快乐日本语第29课まっすぐ行くとそこにあります.docx
- 文档编号:27984780
- 上传时间:2023-07-07
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:25.43KB
快乐日本语第29课まっすぐ行くとそこにあります.docx
《快乐日本语第29课まっすぐ行くとそこにあります.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《快乐日本语第29课まっすぐ行くとそこにあります.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
快乐日本语第29课まっすぐ行くとそこにあります
第29課 まっすぐ行くとそこにあります
一课文
1.A:
それはひと一つ300えん円ですか。
B:
はい、でもふた二つか買うと500えん円で、100えんやす円安くなります。
2.A:
ギターのれんしゅう練習はおもしろ面白いですね。
B:
ええ、でもまいにち毎日やらないとすぐわ分からなくなりますからたいへん大変ですよ。
3.A:
あか赤としろ白をま混ぜるとどうなりますか。
B:
ピンクになります。
4.5に3をた足すと8になる。
1.A:
Isit300yenforone?
B:
Yes,but500yenfortwo.Youcansave100yen.
2.A:
Itisinterestingtopractiseplayingtheguitar,isn`tit?
B:
Yes,butyouwillfallbehindifyoumissoneday.Soitisverydemanding.
3.A:
Whatcolorwillitbewhenredandwhitearemixedtogether?
B:
Pinkcolor.
Fiveplusthreeequalseight.
かいわ会話1
なかがわ中川:
あのう、しんじゅくえき新宿駅にい行きたいんですが...
おまわ巡りさん:
えーと、そのぎんこう銀行のかど角をま曲がってまっすぐい行くとそこにありますよ。
なかがわ中川:
ある歩いてどのぐらいのじかん時間がかかりますか。
おまわ巡りさん:
5ぷん分ぐらいです。
なかがわ中川:
ああ、どうもありがとうございます。
おまわ巡りさん:
いいえ。
Dialogue1
Nakagawa:
Excuseme;IwanttogotoSinjukustation,canyou…
Policeman:
Err…goaroundthebankandthengostraightandyoucannotmissit.
Nakagawa:
Howlongdoesittakemetowalkthere?
Policeman:
It’saboutfiveminutes.
Nakagawa:
Thankyou.
Policeman:
Youarewelcome.
かいわ会話2
A:
あのう、すみません、これ、どうつか使うんでしょうか。
B:
これですか。
まず、テレビのスイッチをい入れ、ビデオにします。
A:
あ、これですね。
B:
次に、カセットをい入れます。
A:
はい、
e2
A:
Excuseme,howtouseit?
B:
Thisone?
FirstturnontheTVswitchandthenchangeitintovideomodel.
A:
OK,isithere?
B:
Then,youputthevideotapein.
A:
Allright.
B:
それからこのボタンをお押すと、うご動きます。
やめるとき時は、このボタンをお押します。
いいですか。
B:
Andafterthat,pressthiskeyanditwillstarttoplay.Ifyouwanttostopit,pressthiskey.Understand?
A:
はい、どうもありがとうございました。
じゃ、わたし私はBさんのい言ったとおりにしてみます。
A:
Yes.Thankyousomuch.Nowletmeoperateitaswhatyousay.
ほんぶん本文
スケジュールはいつもいっぱい
「いつじかん時間がありますか」。
このようににほんじん日本人のともだち友達にき聞くとき時、「えーと、ちょっと待ってね、てちょうみ手帳見ないとわ分からないから」」とこた答えます。
スケジュールひょう表はにほんじん日本人のまいにち毎日のせいかつ生活をしはい支配しています。
こうつうきかん交通機関もじこくひょう時刻表どおりで、ほんとに、おそ恐ろしいくらいです。
約束の時間もきちんと守ります。
かんしん感心するいっぽう一方で、わたし私には、ときどき時々いやなかんじ感じもあります。
きゅう急にカラオケやしょくじ食事にさそ誘ったりすると、たいてい「ごめん、よてい予定がはい入って、ちょっと」と言ってことわ断ります。
たぶん、もしそのひ日のよ予てい定がまえ前もってき決まっていないと、お落ちつ着かなくなるのでしょう。
けっきょく結局、スケジュールちょう帳がま真っしろ白だと、ふあん不安になるのかもしれません。
Text
TheScheduleisAlwaysFilledup
“Whenareyoufree?
”WhenyouaskyourJapanesefriend,hewillalwaysansweryouwith“Er,waitaminute.Idon’tknowuntilIconsultmynotebook.”TheschedulecontrolsthedailylifeoftheJapanese.Thepublictranportationsfollowtheschedulesostrictlythatpeoplefeelitnothinglessthanhorrible.Theappointedtimeisalsowellobserved.
IadmireitwhilesometimesIalsofeeltiredofit.SometimeswhenyouinviteaJapanesetosingKaraokeortohavedinneryouwillgenerallybedeclinedby“Excuseme,Ihavemadesomeappointment.”Ifthescheduleisnotfixedwellinadvancethatday,theJapanesewillfeelworried(beupset),andtheywillbealsoworriedifthethescheduleisempty.(Asaresultevenifthescheduleisempty,theywillgetupset,too.)
