验货缺陷中英文对照供大家参考.docx
- 文档编号:28283937
- 上传时间:2023-07-10
- 格式:DOCX
- 页数:42
- 大小:36.14KB
验货缺陷中英文对照供大家参考.docx
《验货缺陷中英文对照供大家参考.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《验货缺陷中英文对照供大家参考.docx(42页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
验货缺陷中英文对照供大家参考
验货缺陷中英文对照供大家参考
cartonmarkingwrong/箱唛错
cartonwasdamaged/箱烂
cartonwrinkle/箱邹
poorprintingoncarton/箱唛印刷不良
cartonmarkingillegible/箱唛不清楚
cartontootight/箱太紧
barcodewrong/电脑纹错
wrongprintingoncarton/箱印刷错
barcodeillegible/电脑纹模糊
missingdatecode/漏日期贴纸
missingbarcode/漏电脑纹
missingvendorcode/漏厂编号
missingproductinsidecarton./漏装产品
cartonjointopened/箱驳口开裂
cartonunsealed/外箱无密封
gluemarkoncarton/外箱胶水印
giftboxunseal/彩盒无密封
giftboxcrushed/彩盒压烂压皱
mastercarton/外箱
shippingcarton/落货箱
innercarton/内箱
blisterpack/吸塑袋
giftboxpack/彩盒袋
displayboxpack/开口彩盒
solidpack/独立装
assortmentpack/混合装
bulkpack/散包装
cabletie/扎线带
shrinkwarp/吸塑包装
wholepack/完整包装
bilingualpack/两种语言装
giftboxdirty/soil/彩盒污糟
giftboxwrinkle/彩盒皱
giftboxscratched/彩盒刮伤
giftboxdeformed/dent/彩盒变形/凹陷
giftboxillegible/彩盒字迹模糊
giftboxwet/彩盒湿
giftboxpoorsealing/彩盒封口不良
giftboxunsealed/彩盒无封口
giftboxflapseamopened/彩盒盖破裂
tapepoorsticking/胶纸粘贴不良
giftboxcolordeviation/彩盒颜色偏差
poorprintingongiftbox/彩盒印刷不良
giftboxabrasion/彩盒擦伤
giftboxadhesion/彩盒相粘
windowboxfilmdamaged/彩盒胶窗烂
windowboxfilmstress/彩盒胶窗顶白
windowboxfilmdent/彩盒胶窗凹陷
windowboxfilmdetach/彩盒胶窗脱落
windowboxfilmpoorsealing/彩盒胶筒粘合不良
windowboxfilmpoortransparency/彩盒胶袋透明度不够
foreignbrandmodel/错型号
wrongdestinationlabel/错目的地贴纸
nosuffocationwarringonpolybag/胶袋无警告字语
norecyclingmark/无环保贴纸
missingserialnumber/漏号码贴纸
serialnumberdon’tcorrespond/号码与彩盒不符
missinglabel/漏贴纸
missingmanual/漏说明书
missingaccessories/漏附件
giftboxslightlydamage/彩盒轻微损坏
unevencoloring/颜色不平均
illegibleprinting/印刷模糊
wrong/missingcoloring/错/漏颜色
missingprinting/漏印刷字句
missingcautiontagsfortransit漏搬运小心贴纸
blistercardwasdirty/soil卡片是肮脏的/土壤
insert(cardboakd)wrinkle皱纹
blistercarddamaged卡片损害
blistercardincorrect备置卡片不正确的
cardboardcolordeviation
cardboard彩色偏离
shrinkage
缩水
deformed
变形
flash/gateremnant
matted
无光泽
flowline/stressmark
夹水纹/顶白
poormolding
喷塑不良
contaminationmark
混色,混料
mark痕迹,污点,标记
colourized混色
colordeviation颜色偏差
colormismatched颜色不配合
burntmark烧焦痕
damaged烂/损坏
poortrimming修整不良
dullsurface哑色
poorspraying喷油不良
overspraying飞油
paintundercoverage油太薄
paintchippedoff脱油
orangepeelpainting油面呈橙皮壮
foreignpainting染油
poorre-paintingtouchup补油不良
missingspraying漏喷油
dirtyonpaintsurface油面有尘点
paintbubbles油泡
paintcolordeviation油颜色偏差
paintcolormismatched喷油颜色不配合
paintabrasionfail油漆被擦
paintadhesionfail油漆被甩
paintdirty油面污糟
sprayingscratched喷油刮花
dullofpaintsurface喷油哑色
paintmatted/frayed喷油无光泽/磨损
yellowishpainting油面发黄
paintpeeloff油面起皮
sprayinguneven喷油不整齐
paintdamped油漆不干
paintabrasion甩油
bubble冒泡,气泡
unevenpaintcoverage喷油厚薄,不均
paintmisregistration错色
poorcoating油漆外层不良
塑胶原料
6`9K9B%c6e$_'r-I.Lacrylic压克力
casein酪素"m a(B%`,y3
celluloseacetate醋酸纤维素CA2F(
celluloseacetatebutyrate醋酸丁酸纤维素CAB3?
