchangeforthegoodsorthedeliveryorder.Whenoneoftheoriginalsbeingsurrenderedtothecarrier,theothersbecome45____.

41.A.dockreceiptB.deliveryorderC.cargomanifestD.seawaybill

42.A.crewB.masterC.tallymanD.chiefofficer

43.A.evidenceofthecontractofcarriage

B.areceiptofgoods

C.proofofownershipofgoods

D.thecontractofcarriage

44.A.shipperB.consigneeC.carrierD.importer

45.A.validB.effective

C.invalidD.bereturnedtotheshipper

The46____isthepartywhorequestsandinstructstheissuingbanktoopenaletterofcreditinfavorofthebeneficiary.The47____usuallyistheimporterorthebuyerofgoodsand/orservices.The48____isthepartyinwhosefavoraletterofcreditisopenedbytheissuingbank.The49____usuallyistheexporterorthesellerofgoodsand/orservices.Theissuingbankopensaletterofcreditinfavorofthebeneficiary,attherequestandontheinstructionsoftheapplicant.Theissuingbankusuallyislocatedintheapplicant’scountry.Theadvisingbankadvisesthebeneficiarythataletterofcreditopenedbytheissuingbankisavailabletohim/herandinformsthe50____aboutthetermsandconditionsoftheL/C.Theadvisingbankisnotnecessarilyresponsibleforthepaymentofthecreditwhichitadvises.

46.A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper

47.A.beneficiaryB.applicantC.issuingbankD.advisingbank

48.A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee

49.A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee

50.A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper

国际货代英语试卷II

（考试时间：

15∶05—16∶05）

题号

一

二

三

四

得分

注意事项

一、国际货代英语由试卷I和试卷II两部分组成。

试卷I为客观题，包括单项选择题、多项选择题和判断题。

试卷II为主观题，包括英汉互译题、英文单证操作题。

二、请将自己的姓名、准考证号、身份证号、工作单位写在试卷纸上的密封线以内。

凡写在密封线以外的，试卷作废，并视为作弊。

三、试卷II答案直接写在试卷上。

得分

评卷人

一、英汉互译题（每题0.5分，共20分）

1.英译汉

（1）Graincapacity

（2）BIMCO

（3）Businesscorrespondence

（4）Constructivetotalloss

（5）Subjectmatterinsured

（6）Measurementton

（7）Timecharter

（8）nonvesseloperatingcommoncarriers（NVOCC）

（9）Documentoftitle

（10）Contractofaffreightment

（11）Generalcargorates

（12）Finishedproduct

（13）Foreignexchangetransaction

（14）Financialactivity

（15）Importmanifest

（16）Inherentvice

（17）Inlandwaterwaytransport

（18）Naturalcalamities

（19）Utmostgoodfaith

（20）Insufficientpacking

2.汉译英

（1）保险利益

（2）供应链管理

（3）清洁提单

（4）商业伙伴

（5）银行汇票

（6）通知方

（7）水渍险

（8）记名提单

（9）救助费用

（10）信用证

（11）包装容积（舱容）

（12）保险费

（13）价值链

（14）开证行

（15）贸易术语

（16）平安险

（17）清关

（18）提货单

（19）装货单

（20）直达提单

得分

评卷人

二、英文单证操作题（共20分）

根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关制单资料，填制集装箱海运提单中

（1）至（15）项内容和商业发票中

（1）至（5）项内容。

Irrevocabledocumentarycredit

Number:

LC123-268866

Date:

January2,2003

Dateandplaceofexpiry:

February20,2003China

Advisingbank:

BankofChina

Beneficiary: