韩语版湖北导游词.docx
- 文档编号:2811252
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:27.18KB
韩语版湖北导游词.docx
《韩语版湖北导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《韩语版湖北导游词.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
韩语版湖北导游词
湖北省介绍:
호북은장강중류의동팅호(洞庭湖)북쪽에위치하고있어“후베이”라고칭하고약자로는“어(鄂)”로부른다.북쪽으로는하남성(河南省)을연결하고동쪽으로는안휘성(安徽省)과이어지며,동남과남쪽으로는강서(江西),호남(湖南)과인접하여있으며서쪽으로는중경(重慶),서북쪽은섬서(陝西省)과연결되어있다.북위29°05′~33°20′,동경108°21′~116°07′사이에위치해있다.동서의길이는740km,남북의너비는470km이고,면적은18.59만㎢로서중국총면적의1.94%로중국에서16번째로큰면적을가지고있다.2000년11월까지전성인구는대략6027.82만이다.아열대계절성습윤기후로일조가충족하고열량이풍부하며무상기가길고강수가충족하며무더운여름에비가많이온다.4계절변화가선명하다.기후는겨울은짧지만혹독하게춥고여름은길고매우덥다.강수와온도의연도별변화가크고가뭄과홍수,저온냉한,봄가을의장마등재해적인날씨가많다.호북의지형은삼면이높고중간이낮으며,남쪽은넓고북쪽은벌어져있는불완전한분지이다.지형종류는다양하여산지,구릉지,산등성이,평원등있다.지형의높낮이의차이가많고서부는“화중(華中)지붕”이라고불릴만큼높은해발3,105m정도의산봉우리가있다.동부평원의지엔리현(監利縣)탄쟈위엔(潭家淵)부근의지면높이는0m이다.호북의서,북,동의삼면은우릉산(武陵山),우산(巫山),다바산(大巴山),우당산(武當山),통보산(桐柏山),다비에산(大別山),무푸산(幕阜山)등산으로둘러쌓여있고구릉지는광범위하게분포해있으며중남부는강한(江漢)평원호남성동팅호평원과연결되어있어비교적평탄한지형을형성한다.또한토양이비옥하여평원을둘러싸고있는구릉지외에는해발35m이하로서북에서동남쪽으로기울어진추세를보인다.수력자원은전중국의4위를차지하고지표수도중국의10위를차지한다.장강(長江)은서쪽에서동쪽으로호북을관통하고사천,호북변경에는우산(巫山)이있어장엄한장강협곡을형성한다.한강(漢江)의전체의3/4는변경을따라흐르고많은강들이회류하여장강으로흐른다.호북내에는크고작은하천들이1,193개가있고총연장은3.5만여km이다.
1黄鹤楼(황학루)
황학루는호남악양의악양루(岳陽樓)와강서남창의등왕각(騰王閣)과함께강남의3대명루(名樓),천하절경(天下絶景)이라일컬어지는곳이다.1,700여년을내려오면서이곳은7번소실되고7번중건되었는데,지금의모양은제일마지막에중건된1985년의것으로,엘리베이터를타고오르내릴수있는최신식의누각이다.
황학루는삼국오나라황무2년에무창사산(蛇山)에처음세워졌으며,꼭대기에동탑이앉은약28m의3층건축물이었다.여러전란을지나청대의양식으로새로건설한황학루는더욱웅장한모양의것으로총높이가51.4m인5층높이가되었다.이곳은누각중심으로정자와,회랑,비방(牌坊),시비(詩碑),고전상무서비스가(古典商務服務街)로구성되어있다.새로지어진지층은예전것에비해넓이가배로늘어난30m로,아래에펼쳐진무한의시내전경을여유롭게즐기기에좋다.황학루는사산위에있으면서장강을바라보고있어서주변의경관이아름답고운치있다.그때문인지이백(李白),백거이(白居易),육요(陸游),양신(楊愼),장거정(張居正)등의많은문인과시인이이곳을시로읊었는데,기록에남아있는것만300수이상이다.그중에서도당대의시인인최호(崔顥)가이곳에올라쓴'황학루'라는시가가장유명하다.
이곳에는또한적지않은전설들이담겨져있는데,그중극은록(極恩錄)에따르면황학루는원래신씨가개설한주점으로한도사가그녀의은덕에감사하며,지나가는길에벽에다가한마리학을그렸는데,그모양이춤을추듯아름답다고알려지면서이곳의장사도날로번창했다고한다.10년후,도사가다시왔는데학을타고구름위로날라갔고,신씨가그걸보고황학과도사를기념하기위해이곳에누각을짓고이름을황학루라불렀다는것이다.무한은3대부뚜막으로일컬어질만큼여름에더운것으로유명하지만,이곳에올라무한시내와유유히흐르는장강을바라보고있으면40도이상의더위도잊을수있을것이다.
昔人已乘黃鶴去(석인이승황학거) 옛사람은이미황학을타고가고
此地空餘黃鶴樓(차지공여황학루) 땅에는쓸쓸히황학루만남았구나.
黃鶴一去不復返(황학일거불부반) 한번간황학은다시오지않고
白雲千載空悠悠(백운천재공유유) 흰구름만천년을유유히떠있네.
晴川歷歷漢陽樹(청천역력한양수) 맑은냇가에는한양의나무그늘무성하고
芳草萋萋鸚鵡洲(방초처처앵무주) 앵무주모래톱에는봄풀들만우거졌네.