2v9[
compositematerial复合材料
cresolresin甲酚树脂CF
'J%y#F"V8[4g7P4F%`diallyphthalate苯二甲酸二烯丙酯
dispersereinforcement分散性强化复合材料"h)Z8\'
engineeringplastics工程塑胶
epoxyresin环氧树脂EP+X'c#A'n$v.D(L5j
ethylcellulose乙基纤维素
ethylenevinylacetatecopolymer乙烯-醋酸乙烯EVA
)s4x5o-P;k1];iethylene-vinlacetatecopolyme醋酸乙烯共聚物EVAexpandedpolystyrene?
泡聚苯乙烯EPS C+h2L#h7fiberreinforcement纤维强化热固性/纤维强化复合材料
9C!
p4O,d1] Qhighdensitypolyethylene高密度聚乙烯HDPE+\0~4
highimpactpolystyrene高冲击聚苯乙烯HIPS
0y*f$W&C&Q'Shighimpactpolystyrenerigidity高冲击性聚苯乙烯
8t9t"r1F9T'C'V1h%P9N(llowdensitypolyethylene低密度聚乙烯LDPE
melamineresin三聚氰胺酚醛树脂MF
nitrocellulose硝酸纤维素
phenolicresin酚醛树脂
plastic塑胶
polyacrylicacid聚丙烯酸PAP
1z6H+Z*G4p9B5D!
hpolyamide耐龙PA
polybutyleneterephthalate聚对苯二#u"G-d6U5b9g*N4a;H/}甲酸丁酯PBT
(\'~(S6P0p/`polycarbonate聚碳酸酯
PCpolyethyleneglycol聚乙二醇PFG
d8y(L#Q;|polyethyleneoxide聚氧化乙烯PEOpolyethyleneterephthalate聚乙醇对苯PETP
M5|4x(n*L&`7o-o:
~polymetylmethacrylate聚甲基丙烯酸甲酯PMMApolyoxymethylene聚缩醛POM;q,Y!
O/K-\3}7F:
s
polyphenyleneoxide聚硫化亚苯
polyphenyleneoxide聚苯醚PPO)i.~(q*y/C)E$?
(P*?
polypropylene聚丙烯PP
polystyrene聚苯乙烯PS6v6j+n B+i;`2J
polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯
?
T)q4[$N4U(\(O%F+M.@-Mpolythene聚乙烯PE
polyurethane聚氨基甲酸酯PU
!
S/X!
K4i7a4Jpolyvinylacetate聚醋酸乙烯PVAC
polyvinylalcohol聚乙烯醇PVA9_#n1n$p#r X
polyvinylbutyral聚乙烯醇缩丁醛PVB
polyvinylchloride聚氯乙烯PVC
+@5W;K-a6Ipolyvinylfuoride聚氟乙烯PVF
polyvinylidenechloride聚偏二氯乙烯PVDC
;b+O.~)T9M Wprepolymer预聚物
siliconeresin矽树脂'I8i+q3T$m5b7N
thermoplastic热塑性
thermosetting热固性
-w7B5e%A-@%sthermosettingplastic塑胶
unsaturatedpolyester不饱和聚酯树'x3_1{,h8?
