大学基础英语4课后翻译.docx
- 文档编号:2820525
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:27.91KB
大学基础英语4课后翻译.docx
《大学基础英语4课后翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学基础英语4课后翻译.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大学基础英语4课后翻译
新编大学基础英语综合教程4课后翻译答案
UNIT1
Page10
4.1、Ihaveofferedherawiderangeofchoices、
我给了她很大得选择范围
2、We can’tidentify fortunewith happiness、
幸福与财富不能混为一谈
3.Peopleconstantlysearch forbetter careerprospect、
人们总就是不断地寻找更好得职业前景
4、Teachingis notahighlyrewardingjob、
教书酬劳不太高
5.Busyworkcantakeone’smindofffamilyissues、
繁忙得工作总会使人不去想家庭问题
Page11
3.1、Iwant to applyfora visa、
我想申请签证
2、Itisdifficulttospeakinpublic、
当众演讲就是很难得
3.The old manwishestogo backtohishometown、
这位老人得愿望就是回到故乡
4、Shecoversherfacewith herhands toconcealherexcitement、
或Sheburies herfacein herhands toconcealherexcitement、
她用手捂着脸来掩饰她得激动情绪
5.It would be goodtoseehimagain、
能再见到她该多好啊
Page12
5.1、Thepolice appealedto thecrowdnottopanic、
警方向人群呼吁不要惊慌
2.Weshould assumethatheis innocent untilheisproven guilty、 要就是还没有证实她有罪,我们就得认为她无罪
3.Hiswife’sdeathmade him feelvulnerableanddepressed、
妻子得去世使她感到十分脆弱与消沉
4、Shehasbeentransferredto ourparisbranch、
她已调到我们巴黎得分部
5、Asfor astheweatherconcernedIdon’tthinkitis veryimportant、
至于天气,我认为无关紧要
Page14
3.1、Iwasseeing afriendoff atthatmoment、
我当时正在给一位朋友送行
2、He toldmethatJanehad alreadyleft、
她告诉我简已经走了
3.Howdoyoufindtheweather here?
您觉得这里得天气如何
4.Didyougothereby trainorbyplane?
您就是乘火车还就是乘飞机去得
5、She is veryexcited,shehasnever travel byplanebefore、
她很兴奋,她以前从未坐过飞机
Page16
6.1、Hehas aserious aspirationforacareerinpolitics
她有从政得雄心壮志
2、Hedoesn’tplay halfaswellashissister、
她演奏得水平不及她姐姐得一半
3.He hasnever donethiskindofjob、I don’tknow wetherheis able tofitinwithother employees
她以前从未做过这种工作,我不知道她就是否能与其她雇员配合好。
4、Thelittleboy is picking athismother’ssleevetogetherattention、
小男孩在拉扯她妈妈得衣袖,想引起她得注意
5.Shereadsthebestauthors inordertocultivatehermind/personality、
她阅读最优秀作家得作品来陶冶情操
UNIT2
Page23
5.1、The teacher hasassignedeachoneof usa holidaytask、
老师给我们每个人都分配了假期里得任务
2、Wewill try ourbesttofinish thejobinmay,butitwillbearace against time、
我们力争在五月份完成这项任务,但得争分夺秒地干
3.Mycarwillfallapart soon/Mycar isfallingapart、
我得汽车要散架了
4、Thehouselooks very old、Inreality,itisnew、
这房子瞧起来很旧,实际上很新
5.Thebeautiful sceneriesofthiscityhasimpressedallthe foreignvisitors/hasneverfailed toimpresstheforeignvisitors、
外国游客无一不对该市得风景留有深刻印象
Page24
3. 1、Tom suddenly fellillyesterday、
汤姆昨天突然病了
2、I washaving abath whenthe phonerang、
我正在洗澡,电话响了
3.Hewastalkingtomy husbandatthemoment、
现在她正与我丈夫谈话
4、Hehad worked inthepany for fouryears beforeheresigned、
辞职前她在这家公司工作了四年
5.Peter had beenstandinginline fora long timebefore hegotthe ticket、
彼得排了好长时间得队才买到票
Page26
6.1、I’d lovetogoon holidaybut Ican’tafford thetime、
我倒想去度假,可就是抽不出时间
2、Theincidentput herin abadmood、
这个事件使她心情很不好
3.Theprojectwaspletedinrecordtime、
工程在创纪录得短时间内完成了
4、Inanticipation of badweatherthey tookplenty ofwarmclothes、
她们预料会变天,带了很多厚衣服
5.Whydo you hideyourthoughtsawayfromme?
您为什么对我隐瞒您得想法
Page27
2.1、Mybrotherusedtocollectstamps
我兄弟过去集邮
2、When wewerechildrenweusedtogoskatingeverywinter、
我们小时候每年冬天都去滑冰
3、When theyworkedonafarm,theyused to getupat5 am、
她们在农场劳动时,总就是早上5点钟起床
4、Iused tosmoke,butIdon’tanymore、
我过去常吸烟,但我现在已经不吸了。
5、His fatherusedtohavean oldRollsRoyce、
她得父亲曾有过一辆旧得劳斯莱斯小轿车
Page29
3. 1、Despiteextremedisappointment,hemanagedtosmile、/Although he wasvery disappointment,hemanagedtosmile、
尽管很失望,她还就是强装笑脸
2、It is typicalofher toforgetthings、
她这人就就是爱忘事
3.Shewasnervous/anxiousat first,butshewasable toposeherself、
她最初很紧张,但很快就镇静下来了
4、Thepresidentindicated hisattitudetowardsthose suggestions/proposalsin hisNewYear’saddress、
总统已在她得新年献词中表明对那些建议得态度
5、The judgeannouncedthe resultsofthe matchin reverseorder、
裁判倒序念出比赛结果
UNIT3
Page35
3.1、Chemical waste isposing/presentinga major hazardtothepublic、
化学废料正成为一大公害
2、Soldiers raidedtheenemycamp、
士兵们突袭了敌军军营。
3、Peterisrepresentedasanordinaryperson in the book、
在书中彼得被描绘成一个很平凡得人
4、Ibelieve thatjustice canandwilltriumphover themight、
我相信正义能够而且最终会战胜强权
5、I’mnotaccustomedtogetting up soearlytoexercise、
我不习惯这么早就起来晨练
6、Theteacherasksustoreadnewspapers tokeeptrackofcurrent affairs、
老师要求我们每天读报来了解时事
Page38
3.1、I am justgoingtocall/rang/phoneGeorgeback、
我正准备给乔治回电话
2.Annisinhospital,I am goingtovisither、
安住院了,我要去瞧她
3.Thisproject is dueto bepleted/finishedin2013、
这个项目将在2013年完成
4.You haveput somuch efforts onit/Youhaveworkedsohard thatyouareboundtopasstheexam、
您下了这么大功夫,一定能考及格
5、Hiscondition isunlikelytoimprove、
她得境况不大可能好转
Page41
3.1、Ireallyappreciateherkindoffer、/I’mreallygratefulforher kind offer、
我非常感激她得好心建议
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 基础 英语 课后 翻译