自动化仪表专业英语词汇.docx

自动化仪表专业英语词汇.docx

《自动化仪表专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自动化仪表专业英语词汇.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

自动化仪表专业英语词汇

Processmeasurementandcontrolinstrument工业自动化仪表

Thermometer温度计

Thermometerelement测温元件

Thermometerwire热电偶丝

Measuringjunction测量端

Extensionwire补偿端

Referencewire基准点

Emfmeasuringdevice热电势测量表

Elementwithdoubleinsulators带双孔绝缘子元件

Elementwithasbestosinsulators带石棉绝缘子元件

Connectionhead接线盒

Anglefitting弯头

Protectingtube保护管

Ceramicinsulator瓷绝缘子

Terminalblock端子块

Conduit导线管

ThermocoupleThermometer热电偶温度计

Resistancethermometer电阻温度计

Resistancewinding电阻绕组

Vibrationprooftube防震管

Mountingthread安装螺纹接头

Terminal端子

Headcover接线盒盖

Ratingplate/nameplate铭牌

Rubberpacking橡皮垫

Waterproofplug防水塞

Thermistor感温元件

Leadwire引线

Headmounttemperaturetransmitter顶装式温度变送器

Fieldmounttemperaturetransmitter现场安装式温度变送器

Railmount（controlroom）temperaturetransmitter轨道安装式（控制室）温度变送器

Headmount（integral）temperaturetransmitterwithLCDmeter顶装式（一体化）带液晶显示表温度变送器

Electronicsmodule电子模块

Sanitationtypethermowell卫生型温度计套管

Flangedthermowell法兰连接的温度计套管

Welededthermowell焊接连接的温度计套管

Threadedthermowell螺纹连接的温度计套管

Armoredsensor（thermocoupleorresistance）铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Standardextension标准延长管

Nipple-union-nippleextension活接头和两根短管组成的延长管

Springloadedarmoredsensor带弹簧压紧的铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Terminalblockarmoredsensor带端子块的铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Flyingleadarmoredsensor不带端子块的铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Nipple-unionextension短管和活接头组成的延长管

Coverwithwiringdiagramlabel带接线简图的变送器盖

Housingwithpermanentterminalblock带端子块的变送器壳

LCDmeter液晶显示表

Coverwithglass带玻璃面板的变送器盖

Radiationpyrometer辐射高温计/光学高温计

Filledsystemthermometer压力式温度计

Bimetallicthermometer双金属温度计

Bimetallicsensor双金属感温元件

Capillarytubing毛细管

Thermalsystembulb温包

Fillingfluid充填介质

Jamnut锁紧螺母

Housing表壳

Pointer指针

Scale/Dial刻度盘

Bourdontube弹簧管

Actuatingunit传动机构

Finnedbulb翅片式温包

Shortcoilbulb短圈温包

Longbulb长圈温包

Protectbulb带保护套管温包

Wallmountingbulb壁装温包

Instrumentcase外壳

Sealingring密封圈

Circlenut圆螺母

Malethreadconnector外螺纹接头

Rotatingaxis转轴

Protectingtube外保护管

Protectivesleeve保护管

Adjustment–anglespring转角弹簧

Spindle心轴

Pneumaticliquidlevelcontroller气动液位调节器

Displacer浮筒

Rangespring量程弹簧

Enclosingtube密封管

Magnet磁极

Attraction吸引球

Flapper挡板

Cam凸轮

Pliotnozzle先导放大器喷嘴

Indictor指针

Zeroadjustment零位调节螺钉

Proportionalbandadjustment比例带调节螺钉

Proportionalbandspring比例带弹簧

Resetbellows重定波纹管

Exhaustvalve排气阀

Orifice孔板

Supplyairgauge供气压力表

Filterregulator过滤器减压阀

Actuatinglever作用力杠

Setpointadjustment设定点调节螺钉

Feedbackbellows反馈波纹管

Resetvalve重定阀?

