单据制作作业.docx
- 文档编号:28054941
- 上传时间:2023-07-07
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:22.10KB
单据制作作业.docx
《单据制作作业.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单据制作作业.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
单据制作作业
Thehomeworkforinternationalsettlement
Encl-1
SALESCONTRACT
Sellers:
ShanghaiTextilesS/CNO:
23CA1006
Import&ExportCorporation.Date:
MAR6TH,2008
Signedat:
Shanghai
Address:
27ZhongshanRoadE.1,Fax:
XXXXXXXXX
ShanghaiP.R.ofChinaTelex:
XXXXXXXXX
Buyers:
MikeTextilesInc.
Address:
3384SnowSt.Toronto,Fax:
XXXXXXXXXX
M3J,2J4,CanadaTelex:
XXXXXXXXX
TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
1.
货号
Art.No.
2.品名及规格
NameofCommodity&Specification
3.数量
Quantity
4.单价
UnitPrice
5.金额
Amount
77111
TrueranDyedJean
Polyester65%Cotton35%,
20ⅹ2094ⅹ60,114CMX40Mandup;
COL
Red
Silver
Brown
DK.Navy
Wine
Elephant
Black
M
4,000
3,000
4,000
3,000
2,200
3,000
4,800
_______
24,000
CIFToronto
USD/M
1.56
1.32
1.56
1.62
1.62
1.44
1.62
USD
6240.00
3960.00
6240.00
4860.00
3564.00
4320.00
7776.00
_________
36960.00
TotalValue:
(inwords):
US$ThirtySixThousandNineHundredandSixtyonly.
6.包装
Packing:
InSeaworthyCarton
7.装船标记
ShippingMarks:
attheseller’soption
8.装运条款
Shipment:
TobemadebeforeApril20,2008fromShanghaitoTorontowithpartialshipmentandtransshipmenttobeallowed.
9.保险
Insurance:
Tobeeffectedbythesellerfor110%ofinvoicevaluetocoveringRisksandWarRiskaspertheOceanMarineCargoClausesandWarRiskClausesofthePeople'sInsuranceCompany.ofChina.
10.付款条件
Payment:
By100%irrevocableL/Cavailablebydraftat30dayssight.Tobeopenedinsellersfavor15daysbeforethemonthofshipment.L/CtoremainvalidinChinaforaperiodof15daysafterlastshipmentdate.
THESELLER:
THEBUYER:
ShanghaiTextilesMikeTextilesInc.
Import&ExportCorporation.
Encl-2
信用证
ZCZCAH003…
P3
TO:
10306…
FM:
1505…
CANADIANCOMMERCIALBANK
TORONTO
27:
SEQUENCEOFTOTAL:
2/3
20:
DOC.CREDITNUMBER:
T-017641
45B:
SHIPMENTOFGOODS
46B:
DOCUMENTSREQUIRED:
*COMMERCIALINVOICEINQUADRUPLICATE
*CERTIFICATEOFORIGIN
*3/3SETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOSHIPPER’SORDERANDBLANKENDORSED,MARKEDFREIGHTPREPAIDTOTORONTOANDNOTIFYAPPLICANT(SHOWINGFULLNAMEANDADDRESS),INDICATINGFREIGHTCHARGES.
*NEGOTIABLEINSURANCEPOLICYORCERTIFICATEISSUEDBYPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINAINCORPORATINGTHEIROCEANMARINGCARGOCLAUSES(ALLRISKS)ANDWARRISKSFOR110%OFCIFINVOICEVALUE.WITHCLAIMSPAYABLEINCANADAINDICATINGINSURANCECHARGES.
*DETAILEDPACKINGLISTINTRIPLICATE.
47B:
ADDITIONALCOND.
TO:
10306
FM:
1505
27:
SEQUENCEOFTOTAL:
1/3
40A:
FORMOFDOC.CREDIT:
IRREVOCABLE
20:
DOC.CREDITNUMBER:
T-017641
31C:
DATEOFISSUE:
080325
31D:
EXPIRY:
DATE:
080505
PLACE:
THEPEOPLE’SREP.OFCHINA
50:
APPLICANT:
MIKETEXTILESINC.
