新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案.docx
- 文档编号:28213413
- 上传时间:2023-07-09
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:27.37KB
新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案.docx
《新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案
新视野大学英语4读写教程4课后翻译答案
外研社新视野大学英语4读写教程4book4课后翻译答案
TheInternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)istheworld'scenterofcooperationinthenuclearfield.Itwassetupastheworld's“AtomsforPeace"organizationin1957withintheUnitedNationsfamily.TheAgencyworkswithitsmemberstatesandmultiplepartnersworldwidetopromotesafe,secureandpeacefulnucleartechnologies.AsanindependentinternationalorganizationrelatedtotheUnitedNationssystem,theIAEA'srelationshipwiththeUNisregulatedbyspecialagreement.IntermsofitsStatute,theIAEAreportsannuallytotheUNGeneralAssemblyand,whenappropriate,totheSecurityCouncilregardingnon-compliancebyStateswiththeirsafeguardsobligationsaswellasonmattersrelatingtointernationalpeaceandsecurity.TheIAEASecretariatisheadquarteredinVienna,Austria.OperationalliaisonandregionalofficesarelocatedinGeneva,Switzerland;NewYork,USA;Toronto,Canada;andTokyo,Japan.TheIAEA'smissionisguidedbytheinterestsandneedsofmemberstates,strategicplansandthevisionembodiedintheIAEAStatute.ThreemainpillarsorareasofworkunderpintheIAEA'smission:
SafetyandSecurity;ScienceandTechnology;SafeguardsandVerification.
国际原子能机构是世界核领域的合作中心,它于1957年作为世界性的“原子能为和平服务”的组织而建立,成为联合国大家庭的一员。
该机构与其成员国及世界各地的众多伙伴合作,共同促进安全、稳定、和平的核技术发展。
作为一个与联合国体制相关的独立国际性组织,国际原子能机构与联合国的关系是由特别协议规定的。
就其章程而言,国际原子能机构每年要向联合国大会作汇报,并适时就一些成员国不遵从其保障义务及涉及国际和平与安全的事宜向安理会作汇报。
国际原子能机构秘书处总部设在奥地利的维也纳,行动联络组和区域办公室分设在瑞士日内瓦、美国纽约、加拿大多伦多和日本东京。
国际原子能机构的使命以其成员国的利益和需要为指南,战略规划及前景则体现在其章程之中。
三个主要支柱或工作领域为国际原子能机构的使命提供着支撑:
安全与保障、科学与技术、保卫与核查。
城乡一体化是我国现代化和城市化发展的一个新阶段,是要通过对城乡发展实行统筹规划,并通过体制改革和政策调整,破除城乡二元经济结构,实现城乡在政策上平等,在产业发展模式上互补,让农村居民享受到与城镇居民同样的文明和福利。
城乡一体化是一项重大而深刻的社会变革。
它使整个城乡经济能够全面、协调、可持续地发展。
只有大力推进城乡一体化,妥善处理城乡关系,加强城乡合作,缩小城乡差距,才能确保到2022年我国实现全面建设小康社会的宏伟目标。
Urban-ruralintegrationisanewstageofChina'smodernizationandurbanizationprocess.Itaimstobreaktheurbanandruraldualeconomicstructurethroughmakingintegratedplansforurbanandruraldevelopment,andthroughsystemreformandpolicyadjustment,sothattheurbanandruralareaswillfinallyachieveequalpoliciesandrealizecomplementarydevelopingpatterns,enablingtheruralresidentstoenjoythesamelevelofcivilizationandequalbenefitswiththeurbanresidents.Urban-ruralintegrationisasignificantandprofoundsocialreformwhichenablescomprehensive,coordinatedandsustainabledevelopmentoftheentireurban-ruraleconomy.Onlybyenhancingurban-ruralintegration,andbyproperlymanagingurban-ruralrelationships,increasingurban-ruralcollaboration,andnarrowingthegapbetweenurbanandruralareas,canwe
外研社新视野大学英语4读写教程4book4课后翻译答案
Droppingoutofschoolandmakingamillionortwohasbecomesomethinglikeatrademarkofyoungentrepreneurs.Peopleareamazedatthelargenumberofmillionaireswhodroppedoutofcollegetogetrich.SteveJobs,whoonlyattendedReedCollegeforonesemester,becameoneofthemostpowerfulandinfluentialbusinesspeopleintheUS;BillGates,whoquittedhiseducationtofoundhisowncompanymakingsoftware,becametheCEOofMicrosoft;MarkZuckerberg(马克?