Relay继电器

Outputgauge输出压力表

Cage浮筒室

Controlvalve控制阀

Pneumaticdisplacerliquidlevelcontroller气动浮筒液位调节器

Pneumaticfloatbollliquidlevelcontroller气动浮球液位调节器

Attractionsleeve吸引套筒

Hexnut六角螺母

Stem支杆

Stemretainingbracket支杆室

Screw螺钉

Bracket支架

Cotterpin固定销针

Washer垫圈

Pivotpin芯轴

Lockwasher锁紧垫圈

Float浮球

Body壳体

E-tubegasket管用E型垫片

Scalespans标度

Battery电池

Rheostat变阻器

Swatch开关

Ammeter电流表

Prisms棱镜

Ocularlens目镜

Comparisonlamp对比灯

Levelcontrollerandswitches液位调节器及液位开关

Externalcage-mountedballfloatcontroller外浮球式液位调节器

Controller调节器

Counterweight平衡重锤

Floatactuatedlevelvalve浮球驱动液位控制阀

Ballfloatwithpilotvalve带先导阀的浮球液位调节器

Balancedcontrolvalve平衡型控制阀

Pilotvalve先导阀

Reductionmechanism变换结构

Magneticallyactuateddisplacerswitch磁动式浮筒液位开关

Magneticarmature衔铁

Permanentmagnet永久磁铁

Tension（return）spring拉力（复位）弹簧

Magneticallyactuatedball-floatswitch磁动式浮球液位开关

Transmitter变送器

Floatleveltransmitter浮球液位变送器

Magneticallycoupleddisplacerunit磁力耦合式浮筒装置

Drivemagnet驱动磁体

Magnetfollow随动磁铁

Distantindicator远距离指示器

Twophaseinductionmotor（reversing）两相感应电动机（可逆电动机）

Airpilot气动放大器

Pressureinstrument压力测量仪表

Pressuregaugewithelectricconnector电接点压力表

Pressureswitch压力开关

Connection接头

Adjustment调节柱

Springring弹簧圈

Shaftprotectingsleeve轴套

Insulatesheath绝缘套管

Conductscrew导电螺钉

Sealgasket密封垫圈

Hexagonsocketheadscrew圆柱头六角螺钉

Leadingcable引入电缆

Thingasket薄垫片

Adjustmentrod调节杆

Bellows波纹管

Lever杠杆

Micro-switch微动开关

Balancespring平衡弹簧

Deviationspring差动弹簧

Radarelectronicsmodule雷达电子模块

Operatinganddisplaymodule操作与显示模块

HFmodule高频模块

Adopterforhousingcompletewitho-ring带o型圈的表头适配器

Flangeassembly法兰组件

Lockingscrew锁紧螺钉

Groundterminal接地端子

Datumpointformeasurement测量基准点

Waveguide导波管

Alumina氧化铝瓷

Teflonvaporseal四氟塑料气封

SSTwindowring不绣钢窗环

O-ringo型环

ProcessO-ring工艺连接o型环

Spiral-woundgasket（non-wetted）缠绕垫（不接触介质）

Processflange工艺连接法兰

Bourdontubepressuregauge弹簧管（波登管）压力表

Processconnection工艺过程测量接头

Hairspring游丝

Spiraltubepressuregage螺旋管压力表

Stiffdiaphragmgage硬质膜片压力表

Diaphragm膜片

Protectingdiaphragm保护膜片

Slackdiaphragmpressuregage低程膜片压力表

Annulardiaphragm环形膜片

Pressureinlet压力入口

Capsulepressuregage膜盒压力表

Corrugateddiaphragm波纹膜片

Diaphragmstack膜片组

Highpressurebellowsmanometer高压波纹管式压力表

Freeend自由端

Stop限位止挡

Flexiblemetalstrip弹性金属片

Micrometergage微压表

Remotepressuregage遥测压力表

Pressuretap取压口

Slidewireresister滑线电阻

Indicatingunit指示装置

Absolutepressurebellowsindicator波纹管绝对压力计

Processbellows测量波纹管

Piston活塞

Testedgage受验压力表

Weight砝码

CoverO-ring盖上0-型密封圈

Spanandzeroadjustment量程和零点调节

Electronicsboard电子板

ModuleO-ring模块上0-型密封圈

Sensormodule传感器模块

Processconnector工艺连接

Electricconnector电气连接

Label标签

Channelformountedbolt安装螺栓槽

Lowerrangevalue下限值

Increasedamping增加阻尼

Decreasedamping减少阻尼

Writeoverinterlock写入过量连锁

Isolatediaphragm隔离膜片

Sensingdiaphragm传感膜片

Testinstrument测试仪表

Microprocessor-baseelectronics基于微处理的电子模块

Pressuretransmitter压力变送器

Radarlevelmeter雷达液位计

Fieldinstalledtypeofpressureindicatingandcontroller基地式压力指示调节器

Setpointadjustmentknob设定点调节旋钮

Nozzleblock喷嘴

Resistanceunit阻尼部件

Proportionalresetmechanism比例积分机构

Differentialgapmechanism差动间隙机构

Controlledvariable被测变量

Proportionalbellows比例波纹管

Overrangelever超程杠杆

Bourdonplatetensionspring弹簧板拉簧

Proportionalbandadjustmentknob比例度调节旋钮

Proportionalleafspring比例簧片

Flapper挡板

Indexpostscrew整定螺丝

Setpointscale设定值刻度盘

Setpointscalealignmentscrew设定值标尺调整螺丝

Alignmentspring调整弹簧

Differential–gapadjustmentknob差动间隙调节旋钮

Pilotblock放大器组件

