八级.docx
- 文档编号:28207956
- 上传时间:2023-07-09
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:354.05KB
八级.docx
《八级.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《八级.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
八级
英国概况
英格兰面积最大
苏格兰,爱丁堡为首府
威尔士,加的夫,Cardiff为首府
北爱尔兰,贝尔法斯特Belfast为首府
伦敦,UK首都,皇家法庭royalcourtsofjustice及圣保罗大教堂stpaul’scathedral在这里。
威斯敏斯特westminster,伦敦市的一个行政区,也叫西敏寺,这里有议会housesofparliament,包含大钟楼bigben,白厅whitehall即英国政府,白金汉宫buckinghampalace即英国皇宫,还有stjames’hall圣詹姆斯宫。
Thegreatcharterin1215,1215年大宪章,亦称thegreatcharterorMagnaCharta,确保一些平民的政治权利与自由,保障教会不受国王的控制,改革了法律和司法,限制国王及王室官员的行为。
议会雏形,1265年,SimondeMontford召集theGreatCouncil在西敏寺开会,就是最早的议会,后来发展了HouseofLords上议院,HouseofCommons下议院。
玫瑰战争和英国宗教改革:
Richard三世和HenryTudor都铎(duduo)打了玫瑰战争,都铎胜利,终成五代都铎王朝。
亨利八世进行宗教改革,想切断英国教会与罗马教皇的关系,使英国教会独立起来。
宗教改革的真正进行是在亨利八世的儿子爱德华时期,新教是Protestant,即基督教,改革叫做“TheReformation”。
伊丽莎白一世时期,伊丽莎白为女王统治英国,她是基督教徒,大力推行新教,从此英国都是信奉新教。
文艺复兴运动TheEnglishRenaissance
文艺复兴是中世纪到现代的过渡时期,从1350-1650,有300年,从意大利发起,达芬奇等人为代表。
在这段时期,罗马教会经历新教改革,人文主义兴起,海外探索(大航海时代?
)。
英国内战TheCivilWars
是国王和议会间的战争,NorttinghamKingCharles和议会开战,国王军是Cavaliers(骑士),议会军是Roundheads(圆颅党),因为他们短发。
查尔斯战败,克伦威尔Cromwell称王。
英国内战又称清教徒革命,因为国王的反对者多是清教徒Puritan。
清教徒是基督教新教中的一派。
这场战争颠覆了英国的封建制度,甚至动摇了欧洲的封建制度,被认为是世界现代史的开端。
王朝复辟TheRestoration
克伦威尔死后,儿子Richard继位,但是统治失败,议会选择让上代国王流放法国的儿子KingCharles二世回归。
光荣革命TheGloriousRevolution
奥兰治王室(WilliamofOrange橘子?
英国的名字真搞笑),用一场不流血的政变夺了王室的权,WilliamandMary共同接受了BillofRight(1689)权利法案,英国“光荣革命”后巩固资产阶级与封建贵族联合专政、确立君主立宪政体的宪法性文件之一。
君主立宪由此开始。
辉格党和托利党(WhigsandTories)
两党名称来自光荣革命,辉格党就是后来的Liberalparty,托利党是Conservativeparty
宪章运动ChartistMovement
由于对改革法案《ReformAct》和新贫困法《NewPoorLaw》的不满,工人组织了伦敦工人联盟LondonWorkingMen’sAssociation,起草了人民宪章《People’sCharter》,想让议会通过但是失败,宪章运动是第一次全国性的工人运动。
工会和工党TradeUnionsandLaborParty
工人意识到联合的重要性,于是工会出现,GrandNationalConsolidatedTradeUnion成立,是全国的大公会,后来TradeUnionCongress开始。
殖民扩张ColonialExpansion
自1583年开始,英国在新大陆Newfoundland开始殖民统治,1900日不落帝国形成,“onwhichthesunneverset”
君主政体
英国是君主立宪制constitutionalmonarchy,元首headofstateiskingorqueen。
Headofthecommonwealth是女王,现在是伊丽莎白二世。
议会组成
Houseoflords上议院houseofcommons下议院下议院最有权力
政党:
工党LaborParty和ConservativeParty保守党,政党的领导人是总理
TonyBlair是有史以来最年轻的工党领导人,总理。
枢密院thePrivyCouncil,是国家执行力机构,chiefsourceofexecutivepowerinthestate,可追溯到King’sCouncil
司法特点:
nosinglelegalsystem,nocompletecode,法律的来源包括:
statutes法令,大量的commonlaw,equitylaw衡平法,europeancommunitylaw。
二战后英国经济的发展
50s-60s稳定发展阶段,70s经济萧条,80s经济恢复:
撒切尔夫人Mrs.Thatcher当选总理,推行中期财政计划Medium-termFinancialStrategy
国教establishedchruches:
在英国churchofengland,在苏格兰churchofscotland
非国教unestablishedchurches:
英国圣公会anglicanchruches,自由教freechurches,天主教romancatholicchurch
***************************************************************************
美国概况
国旗:
13条状红白相间,代表original的13个州,50颗星,代表50个州
1492年,哥伦布发现新大陆,ChristopherColumbus.