扎克伯格),whodroppedoutofHarvardUniversitytoentirelydedicatehistimetohisproject,startedthecompanyFacebook.Surethesebillionairesdroppedoutatsomepointintheirpost-secondaryeducationandmadetheirfortunes,buttheyaretheexception,nottherule.Itshouldbenotedthatquittingcollegewasnotthethingthatmadethesepeoplerich.Hardwork,dedicationandpassionwerethefactorsthathelpedforthat.So,itisimportanttostayinschoolandgetthedegree.Unless,ofcourse,youhaveabrilliantideatotransformanindustryandthemeanswithwhichtostartonthatpathwithoutadegree,thenbyallmeansgoforit.Thetruthismanydropoutsendupneverachievingthesamelevelsofsuccessasthosewhogottheirdegrees.
退学之后挣个一两百万已经成为了年轻创业者的标签。
人们感到很惊讶,退学之后成为富翁的人数是如此之多。
史蒂夫?
乔布斯仅在里德学院上了一个学期就退学,之后成为了美国最有影响力的企业家之一;比尔?
盖茨退学之后创立了自己的软件公司,并成为微软的首席执行官;马克?
扎克伯格从哈佛大学退学,专心致力于自己的项目,创立了脸书公司。
确实,这些亿万富翁都在高等教育阶段退学,而且赚了很多钱,但他们是例外,并非常规。
需要注意的是退学并不是使他们致富的原因,勤奋、专注和热情才是他们成功的秘诀。
因此,上学并获得学位是非常重要的。
当然了,除非你有能够改变一个行业的绝妙想法,并且即使没有学位就拥有所需要的技能,那样的话,就大胆地退学创业吧。
而事实是,很多退学的人都不如那些拥有学位的人成功。
近年来,社会的发展和就业形势的变化对大学生提出了更高的要求。
越来越多的大学生不再局限于书本知识的学习,他们开始走出"象牙塔",利用业余时间积极投身于社会实践活动。
通过社会实践活动,大学生可以更多地了解社会,增强社会责任感,提高分析问题和解决问题的能力。
同时,参加社会实践活动还可以帮助学生认识到自身的不足,明确未来努力的方向。
所有这些都将为他们积累社会阅历和工作经验,为未来的就业或创业打下良好的基础。
Inrecentyears,thesocialdevelopmentandchangesinemploymentsituationhaveputhigherrequirementsoncollegestudents.Insteadofconfiningthemselvestotheknowledgeinbooks,moreandmorecollegestudentsaresteppingoutofthe"IvoryTower"andtakinganactivepartinsocialpracticeintheirsparetime.Throughsocialpractice,collegestudentscanhaveadeeperunderstandingofsociety,increasetheirsenseofsocialresponsibility,andimprovetheiranalyticalandproblem-solvingabilities.Meanwhile,takingpartinsocialpracticecanalsohelpstudentsrecognizetheirownshortcomingsandhaveaclearideaaboutwheretheyaretogointhefuture.Allthesebenefitswillhelpthembuildupsocialandworkexperience,whichwilllayasolidfoundationfortheminfindingjobsorstartingtheirownbusinessesinthefuture.
外研社新视野大学英语4读写教程4book4课后翻译答案
TheRenaissancewasaninfluentialculturalmovementwhichbroughtaboutaperiodofscientificrevolutionandartistictransformationatthedawnofmodernEuropeanhistory.ItbeganinItalyandlaterspreadtotherestofEurope,immediatelyfollowingtheMiddleAgesandspanningroughlyfromthe14thtothe17thcentury.TheRenaissancewascharacterizedbyarevivalofinterestinclassicallearning,wisdomandvaluesfromtheAncientGreekandRomaneras.Renaissancescholarsemployedthehumanistmethodinstudyandsearchedforrealismandhumanemotioninart.ScientistsnolongeracceptedtheteachingsoftheChurchatfacevalue.Instead,theystudiedthenaturalworldthroughtheirownobservationandexperimentation.Likewise,artistsdevelopednewtechniquesandachievedmoreadvancedeffectsbyapplyingmathematicsandoptics(光学)topaintings,sculptureandotherartforms.TheRenaissanceprofoundlychangedtheEuropeanintellectuallifeintheearlymodernperiod.Throughtherediscoveryofancienttexts,ittriggeredbotharebirthofclassicallearningandarebirthofEuropeancultureingeneral.Itsinfluencewasfeltinliterature,philosophy,art,politics,science,andmanyotherfields.