+J-n脂#H:
o/q3G#p#n,a
成形不良用语8?
1d7D;{4K
aberration色差
atomization?
化8q.^&J5U7^0z2h-X
bankmark?
料纹
bite咬入
0}(q5{ P$u)i1hblackinghole涂料孔(铸疵)
blackingscab涂料疤;j.f.i!
}7k3f5M!
l.u/V
blister起泡
blooming起霜
:
Y)g"J.|,^blowhole破孔
blushing泛白
9Q%h/n%U8[+W!
_+rbodywrinkle侧壁皱纹
breaking-in冒口带肉
%F*{3m'A2r6a:
Z _"Xbubble膜泡
burnmark糊斑/t1s*c)l#e)[:
f
burr毛边
camber翘曲-h)};U:
m7B7_8G3z
cell气泡
centerbuckle表面中部波皱
%{;t'j7E#Z7@#u-@check细裂痕
checking龟裂*q6c:
@6@6{.C.F4g
chipping修整表面缺陷
clamp-off铸件凹痕%f!
~"B!
W0C%C1b%|&u;n
collapse塌陷
colormottle色斑
#r:
W)m#K.T0`$tcorrosion腐蚀
crack裂痕
6h&J9G4g:
`+mcrazing碎裂
crazing龟裂
'\!
X+X#e8C1E4O7]-Vdeformation变形
edge切边碎片
$e(Z6y/x9q6t1wedgecrack裂边
fading退色3z0i*B7L"Q1\)O
fillerspeak填充料斑
fissure裂纹
;M,Z-N0W-j%~flangewrinkle凸缘起皱
flaw刮伤&e#j4H)y#A/Y"n2X*E
flowmark流痕
galling毛边2b8D)D(Z'J-P,D
glazing光滑
gloss光泽 a4P,C2`)K
greasepits污斑
grindingdefect磨痕
(E,e.C&W(T%}!
l+i3thaircrack发裂
haze雾度
%u"a3V;Z%D5V,^#g-Jincrustation水锈
indentation压痕)m5\&N6g;Z0j!
u
internalporosity内部气孔
mismatch偏模$f/g(f!
X%e'X U
mottle斑点
necking缩颈
7D&b3b0y+Znick割痕
orangepeel橘皮状表面缺陷&v G2t!
R+C8e2Z
overflow溢流
peeling剥离"r x0D2J9]/p2e*Q8_ W
pit坑
pittingcorrosion点状腐蚀
#j8|$g,R%Hplatemark模板印痕
pock麻点
2p:
}+J4r0J)d:
Lpockmark痘斑
resinstreak树脂流纹
6J#y1m#g$j/Fresinwear树脂脱落
riding凹陷
.{-Y"A&G1csagging松垂
saponification皂化
/X$A:
S7A'C"kscar疤痕
scrap废料
6E!
g+Z a3k7x,o/e'_scrapjam废料阻塞
scratch刮伤/划痕
&D%b1q&X-s)Qscuffing深冲表面划伤
seam裂痕.c4v"u'_3E
shockline模口挤痕
shortshot充填不足5T+I7L/B/l
shrinkagepool凹孔
sinkmark凹痕
*y4z8g z7B)m'_skininclusion表皮摺叠
straightening矫直'W5m5Q({ q0S7a
streak条状痕
surfacecheck表面裂痕
"{'i3v3Y4i2H1i(]#Csurfaceroughening橘皮状表皮皱摺
surging波动
"c!
L-d8n E:
O/@(Isweatout冒汗
torsion扭曲-m;r"B-w;Z*Z+p9{9|:
F
warpage翘曲
waviness波痕$_;J:
R$n:
F
webbing熔塌
weldmark焊痕+m#Q w*N9S p1Y4~
whitening白化
wrinkle皱纹
%K#K8p;S4Y!