二单词
■まぜる【混ぜる】vt.stir;mix;blend
砂糖とバターを混ぜる
mixsugarandbutter
ウイスキーに水を混ぜる
dilutewhiskywithwater/waterdownwhisky
コーヒーにミルクを入れて混ぜた
Hestirredmilkintohiscoffee.
牛乳に水を混ぜることは法で禁じられている
Itisagainstlawtodilutemilkwithwater.
■ピンクn.pink
■おまわりさん【御巡りさん】n.policeman;cop
お巡りさん
Officer!
■うごく【動く】vi.move
動くな
Don'tmove./Staythere./Keepstill.
手が動かない
Icannotmovemyhands
この車は電気で動く
Thecarrunson[by]electricity.
停電で電車が動かなくなった
Thetrainstoppedbecauseofapowerfailure.
この計算器はどうして動かないのだろう
Iwonderwhythiscalculatorwon'twork!
■しはい【支配】n.rule;control;direction;management
支配するrule;control;direct;manage
実際この会社を支配しているのは社長の息子なんだ
Itisthepresident'ssonwhoactuallyrunsthings.
生物はすべて自然の法則に支配されている
Alllivingthingsaresubjecttothelawsofnature.
■おそろしい【恐ろしい】adj.terrible;horrible;dreadful;fierce;ferocious;formidable;tremendous
恐ろしい飛行機事故
aterribleairplaneaccident
恐ろしい目にあった
Ihadafrightful/horribleexperience.
近所で恐ろしい殺人事件があった。
Thereisaterriblemurderinmyneighborhood.
最近飛行機に乗るのが恐ろしくなりました。
Ihaverecentlybecomefrightenedofflying.
■まもる【守る】vt.defend;guard;protect;keep;observe
敵から国を守る
defendone'scountryagainsttheenemy
日光から目を守る
protectone'seyesfromthesun
名誉を守る
protect/defendone'shonor
沈黙を守る
remainsilent
伝統を守る
maintain/keepupatradition
約束を守る
keepone'spromise/word
規則を守る
obey/follow/observetheregulations
■かんしん【感心】
感心する|admire;beimpressedby
彼の態度には皆感心した
Everybodyadmiredhisattitude./Everybodywasdeeplyimpressedby/withhisattitude.
感心,感心.よくやったね
Welldone!
■いっぽう【一方】conj.n.oneside;theotherside;one;theother
一方通行one-waytraffic
この道は一方通行だ
Thisisaone-waystreet.
一方では...もう一方ではontheonehand...ontheotherhand
飢えている人がいる一方で,食物をむだにしている人もいる
Somepeoplearestarving,(but)ontheotherhandothersarewastingfood./Whilesomepeoplearestarving,othersarewastingfood./Somepeoplearestarving,while/butothersarewastingfood.
彼は英語を教える一方で研究もしている
Besides/WhileteachingEnglish,hestudiesit.
■いや【嫌】an.disagreeable;unpleasant
嫌である
dislike/hate/detest
嫌な天気
badweather
嫌なにおいがする。
Thereiaanastysmell.
彼は私が遅れたので嫌な顔をした
Helookeddispleased/madeasourfacebecauseIwaslate.
彼と一緒に仕事をするのは嫌だ
Ihateworking[towork]withhim.
そんな事は考えるだけでも嫌だ
Themerethoughtofitdisgustsme.
勉強がいやになった。
I`mfedupwithmystudies.
■かんじ【感じ】n.impressionsensation;touch,feeling
この絵には作者の自然に対する深い感じがあふれている
Thispaintingisoverflowingwiththepainter'sdeepfeelingfornature.
なんだか寂しい感じがする
SomehowIfeellonesome.
それを見たとき奇妙な感じがした
WhenIsawit,itstruckmeasodd.
感じの良い/悪い人
apleasant/anunpleasantperson
彼は感じがいいです。
Hemakesagoodimpression.
■まっしろ【真っ白】an.purewhite;snow-white
彼の答案用紙は真っ白だった
Hisexaminationpaperwascompletelyblank.
真っ白い[な]ドレス
apurewhitedress.
彼の髪は真っ白だ
Hishairissnow-white/aswhiteassnow.
■てちょう【手帳】n.asmallnotebook;apocketnotebook;diary
来週の金曜空いてる?
AreyoufreeFridaynextweek?
ちょっと待ってね,手帳みてみるから
Justamoment.I'llhavealookinmydiary.
■こうつう【交通】n.traffic;transportation;transport
ホテルへの交通は便利です
Thehoteliseasytogetto.
交通違反violationoftrafficregulations
交通違反通知カードをもらう
getatrafficticket/bebooked
交通事故atrafficaccident
交通信号atrafficlight/signal
■きかん【機関】n.system;organization;facilities;institution;means;engine.