3384SNOWST.
TORONTO
M3J,2J4,CANADA
59:
BENEFICIARY:
SHANGHAITEXTILESIMPORTANDEXPORTCORPORATION
27ZHONGSHANROAD.E.1
SHAGNHAI,P.R.OFCHINA
32B:
AMOUNTANDCURRENCY:
USDAMOUNT:
36960.00
39A:
POS/NEG.TOL(%):
05/05
41D:
AVAILABLEWITH/BY:
AVAILABLEWITHANYBANKINCHINABYNEGOTIATION
42C:
DRAFTSAT30DAYSAFTERSIGHT
42D:
DRAWEE:
CANADIANCOMMERCIALBANK
43P:
PARTIALSHIPMENT:
PERMITED
43T:
TRANSHIPMENT:
PERMITED
44A:
LOADINGINCHARGES:
CHINA
44B:
FORTRANSPORTTO:
TORONTO
44C:
LATESTDATEOFSHIP:
080420
45A:
SHIPMENTOFGOODS:
MERCHANDISEASPERS/CNO.23CA1006CIFTORONTO
46A:
DOCUMENTSREQUIRED:
47A:
ADDITIONALCOND.
48:
PRESENTATIONPERIOD:
NOTLATERTHAN15DAYSAFTERTHEDATEOFISSUANCEOFTHESHIPPINGDOCUMENTSBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDIT
49:
CONFIRMATIONWITHOUT
78:
INSTRUCTIONS:
UPONOURRECEIPTOFDOCUMENTSINORDERWEWILLREMITINACCORDANCEWITHNEGOTATINGBANK’SINSTRUCTIONSATMATURITY.
ZCZC…
TO:
10306
FM:
1505
27:
SEQUENCEOFTOTAL:
3/3
20:
DOC.CREDITNUMBER;T-017641
45B:
DOCUMENTSREQUIRED:
47B:
ADDITIONALCOND:
BENEFICIARY'SCERTIFICATECERTIFYINGTHATEACHCOPYOFSHIPPINGDOCUMENTSHASBEENFAXEDTOTHEAPPLICANTWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENT.
ALLBANKINGCHARGESOUTSIDECANADAINCLUDINGADVISINGCOMMISSIONAREFORACCOUNTOFBENEFICIARYANDMUSTBECLAIMEDATTHETIMEOFADVISING.
Encl-3supplementarymaterials
补充材料:
中国纺织品进出口公司上海分公司
外销出仓通知单(代提货单)
合约:
23CA1006
发货仓库“永兴2008年4月4日发票号:
D2C4193
原进仓单号码
货号
货名及规格
件号
毛重/净重
件数
数量(M)
长宽高
8407
77111
Truerandyedjean
20ⅹ20,94ⅹ60
114CMX40MUP
125/117KG
@400M/CTN
46ⅹ14ⅹ25CM
RED
1-10
10
4000M
SILVER
11-17
7
2800
BROWN
18-27
10
4000
DK.NAVY
28-34
7
2800
WINE
35-39
5
2000
ELEPHANT
40-46
7
2800
BLACK
47-58
12
4800
SILVER
DK.NAVY
59
1
200
200
WINE
ELEPHANT
60
1
200
200
合计
60箱
24000M
补充材料:
NAMEVESSEL:
MILDVICTORYV.0515
OCEANFREIGHT:
USD1532.52
H.S.CODE:
5513.3200
INSURANCEAGENT:
TOPLISHARDENCANADAINC.
1234AISLINGAVENUE
TORONTO
M8X,1Y9,CANADA
INSURANCECHARGES:
USD215.48
MEASUREMENT:
46ⅹ14ⅹ25CM
SHIPPINGMARKS:
M.T.I.
23CA1006
TORONTO
NO.1-60
60CTNS
INVOCENO:
D2C4193
GW7500KGNW7020KG
Enecl-4Thedocumentsinblank
Issuer
商业发票
COMMERCIALINVOICE
To
NO.
Date
Transportdetails
S/CNO.
L/CNo.
TermsofPayment
Marksandnumbers
Numberandkindofpackages,descriptionofgoods
Quantity
Unitprice
Amount
Issuer
装箱单
PACKINGLIST
To
NO.