Exhaustblock排气组件

Boosterrelay功率放大器

Protectingthegaugeagainstfluctuating压力表阻尼保护

Restrictionhole节流孔

Pressuregaugeconnection/Gaugecoupling压力表接头

Snubber减震接头

Isolatingvalve隔离阀

Flangeddiaphragmgauge法兰式膜片压力表

Gaugevalve压力表阀门

Adaptor转换接头

Gaugecock压力表旋塞阀

Tee三通

De-pressurizingvalve泄压阀

Sealingpot隔离罐

Siphon冷凝弯管

Pigtailtypesiphon回弯冷凝管

Pulsationdamper缓冲罐

Gammaradiometriclevelmeter伽马射线液位计

Sourcecontainer伽马射线源密封盒

Source伽马射线源

Detector检测器

Detectorhead检测器头

Temperaturesensor温度传感器

Photomultiplier光电倍增器

Scintillationrodproducesflasheswhengammaradiationimpingesonit当伽马射线照射它时,火花棒就闪烁

Outerstainlesssteelencapsulation不绣钢外套

Referencediode参照用的发光二极管

Connectiontotransmitter连接至变送器

Measuredvaluedisplayshowinglevelin％atVoHo在VoHo矩阵点处显示的以百分数表示的液位测量值

Barchart棒图

Matrixselectionkeys矩阵点选择键

Parameterentrykeys参数输入键

GreencommunicationsLED—lightswhencommunication绿色通讯发光二极管—通讯时灯亮

AlarmrelayLED—lightsonfaultcondition,relayde-energies

Matrixpositionindicator报警继电器发光二极管—事故时继电器失电,灯亮

LimitrelayLED–redlit,relayde-energiesgreenlit,elayenergisued极限继电器发光二极管—继电器失电红灯亮,继电器得电绿灯亮

Matrixpositionindicator矩阵点位置显示

Commulogsokets通讯插口

Testsocketsfor0/4..20mA,analogueoutput0/4..20毫安模拟量输出测试插口

Coriolismassflowmeter科氏力质量流量计

Coriolismassflowmetersensor科氏力质量流量计传感器

Supporter支架

Measuretube测量管

Gasket垫片

Plug插头

Cableconnect电缆接头

Electromagneticphaseshiftdetector电磁式相位检测仪

Exciter励磁系统

Torsionmodebalanced自平衡系统

Singlecurvedtube单弯管

Singlestraighttube单直管

Twostraighttubes双直管

Twoslightlycurvedtubes双微弯管

Terminalarea端子室

Coverofthetransmitterconnectionhousing变送器接线室盖

Powersupplycablegland电源电缆密封部件

Signalcablegland信号电缆入口密封部件

Sensortotransmitterspecialcablegland传感器到变送器的专用电缆入口密封部件

Remoteversiontransmittercoriolismassflowmeter分体变送器型科氏力质量流量计

Transmitterconnectionhousing变送器接线室

Allenscrews爱伦螺丝（锁紧螺丝）

Coveroftheelectronicsareaofthetransmitterhousing变送器电子部件室盒盖

Mountingscrewsofdisplaymodule显示模块装配螺丝

Plugoftheribboncableofdisplaymodule显示模块带状电缆插头

2-poleplugofthepowersupplycable电源电缆两极插头

Electrodesignalcable电极信号电缆

Coilcurrentcable励磁线圈电流电缆

Transmitterelectronicsboard变送器电子板

Replaceabledatamodule可替换数据的模块

Sensorconnectionhousing传感器接线室

Primaryflowelement一次测量元件

Higherpressureside高压侧

Lowerpressureside低压侧

Sensingdiaphragm传感膜片

Overrangediaphragm过载膜片

Measurebody测量体

Userinstallationflange/gasket用户安装法兰/垫片

Measureunittrademark测量机构标牌

Hanger挂钩（浮筒）

Controllink调节杆

Torquetube扭力杆

Completesteamjacketing蒸汽夹套式

Concentricorificeplate同心孔板

Vent排气孔

Drain排掖孔

Segmentalorificeplate圆缺孔板

Eccentricorificeplate偏心孔板

Sharpsquareedge孔板锐边

Flowdirection流向

Flownozzle流量喷嘴

Venturetube文丘里管

Throat文氏管喉口

Gentiletube坚梯耳管

Dalltube道尔管

Annubartube阿牛巴管

Sensingprobe（upstreamtube）上游管检测头

Sensingbar（downstreamtube）下游管检测头

Low-pressureconnection低压接头

High-pressureconnection高压接头

Laminarflowelement层流元件

Filter过滤器

Straighteningvans导直管

Mainmatrixmeteringsection主要列阵计量段

Downstreamhousing下游壳体

Upstreamtap上游取压口

Downstreamtap下游取压口

Hosenipple软管接头

Elbowtaps肘管取压

Pressuretap取压接头

Pitottube皮托管

Staticpressurehole静压口

High-pressureimpacthole动压口

Flowdirectionindicator流量指示器

Gatevalve闸阀

Pitot-venturitube文丘里皮托管

Gilflometer诘而福罗流量计

Staticcontrolmember静压调节件

Overrangestop超程止挡

Measuringorificeatnoflow无流量时的检测孔板位置

Measuringorificeataflow有流量时的检测孔板位置

Differentialpressuretaps差压取压点

Differencepressuretransmitterforflowmeasurement流量测量用差压变送器

Fluidvelocitymeter流速式流量计

Vortexflowmeter旋涡式流量计

Sensorassembly敏感元件组件

Vortexsheddingeleme