日暮鄕關何處是(일모향관하처시) 해는저무는데고향이어디던가
煙波江上使人愁(연파강상사인수) 강위의물안개에시름만깊어지네
2长江三峡(장강삼협)
장강(長江:
양자강)이무산(武山)을관통하면서형성된협곡을가리킨다.서쪽으로는사천성의봉절현(奉節縣),백제성(白帝城)에서출발하여동으로는호북성의창시(宜昌市)남율관(南律關)에이르기까지총연장이240Km에달한다.물살이쎄고웅장하여장관을이루며경관또한빼어나다。
총길이6,300km,700개의지류가흘러드는장강은중국에서가장긴강이자,세계에서세번째로긴강이다.
취탕샤(瞿塘峽)
백제성에서우산쪽으로이어지는7.8㎞의협곡.삼협중의하나로좁은강폭을따라700~800m의절벽이이어진다.이곳에서는고대에창강을건너던다리인철쇄관(鐵鎖關),춘추전국시대에절벽에관을매장했다고하는펑샹샤(風箱峽),절벽에구멍을뚫고통나무를꽂아다리를만들었다는고잔도(古棧道)를볼수있다
우샤(巫峽)
창강으로흘러드는하나의지류인다닝허(大寧河)의입구인우산에서동쪽으로바둥(巴東)까지이어지는44㎞의협곡.기이한자태를자랑하는우산의12개의봉우리가양옆으로이어지는풍광이매우수려하다.12봉우리중하나인집선봉(集仙峰)의하얀암각에는제갈량이썼다고하는중암첩장무협(重岩疊岬巫峽)이써있다
시링샤(西陵峽)
샹스허(香溪河)입구에서이창의남쪽진관(津關)까지이어지는66㎞의협곡.삼협중가장험난한곳으로이밑으로댐이만들어지기전에는배가지나다니기어려울정도였다.하늘을뚫을듯이서있는병서보검협(兵書寶劍峽)은제갈량이병서를두었다고하는곳.그외에백거이(白居夷)와소동파(蘇東坡)부자등3인이방문했다는삼유동(三遊洞)등이있다
삼협을능가하는‘소삼협’
용문교를기점으로소삼협여행이시작된다.이곳은삼협의경치를축소시켜놓은듯하다해서이름도소삼협이며,용문협,파무협,적취협의3개협곡으로구성돼있다가끔은여정도중에원숭이떼도볼수있다.또절벽정상가까이돌틈사이에보일듯보이지않는관(棺)역시독특한장면이다.관을높은곳까지올리기위해사람들은비가많이올때를기다렸다가수위가올라갈때관을올려돌틈사이에넣을수있었다고.죽은자에대한이들의목숨을건노력이대단할따름이다.길중간쯤에서강가에앉아있는한남자가사람들의눈길을끈다.사람이전혀살지않을것같은이곳에나타난그는‘수상택시’를기다중이란다.언제올지도모를수상택시를기다리는그를보며몇분기다리는지하철에도답답해하는현대인의일상이오버랩된다.
산과계곡절벽의변화는끝이없다.절벽위에지어놓은한두채집들을보며저들은무엇으로생계를유지하며어떻게살아가는지궁금하기도하다. 서릉협주위에는높은곳에새아파트들이많은데,삼협댐이완공되면지금살고있는마을이물에잠기게되므로정부에서새로지어준집들이다.아직이사는들어가지않고물이높아지면이사를할예정이라고한다.사회주의국가다운발상으로토지보상이나하는문제는없고집만지어주면이주시키는문제가해결된다고한다.여러가지경관중에눈길을끼는것이천연다리(NaturalBridge)이다.왼쪽사진의오른쪽끝에작은사람이보이듯이공중에다리가만들어져있다.다리아래공간에보이는흙탕물은양자강물이다.승객들은배에서하늘을쳐다보면서다리구경을한다.삼협댐공사현장을둘러보고온승객들은다시제3협의마지막코스를향해항해한다.삼협은의창에있는남진관(南津關)까지가그끝인데삼협댐을지나면서물의양은점점많아져서강폭은넓어진다.모두들여러가지경관을이미수도없이보아왔기때문에갑판의자에앉아양옆으로펼쳐지는경치를담담하게쳐다본다.때론동양화에서나볼수있는높은산바위위에지은정자도보이고아찔한낭떠러지의구름다리와케이블카도보인다
중국인들은수많은사람들이오랜역사동안풍부한상상력으로여러가지이름과전설을만들어놓았다.선상갑판에서설명을하는가이드는하나하나설명을해주는데"지금부터코끼리가보이는데암수한마리씩두마리가있습니다.발견하신분?
"그러면그때부터손님들은상상력을동원하여숨은그림찾듯이이산저산을본다.나중에가이드이설명을들으면수긍이가지만바위를보고코끼리를상상해내는것은쉽지않지만배에서는재미난일이다.이밖에도소의간처럼생긴바위가절벽에불쑥튀어나와있기도하고,소간말허파협곡이란뜻으로우간마폐협(牛肝馬肺峽),손오공바위,마치귀신의문처럼음침하다고하는귀문관(鬼門關),노인이황소를끌고가는모습이라고하여황우협(黃牛峽),삼장법사와손오공저팔계사오정이서역으로가는모습을닮은바위라고불리우는4개의기석(奇石)
남진관(南津關)
이런이야기를들으며산수를관광하는동안남진관(南津關)에다다른다.거센물결을이루며흐르던장강은남진관에이르면강폭이넓어지면서갑자기물길이느려진다.양자강의수군을장악하기위해남진관은옛부터
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 韩语 湖北 导游
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)