分析天平使用与校正中英文_精品文档.doc

分析天平使用与校正中英文_精品文档.doc

《分析天平使用与校正中英文_精品文档.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《分析天平使用与校正中英文_精品文档.doc（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Function

AnalyticalChemistry

ProcedureNumber

AC-040.01

PageNumber

9of9

SupercedesProcedureNumber

AC-037.01

DateofPreviousRevision

10/10/2007

EffectiveDate

9/29/2008

StandardOperatingProcedureTitle

UseandCalibrationofAnalyticalBalance（分析天平使用与校正）

Author

作者：

Date

日期：

ACManager/AC经理

Approvedby

批准人：

Date

日期：

ACDirector/AC主管

Approvedby

批准人：

Date

日期：

EHSVP&QADirector/EHS副总兼QA主管

Approvedby

批准人：

Date

日期：

杨蕊，ExecutiveVP/常务副总经理

Change

修改内容：

1AmendattachmentA.

修改附件A《分析天平使用记录》。

2Addcheckprocedureandrelatedformandaddcalibrationregulationastheattachment.

增加每天进行全范围核查步骤以及相应表格，将校正规则加于附件中。

Objective/Scope

目标/范围：

ToensureuseandcalibrationofAnalyticalBalanceisperformedaccordingtothestandardprocedure

确保分析天平的使用与校正依照本程序进行。

Definition

术语定义：

N/A

Applicableto

适用对象：

AC/分析化学部门

Attachments

附件：

A：

LogbookofUseforAnalyticalBalance/《分析天平使用记录》

B：

RegulationforAnalyticalBalanceDailyCalibration/《分析天平每日校准规则》

C：

RegulationforAnalyticalBalanceDailyCheck/《分析天平日常核查规则》

D：

PeriodicCalibrationRegulationforAnalyticalBalance/《分析天平周期性校正规则》

E：

PeriodicCalibrationTable/《分析天平周期性校正表格》

ReferenceStandards

参考标准：

ChineseComputationCalibratingRegulationJJG98-90/参考中华人民共和国计量检定规程JJG98-90

Procedure

程序：

Responsibility

执行人

Step

步骤

Action

执行内容

Analyst

分析员

1.

Checkthebalanceforvisualclean,withoutsundries.ConnectAnalyticalBalancetothepower;turniton,warm-upforabout30minutes.

目视检查天平表面清洗，无杂物。

接通电源，打开天平开关，预热约30分钟。

2.

Unloadtheweightingpanandpress“on”key.

空载秤盘，点击“On”键。

3.

Theanalystwhousesthebalancefirstinthedayshouldcalibrateitaccordingto（AttachmentB）.

每天第一个操作天平的人参照《分析天平校准规则》（附件B）对天平进行校准。

4.

Beforeuse,checkthebalanceaccordingto（AttachmentC）。

每次使用前，按照《分析天平日常核查规则》（附件C）对天平进行核查。

5.

Placeweighingsampleontheweighingpan,waituntilthestabilitydetector“o”disappears.RecordtheresultandfillinattachmentA（AttachmentA）.

样品称量：

将样品放在秤盘正中，等待稳定状态探测符“。

”消失，读取称量结果，填写《分析天平使用记录》（附件A）。

6.

Whennotinuse,keeppressingthe“Off”keyuntil“Off”appearsinthedisplay,andthebalanceturnsoff.

天平不使用时，按住“Off”键不放直到显示屏上出现“Off”字样，再松开键，天平即关闭。

7.

SendtoQAforrevieweverymonthandthenarchiveitinAC.

每月将《分析天平的使用记录》送交QA复核，复核后在AC归档保存。

Note:

Howlongshouldthisrecordsbereserveddependsonclients’requirement.Iftheclientdidnotrequireit,keepthemfor5yearsandinformtheclientbeforedestroyingtherecords./保存时间以客户要求为主，如客户无要求，则保存5年，销毁前通知客户。

8.

Periodiccalibrationforanalyticalbalanceshouldbeperformedevery6monthsaccordingto（AttachmentD）.

参照《分析天平周期性校正规则》（附件D）对分析天平每半年进行一次周期性校正。

Attachment/附件AAC-040001

LogbookofUseforAnalyticalBalance

分析天平的使用记录

InstrumentType/Number/仪器型号/编号：

Date/日期：

Time

使用时间段

Check

User

使用人

Useobjectives

使用目的

（填KF、LOD等）

Note

备注

Theoreticalamount

Actualamount

09:

00-09:

05

N/A

N/A

XXX

校正

CalibrationPass

9:

30-10:

00

5g

5.0000g

XXX

KF

N/A

ReviewedbyQA/DateQA复核/日期

ReferenceSOPNo:

AC-040.01AttachmentB/附件B

RegulationforAnalyticalBalanceDailyCalibration

分析天平的每日校准规则

1.Thebalancemustbeturnedonfor30minutesbeforeverification.Preparerequiredcalibrationweightready.校准前30分钟开机以达到工作温度。

准备好校准用砝码。

2.Unloadweighingpan.KeepPressingbuttonuntil“CAL”appearsinthedisplay.Releasekey.Therequiredcalibrationweightvalueflashesinthedisplay./让秤盘空载，按住直到出现该字样后松开，所需的校正砝码值会在显示屏上闪烁。

3.Placetherequiredcalibrationweightinthecenterofpan.Thebalanceadjustsitselfautomatically.When“0.0000g”flashes,removetheadjustmentweight./放上所需校正砝码在秤盘的中心位置，天平自动的进行校正。

当“0.0000g”闪烁时移去砝码。

4.Thecalibrationisfinishedandpasswhen“CALdone”appearsbrieflyinthedisplay,followedby“0.0000g”,thebalanceisbacktoweighingmode,calibrationdone./当在显示屏上短时间出现“CALdone”，紧接着出现“0.0000g”时，校准结束并通过，天平回到称量方式，校准完毕。

5.Fillinthedailycalibrationrecordin，youmustfillindate,time，operatorandfill“calibrationpassorfail”inthenotecolumn，crossouttheothercolumns.于《分析天平的使用记录》里填写校准记录，写上日期，姓名，于备注一栏里填写passorfail，划掉其他栏。

Theperiodiccalibrationdoesevery6months.PleaserefertoattachmentC,r