文艺复兴是一场影响巨大的文化运动。
它在现代欧洲史的开端时期开创了一个科学革命和艺术变革时代。
它始于意大利,之后蔓延到欧洲其他国家。
它紧接在中世纪之后,贯穿14至17世纪。
文艺复兴时期的特点是,人们对古希腊和古罗马时期的古典知识、智慧和价值观重新焕发了兴趣。
文艺复兴时期的学者在学术中采用人文方法,在艺术上追寻现实主义和人类情感。
科学家们不再一味地接受教堂传播的说教。
相反,他们通过观察和实验来研究自然世界。
同样,艺术家们将数学和光学运用到绘画、雕塑及其他艺术形式中,从而发展出新技术,并取得了更高水平的艺术效果。
文艺复兴深刻地改变了现代早期的欧洲知识界。
它通过对古代文献的重新发现,触发了古典知识和整个欧洲文化的重生。
文学、哲学、艺术、政治、科学及其他许多领域都能感受到它的影响。
中华文明曾对世界文明产生过重大影响。
近年来,随着我国经济的发展和国际地位的提升,历史悠久的中国文化正引起世界新的关注。
越来越多的中国元素为当今世界时尚、文学、影视作品等提供了创作灵感,成为热门题材。
这一现象表明,世界需要中国文化。
在这种背景下,我国决定实施文化"走出去"的战略,以加强中国与世界其他各国的文化交流。
经过数年的努力,这项工程已经取得了很大成绩。
文化"走出去"大力推动了我国文化产业的发展,正成为提升我国国家形象和综合实力的有效途径。
Chinesecivilizationoncehadasignificantinfluenceonworldcivilization.Withthedevelopmentofourcountry'seconomyandtheriseofherinternationalstatusinrecentyears,Chineseculture,whichhasalonghistory,isonceagainattractingglobalattention.MoreandmoreChineseculturalelementsprovideinspirationforandbecomepopularsubjectsoffashions,literatureandmoviesaroundtheworld.ThisshowsthattheworldneedsChineseculture.ItwasinthiscontextthatChinadecidedtoimplementthe"CultureExporting"strategysoastoenhanceherculturalexchangeswiththerestoftheworld.Afterseveralyears'efforts,greatachievementshavebeenmadeinthisrespect."CultureExporting"hasgreatlypromotedthedevelopmentofourculturalindustries.ItisbecominganeffectiveapproachthroughwhichChinaenhanceshernationalimageand
外研社新视野大学英语4读写教程4book4课后翻译答案
TheEuropeanUnion(EU)isaneconomicandpoliticalfederation(联盟)consistingof28Europeancountries.Ithasestablishedasinglemarketacrosstheterritoryofallitsmemberstates.This"internal"marketistheEU'smaineconomicengine,enablinggoods,capital,services,andpeopletomovefreely.TheEUbudgetisfundedfromsourcesincludingapercentageofeachmember'sgrossnationalincome.Itisspentonavastarrayofactivitiesfromraisingthelivingstandardsinpoorerregionsandensuringfoodsafetytosupportingruraldevelopmentandenvironmentalprotection.TheEuroisthecommoncurrencyofmostEUcountries.Eighteenmemberstateshavejoinedtheeurozone(欧元区),usingtheEuroasasinglecurrency.Today,theEUisamajorworldtradingpower.Withjustsevenpercentoftheworld'spopulation,itstradewiththerestoftheworldaccountsforaround20percentofglobalexportsandimports.TheEUhasaccomplishedagreatdealduringitsfirstfewdecades.Althoughthereremainrealandpotentialpoliticalobstaclestocross,thecontinuedenhancement(增强)ofeconomicintegrationislikelytoincreasethepoliticalunityofEUmembersovertime.
欧洲联盟(欧盟)是一个由28个欧洲国家组成的经济和政治联盟。
它已经建立了一个跨越所有成员国领土的统一市场。
这一"内部"市场是欧盟的主要经济引擎,使商品、资本、服务和人员可以自由流动。
欧盟的预算来自于每个成员国的国民总收入的一定百分比。
其资金用于提高贫困地区的生活水平、确保食品安全及支持农村发展和环境保护等多种项目。
欧元是大多数欧盟国家的通用货币。
已有18个成员国加入了欧元区,用欧元作为单一货币。
今天,欧盟是世界上一支重要的贸易力量。
它的人口只占世界人口的7%,但它与世界其他地区的贸易约占全球进出口总量的20%。
在其最初的几十年中,欧盟已经取得了很大成就。
尽管仍然有一些现实和潜在的政治障碍有待跨越,但是随着时间的发展,持续增强的经济融合有望提升欧盟成员国之间的政治统一。
博鳌亚洲论坛(BoaoForumforAsia)是一个非政府、非营利性的国际组织。
它是由25个亚洲国家和澳大利亚发起的,于2022年正式成立,总部位于中国的海南省博鳌镇。
博鳌亚洲论坛以平等、互惠、合作和共赢为主旨,致力于推动亚洲各国之间的经济交流、协调与合作,并增强亚洲与世界其他地区的对话和联系。
它为有关国家的政府、企业及专家学者提供了一个共商亚洲以及全球事务的高层次平台。
通过区域经济的进一步合作,博鳌亚洲论坛将推进亚洲国家实现发展目标,为建设一个更加繁荣、稳定、和平的新亚洲作出重要贡献。
BoaoForumforAsia(BFA)isanon-governmental,non-profitinternationa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新视野 大学 英语 读写 教程 课后 翻译 答案