独立战争thewarofindependence
1774年,第一届大陆国会continentalcongress在费城philadelphia召开,呼吁抵制英国货
1775年,lexington(列克星敦)和concord(康科德)打仗独立战争开始。
同年,第二届大陆会议在费城召开,乔治•华盛顿为领导人
1776年,汤玛斯•杰佛逊起草独立宣言
1783年,巴黎条约签署treatyofparis,英国承认美国独立。
1812年战争,thewarof1812
美国和英国间的最后一场战争,对美国影响很深,人们意识到强大的政府的重要性,加强了统一感和爱国感
美国内战thecivilwar
1861-1865,打了四年,北方胜利,北方为联邦军unionarmy,南方为邦联军confederatearmy。
林肯有名的葛底斯堡演说gettysburgaddress“thatgovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth”
1865年,第13修正案终结了奴隶制。
经济发展
镀金时代gildedage,借自马克吐温的书名,指内战到20世纪初,工业发展
亨利福特henryford大规模生产汽车,莱特兄弟wrightbrothers设计第一架飞机升天,都在这个时候
1920s的大萧条与新政thegreatdepressionandthenewdeal
1929年,大萧条开始,持续4年
罗斯福新政,FranklinDRoosevelt,thenewdeal
美国与二战
1941年,珍珠港被袭击,美国正式参战,核心国axispowers
北大西洋公约组织thefoundingofNATO
1949年,北大西洋条约签署,NorthAtlanticTreaty,任何对缔约国的攻击视为对所有缔约国的攻击。
条约的生效标志着美国在苏联周围建立军事联盟的开端。
苏联采取了类似的行动,建立了德国民主共和国setuptheGermanDemocraticRepublic.至此,冷战全面开始。
1950s民权运动thecivilrightsmovement
罗莎•帕克RosaParks,一位黑人女性,阿拉巴马,她拒绝给白人让座,被捕。
马丁路德金开始领导黑人抵制。
1956年,最高法院宣布阿拉巴马州的segregationlawsunconstitutional。
越南战争thevietnamwar1950-1975(打了25年,有够长的)
为了实施对共产主义的牵制政策,thepolicyofcontainmentofcommunism,美国与越南战争,结果这是美国有史以来最长的战争。
1973年美国和北越南northvietnam签署停火协议,cease-fireagreement。
简单来说,越南当时像朝鲜般南北分裂,南方是社会主义的,北方是当时的统治阶级,南方想要解放全国,统一南北。
美国横插一脚,支持北方,搞了25年,最终还是南方的社会主义胜利,统一了全国。
西贡Saigon是原来的首都,后来改名为胡志明市HoChiMinhCity。
因为越南战争,美国国力下降,社会分歧,形象下降。
水门事件(Watergatescandal,或译水门丑闻)是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一,其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响,在1972年的总统大选中,为了取得民主党内部竞选策略的情报,1972年6月17日,以美国共和党尼克松Nixon竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯•麦科德(JamesW.McCord,Jr.)为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,当场被捕。
由于此事,尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职,从而成为美国历史上首位辞职的总统。
中美关系
1972年,Nixon总统访华,签署上海公报ShanghaiCommunique。
1979年,中美建交。
美国宪法起草于1789年,世界上最早的成文宪法。