行政機関theadministrativeorgan
政府機関governmentagency
交通機関 ameansoftransport
蒸気機関 asteamengine
■じこく【時刻】n.time;thehour
彼は約束の時刻に来た
Hecameattheappointedtime.
到着/出発時刻
thearrival/departuretime.
時刻表aschedule;atimetable
列車/船の時刻表
atrain/sailingschedule
日本では列車は時刻表どおりに走る
TrainsrunonscheduleinJapan.
■-とおり【-通り】accordingto....
計画のとおりにそれをする
doitasplanned/accordingtotheplan
思ったとおり彼は来なかった
Hedidn'tcomeasIhadexpected.
私が言ったとおりでしょう
Isn'tthatjustwhatIsaidhe'ddo?
/See,whtdidItellyou!
■たいてい【大抵】n.adv.generally,mostly;usually;probably;almost;nearly;most;lmostnearlyall
うちの学校の生徒はたいていこの町に住んでいる
Mostofourstudentsliveinthistown.
たいてい毎朝6時に起きる
Iusually[generally]getupatsixeverymorning.
この部屋の本はたいてい読みました
Ireadalmostallthebooksinthisroom.
私はたいていここにいるが時々外出することもある
I'mheremostofthetime,butIgooutnowandthen.
たいていの男の子は野球選手にあこがれる
Mostboysadmirebaseballplayers.
たいていの生徒は自転車で登校する
Mostofthestudentscometoschoolbybicycle.
■まえもって【前もって】adv.beforehand;inadvance;aheadoftime;earlier
遅れるようでしたら前もって電話で連絡してください
Callaheadifyou'redelayed.
なぜ前もってそう言わなかったんですか
Whydidn'tyousaysobefore?
前もってお知らせします
I'llletyouknowbeforehand/aheadoftime/inadvance.
■おちつく【落ち着く】vi.cooldown;calmdown;calmoneself;relax
試験の結果が心配で、落ち着かなかった。
Iwasanxiiousabouttheresultoftheexamanationandcouldnotkeepcalm.
落ち着きなさい
Calmdown./Calmyourself./Pullyourselftogether./Don'tbenervous.
子供たちがうるさくて落ち着いて本が読めない
ThechildrenaresonoisythatIcannotsettledowntomyreading.
物価が落ち着いた
Priceshavesettleddown.
痛みはだいぶ落ち着いた
Thepainhasalmostsettleddown/hasgoneaway.
■ふあん【不安】n.an.uneasiness;anxiety;worry;fearof;unrest
…が不安です。
Ifeelabituneasyabout…
不安な一夜を過ごした
Ipassedananxiousnight.
期待と不安
hopesandfears.
社会不安を引き起こす
causesocialunrest.
彼は彼女の将来に非常に不安を感じた。
Hewasveryanxiousaboutherfuture.
■けっきょく【結局】adv.afterall;intheendl;eventually;finally;inconclusion
いろいろ努力したが結局駄目だった
Allmyeffortsendedinfailure.
何度もやってみたが結局だめだった
Itriedmanytimes,butfailedafterall./butfailedintheend./onlytofail.[×butfailedatlast]
彼女は結局パーティーに来なかった
Shedidn'tcometothepartyafterall[×atlast].
結局私たちは映画を見に行くことにした
Finally,wehavedecidedtogotothemovies.
結局君は私の提案に反対なのですね
Inshortyou'reagainstmyproposal,aren'tyou?
■まっすぐ
真っすぐなstraight
真っすぐにstraight;inastraightline;inabeeline
体を真っすぐにする
straightenup
真っすぐに立つ
standerect/standupstraight
この道を真っすぐ行きなさい
Gostraightdownthisroad.
仕事が終わるといつも真っすぐ手近のバーへ行く
Afterwork,healwaysmakesabeelineforthenearestbar.
■このように such;(like)this
このような手紙
suchaletterasthis/aletterofthissort
このようにして彼は土地を手に入れた
Inthisway[Thus]heacquiredtheland.
このようにしたほうがよいだろう
You'dbetterdoit「likethis[thisway].
このように彼は偉大な人でした
AsIhavesaid,hewasagreatman.
■きちんと adv.neatly;exactly;properly;ingoodorder
きちんと約束の時間に着く
arriverightontime
本をきちんと整頓する
arrangebooksintherightorder
きちんと座る
situpstraight/sitproperly
妹の部屋はいつもきちんとしています。
mysister’sroomisalwayskeptneatandtidy.
三语法
语法一
N1
が
N2
A
AN
V
S1
と
S2
N2/A/AN/V:
じょうたいけい常体形ひかこ非過去N2/A/AN/V:
plainform+non-past
【解説】
1.「.「S1とS2」で、S1が成立する場合必ずS2が成立することを表す。
S2は非過去形。
S1とS2」indicatesthatwheneverS1isachieved,S2comesintoeffect.S2shouldbeinanon-pasttenseform.
電車だと40分ですが、バスだと1時間かかります。
Ifyoutakethetrain,it'lltake40minutes,butifyoutakethebus,it'lltakea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 快乐 日本语 29