Date
Marksandnumbers
Numberandkindofpackages;descriptionofgoods
1.Exporter(fullnameandaddress)
CERTIFICATENo.
CERTIFICATEOFORIGIN
OF
THEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA
2.Consignee(fullnameandaddress)
3.Meansoftransportandroute
5Forcertifyingauthorityuseonly
4.Destinationport
6.Marksandnumbersofpackages
7.Descriptionofgoods;Number
and kindofpackages;
8.HSCODE
9.Quantity orweight
10.
Numberanddateofinvoice
11.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomplywiththeRulesofOriginofthePeople'sRepublicofChina
Placeanddate,signatureandstampofauthorizedsignatory
12.Certification
Itisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority
PICC中国人民保险公司上海分公
ThePeople'sInsuranceCompanyofChina,ShanghaiBranch
货物运输保险单
CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY
发票号(INVOICENO.)保单号次
合同号(CONTRACTNO.)POLICYNO
信用证号(L/CNO.)
被保险人:
Insured:
中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,由被保险人向本公司缴付约定的保险费,按照本保险单承保险别和背面所列条款与下列条款承保下述货物运输保险,特立本保险单。
THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA(HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”)ATTHEREQUESTOFINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSUREDUNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON
标记MARKS&NOS.
数量及包装 QUANTITY
保险货物项目 DESCRIPTIONOFGOODS
保险金额 AMOUNTINSURED
总保险金额
TOTALAMOUNTINSURED:
保费费率:
装载运输工具:
PREMIUM RATE PERCONVEYANCESS.S.
开航日期自至
SLG.ONORABT._____________FROMTO
承保险别:
CONDITIONS:
所保货物,如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司下述代理人查勘。
如有索赔应向本公司提交保险单正本(共2份正本)及有关文件。
如一份正本已用于索赔,其余正本自动失效。
INTHEEVENTOFLOSSDAMAGEWHICHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY,IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANYAGENTASMENTIONEDHEREUNDERCLAIMSIFANY,ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDIN2ORIGINALTOGETHERWITHRELEVANTDOCUMENTSSHALLBESURRENDEREDTOTHECOMPANYIFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOMPLISHED,THEOTHERSTOBEVOID
赔款偿付地点
CLAIMPAYABLEAT 中国人民保险公司上海分公司
出单日期ThePeople'sInsuranceCompanyofChina
ISSUINGDATEShanghaiBranch
Shipper
B/LNO
中国远洋运输(集团)总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
CombinedTransportBILLOFLADING
Consignee
NotifyParty
Pre-carriagebyPlaceofreceipt
OceanVesselVoy.NoPortofLoading
PortofDischargePlaceofDeliveryFinalDestination
Marks&noscontainerSealno.
No.ofContainersorPackages
KindofPackages;DescriptionofGoods
GrossWeight
Measurement
TOTALNUMBEROFCONTAINERS
ORPACKAGES(INWORDS)
Freight&Charges
RevenueTons
Rate
Per
Prepaid
Collect
ExRate
Prepaidat
Payableat
PlaceanddateofIssue
TotalPrepaid
No.Of OriginalB(s)/L
SignedfortheCarrier
LADENONBOARDTHEVESSEL
DATEBY(Termscontinuedonbackhereof)
Drawnunder___________________________________
L/CNo._________________Dated________________
No.__________________Exchangefor
Shanghai,______________
At____________sightofthisFIRSTofExchange
(Secondofexchangebeingunpaid),paytotheorderof
________________________________________thesumof
Valuereceived
To:
______________________________
______________________________
4th
TranslatesomeL/CclausesintoChinese(选作题目,截止日:
5月31日)
1)
*3/3SETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOSHIPPER’SORDERANDBLANKENDORSED,MARKEDFREIGHTPREPAIDTOTORONTOANDNOTIFYAPPLICANT(SHOWINGFULLNAMEANDADDRESS),INDICATINGFREIGHTCHARGES.
2)
*NEGOTIABLEINSURANCEPOLICYORCERTIFICATEISSUEDBYPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINAI
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 单据 制作 作业