共有7个articles。
ArticlaI,theLegislativeArticle立法
只有国会有权立法,two-chambersystem,包括senate参议院,houseofrepresentatives众议院。
参议院100人,每个州来两人,众议院基于每个州的人口比例设立席位。
ArticleII,ExecutiveArticle执法
总统任期4年
ArticleIII,JudicialArticle司法
SupremeCourt是国家的最高法院,以下是联邦法院federalcourt,最高法院和联邦法院的法官是总统任命,法官是终身职位。
唯有最高法院有权解释宪法。
三权分立checksandbalances
立法,执法,司法三权分立,legislative,executive,judicial,国会可立法,总统可否决,国会可通过三分之二选票再次通过,总统不可否决,但最高法院可以判定它违反宪法而否决它。
宪法修正案provisionsforamendment
前十条宪法修正案称为billofrights权利和自由法案
***************************************************************************
加拿大概况
首都:
渥太华Ottawa,最大省:
魁北克Quebec
第一大城市:
多伦多,2:
蒙特利尔,3:
温哥华,4:
渥太华
世界最大渔业出口国
国家元首:
伊丽莎白二世
总督:
履行女王职务governorgeneral,实际政府领导人:
总理primeminister
立法:
议会立法parliament,议会由两部分组成senate(总督任命)和houseofcommons(根据人口),和美国类似,法律要两院通过,最后总督签字。
政党:
自由党liberalparty和保守党progressiveconservativeparty
澳大利亚概况:
首都:
堪培拉Canberra
第一大城:
悉尼,2:
墨尔本
世界最大羊毛出口国
国家元首:
英女王,和加拿大一样有总督和总理,联邦制国家
政党:
工党(最大党)australianlabourparty和自由党liberalparty,
和英国不同,澳大利亚有成文宪法
议会参照英国,上议院senate(theupperhouse)和下议院houseofrepresentatives(thelowerhouse)
新西兰概况
首都:
惠灵顿Wellington
第一大城:
奥克兰Auckland
世界最大羔羊肉,羊肉和奶制品出口国,称为theworld’sbiggestfarm
国家元首:
英女王
政体:
议会制君主立宪制
爱尔兰概况(注意不是北爱尔兰哦,不是英国的一部分呢)
首都:
都柏林dublin
国家元首:
注意了是总统
英语专八听力答题注意事项:
Mini-lecture
1、难点有2,一个是记笔记的逻辑和重点,一个是记笔记用的词。
能选入专八做考题的lecture一定都是逻辑性很强的,所以记笔记的逻辑和重点很重要,经常会听到重要的逻辑词,比如:
Firstly,Secondly,Then,Therefore,这些都是标志词,代表着分述的论点。
再比如演讲人提出一个问题,显然他不可能让你回答,他一定是自言自语,所以他在抛出问题之后自己回答的部分,那就必然是重点。
记笔记用的词也很重要,如果你只简写一个单词的前几位,比如:
congratulation,如果只写congr,在回来检查笔记的时候你未必还能记得是congratulation,可能成了congress;而如果按音节拼,由于不够熟练,会造成记笔记速度变慢。
比如:
receive简写成reciv,回头检查时容易拼出是receive,但在写的时候未必能一次写成这样;对于有些词,比如imagination,完全写成img就可以,tion的结尾不需要写,因为在正式填空时,有可能需要词性转变,记了tion也未必有用,徒费时间。
但有一种例外,就是很明显的定义词,比如某项分为以下三点,A,B,C,那就需要尽量写完整,因为这种题只要出现在填空里,肯定是填原词,如果你把-tion结尾忘了,很可能造成好不容易记下的没写全而扣分。
2、mini-lecture填空允许写近义词,但也最好不要与文章的语境相差太远。