Q模具常用刀具与工作法用语
6m*U5h*P:
z/I;i'V8ladjustablespanner活动扳手
anglecutter角铣刀
anvil铁?
arbour心轴
;n8B#s"K1G8P(@%s4w-Z obacking衬垫
beltsander带式打磨机
"@:
} Y0p&?
buffing抛光
chamferingmachine倒角机,]8@2o-q:
T2i
chamferingtool去角刀具
chisel扁錾
+n$g-Q([%F c2N;Y {&Jchuck夹具
compass两角规
&h+X"g3D%}/z+U+@4Dconcavecutter凹面铣刀
convexcutter凸形铣刀
+L+C3i!
U1Q(e/rcrossjoint十字接头
cuttingedgeclearance刃口余隙角
drillstand钻台
edgefile刃用锉刀
file锉刀
flangejoint凸缘接头
1[7i)U6K6s5xgrinder砂轮机
hammer铁锤
handbrace手摇钻
hatching剖面线
1I;Y1W!
} K"[1^%E/shexagonheadedbolt六角头螺栓
hexagonnut六角螺帽,n:
M$t&[#T6s+y5A
indexhead分度头
jack千斤顶%F4i.r-Q9~/K%y
jig治具
kit工具箱
f%|;r Y(W:
~.N7n3S5c&l!
Tlapping研磨
metalsaw金工锯0B6g6N @#G2r1y4p*s
noseangle刀角
pinchers钳子$H3_2a)s!
g1s
pliers铗钳
plug柱塞头!
k']&b X6m(v%m
polisher磨光器
protabledriller手提钻孔机5v,L;S&E.Z;u5E
punch冲头
sandpaper砂纸0E8b H+`#D(f(K5j!
S
scraper刮刀
screwdriver螺丝起子)S"Q$`#S9}+k+p(c.O
scribing划线
secondoutfile中纹锉
*V5B$i*|1a&A:
l-yspanner扳手
splinebroach方栓槽拉刀+\0Z&H"c:
M$V,b;I1Y
square直角尺
squaresleeker方形镘刀
3]!
f6l7~7u']4\2Jsquaretrowel直角度
stripping剥离
0O&t;?
'Y0i!
o/x!
V2a工具
1q(S+I4g:
N7uT-slotT形槽
toolforlathe车刀7Q;S!
[/q1M6J)S:
T)W
toolpointangle刀刃角
toolpost刀架4p+A5c:
J8I2N4A2A
tosecan划线盘
trimming去毛边
#| E2]+P.Q2]%M7J2nwaffledieflattening压纹效平
wiper脱模钳
#Q%{7o#C)j*?
9?
8W9S7bwrench螺旋扳手8u9B+a:
h%Z4Q#T0y*I
电脑关联用语
0Z6]9^5q B%l;M5c7Y;v3Dmodeling三次元模拟
access通路
;B2J:
L4K"s6G#~+H7[animation卡通影片
application应用%F%`.t3r(s0E8{7g4b0Q
board基板
bug故障
O3X"B8g:
u;Y"m/s$v;[5O*Qbus汇流排
CAD电脑辅助设计
:
B/[/|%^*u+w;\CAE电脑辅助工程分析
CAM电脑辅助制造
"?
;]9O3j-x$[(\:
ecassette卡座
colordisplay彩色显示器&w;k9@;R:
?
0m,a+^
command指令
communication通信
"n+\;d&K9B-s(Bcompact精简小型
computer电脑
"H){*p.T1?
*] V(dcopy复制
cursor游标
0C$T1U-A!
Scurvemodeling曲面模拟
database资料库5r:
x7n6u+R+X-Y4_
design设计
digitizing数位化7o"\6{$y"Z
disk磁碟
dot点%`;o.M*M8O&M)Q8l$H1x-Q
eyelet眼孔
floppy磁碟片
&};{:
P m(@1L&]format格式化
graphic圆解
!
p+Z/@6f"l'\ \6s:
{hardware硬体
honeycomb蜂巢:
\.s5C:
K/A
interface界面
knowhow秘诀)p'{9?
+Z*v:
F
laserprinter雷射印表机
layout布置0[)o5V*T2]
memory记忆
memoryswap交换记忆.W/@3Y%z1D
microprocessor微处理器
modeling造型
"_9C!
m3M8p&j8pmodule模组
monitor萤幕1W1?
\+U&c
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 验货 缺陷 中英文 对照 大家 参考