3、2005年前,mini-lecture只填一个词,2005年后一个空不超过3个词,专八小组模拟的同学需要注意。
News
1、基本上在听到有关题目的表述后,后面基本听到什么就选什么,如果是EXCEPT的题,就听到什么划掉什么;当然,能听懂大概意思更好,因为有的题是问theme的,ABCD中的句子各是News中的一个句子,很少有概括的,所以在中间部分听到的,基本可以认定都不是theme,因为theme一般都出现在句首或句尾。
2、有的时候EXCEPT题中,排除3个,你会发现只听到2个,有1个可能是很早就提了或着文章背景就可以判断肯定不对。
3、新闻题也有计算,通常考得不多,但如果考,一定会算计得很精确,要么在给许多数字的前提下让你算其中一个的比率,也有可能是小数点后好几位,让你听到糊涂,最后问其中哪个是属于问题的;也有在年份上下文章的,通常会告诉你2008年,然后在一个长句子里不经意地说到ayearlater,然后设问,哪年做了什么事儿,只听2008的同学就一定错了。
英语专八翻译:
1、专八翻译主要是以文学翻译为主,非文学的比较少,所以对用词的准确要求非常高,比如:
expand,enhance,improve,enlarge,amplify,broaden,extend,widen,不同语境,不同所指,就需要用不同的词;
2、分析清楚每个句子的主谓宾是什么,再把定状补部分找对,分析完再下手;
3、适当对词性做出转换,符合汉语表达;
4、汉语多重复,所以不用在意一个句子里重复一个词很多遍,这就是汉语的特点;
5、考试时间1小时,英译汉,汉译英各150字左右,相当于1分钟只翻5个词,时间是绝对充足的,速度快的40多分钟就翻完了,此时,作文答题纸没发,前面的机读卡也收上去了。
所以没必要赶时间,把每句都分析清楚,比如以下几种:
抽象词具体话:
availability,dependability,notion等抽象词,要根据上下文和语境把抽象词具体化。
比如dependability来源于depend,谁depend什么,要问问自己,如果你自己都不清楚是谁depend什么,那么读者怎么能看得懂?
似是而非搭配:
比如butforall。
butfor和forall都可以搭配,即:
But/forall和Butfor/all。
所以要根据其他句子成分判断。
选词:
不是所有的增长都用increase,要清楚increase多用于数量上的增长。
如果表达其他特定内容时,要适当换词。
还有些词,同样可以表达一个意思,用哪个都没问题,但是用其中某个词能更好的表达一件事。
逻辑结构:
有的句子前后看似没有什么大的关系,但仔细分析后会发现,后半句可能是前半句的同位语,也可能是承上启下的转折句。
如果是转折句,是否应该独立翻译成一句,是要结合语境来考虑的。
无主句翻译:
中文经常会遇到没有主语的句子,比如:
只有经济发展了,才能保证国家各项秩序的正常运行。
本句里没有主语,但是翻译成英语的时候,是需要有主语的(祈使句除外),所以你要分析这个句子的主语应该是谁,显然,后半句说了“国家”,所以判定主语可以是“国家”。
正话反译:
这是一个很平常的翻译技巧。
最明显的例子就是Fishcannotlivewithoutwater.翻译成“鱼没有水就活不了。
”没有什么问题,但是啰嗦,不妨正译:
“鱼得水而活。
”隐含的意思就是说:
(鱼)无水而亡。
这种句子经常见于领导人发言中,尤其谈到外交方面,表达如果两国能如何如何,则两国会取得什么样的成就。
这是台面上的话,隐含的意思就是“如果两国不这么做,那么可能会闹得都不愉快”。
显然在台面上这么说是不合适的。
而在英语里,则倾向于说出隐含的意思,因为用否定词可以更好的强调不好的后果。
突出重点:
有的段落的中心是非常明显的,如果这段就是着重谈一件事情,那么你的句式里也应当把有关词和句放在重要位置,突出它。
尾重(endfocus)就是一个很必要的方法,英文中把重点放后面。
有的时候在中文里,主谓宾彼此隔的很远,被一堆定语状语夹杂其间,这时,你就需要挑出主谓宾,在翻译的时候把其余次要部分前置或后置,让主干句子紧凑的安排在一起,突出重点。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 八级.docx