英语商业术语.docx

英语商业术语.docx

《英语商业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语商业术语.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语商业术语

介绍篇:

（1）

（2）

A:

Idon'tbelievewe'vemet.

A:

Here'smynamecard.

B:

No,Idon'tthinkwehave.

B:

Andhere'smine.

A:

MynameisChenSung-lim.

A:

It'snicetofinallymeetyou.

B:

Howdoyoudo?

MynameisFredSmith.

B:

AndI'mgladtomeetyou,too.

A:

 我们以前没有见过吧？

A:

这是我的名片。

B：

我想没有。

B:

这是我的。

A：

我叫陈松林。

A:

很高兴终于与你见面了。

B：

您好，我是弗雷德·史蜜斯。

B:

我也很高兴见到你。

（3）

（4）

A:

Isthattheofficemanageroverthere?

A:

Doyouhaveacallingcard?

B:

Yes,itis,

B:

Yes,righthere.

A:

Ihaven'tmethimyet.

A:

Here'soneofmine.

B:

I'llintroducehimtoyou.

B:

Thanks.

A:

在那边的那位是经理吧？

A:

您有名片吗？

B:

是啊。

B:

有的，就在这儿。

A:

我还没见过他。

A:

喏，这是我的。

B:

那么，我来介绍你认识。

B:

谢谢。

（5）

（6）

A:

Willyouintroducemetothenewpurchasingagent?

A:

I'llcallyounextweek.

B:

Haven'tyoumetyet?

B:

Doyouknowmynumber?

A:

No,wehaven't.

A:

No,Idon't.

B:

I'llbegladtodoit.

B:

It'srighthereonmycard.

A:

请替我引介新来负责采购的人好吗？

A:

我下个星期会打电话给你。

B:

你们还没见面吗？

B:

你知道我的号码吗？

A:

嗯，没有。

A:

不知道。

B:

我乐意为你们介绍。

B:

就在我的名片上。

（7）

（8）

A:

Havewebeenintroduced?

A:

IsthisMr.Jones?

B:

No,Idon'tthinkwehavebeen.

B:

Yes,that'sright.

A:

MynameisWong.

A:

I'mjustcallingtointroducemyself.MynameisTang.

B:

AndI'mJackSmith.

B:

I'mgladtomeetyou,Mr.Tang.

A:

对不起，我们彼此介绍过了吗？

A:

是琼斯先生吗？

B:

不，我想没有。

B:

是的。

A:

我姓王。

A:

我打电话是向您作自我介绍，我姓唐。

B:

我叫杰克·史密斯。

B:

很高兴认识你，唐先生。

（9）

（10）

A:

Ihavealetterofintroductionhere.

A:

I'llcallyouifyougivemeanamecard.

B:

Yourname,please？

B:

I'msorry,butIdon'thaveanywithmenow.

A:

It'sDavidChou.

A:

Justtellmeyournumber,inthatcase.

B:

Oh,yes,Mr.Chou.We'vebeenlookingforwardtothis.

B:

It's322-5879.

A:

我这儿有一封介绍信。

A:

给我一张名片吧,我会打电话给你.。

B:

请问贵姓大名？

B:

真抱歉,我现在身上没带。

A:

周大卫。

A:

这样子，那就告诉我你的电话号码好了。

B:

啊，周先生，我们一直在等着您来。

B:

322-5879。

约会篇:

（11）

（12）

A:

Doyouhavesometimetomorrow?

A:

Ifyou'refree,howaboutlunch?

B:

Yes,Ido.

B:

Whendidyouhaveinmind?

A:

Howabouthavinglunchwithme?

A:

IwasthinkingaboutThursday?

B:

Goodidea.

B:

Thatwillbefinewithme.

A:

明天有空吧?

A:

有空的话一起吃顿中饭如何？

B:

有啊。

B:

你想什么时候呢？

A:

一起吃顿中饭怎样？

A:

我看星期四怎样？

B:

好主意。

B:

没问题。

（13）

（14）

A:

I'mcallingtoseeifyouwouldliketohavelunchtomorrow.

A:

I'mcallingtoconfirmourluncheonappointment.

B:

I'msorry,butthisweekisn'tveryconvenientforme.

B:

It'stomorrowattwelveo'clock,right?

A:

Perhapswevanmakeitlater.

A:

Yes,that'sright.

B:

Thatwouldbebetter.

B:

I'llbethere.

A:

我打电话给你，是想知道明天一起吃顿中饭怎样？

A:

我打电话来，是想确定一下我们约好吃饭的事。

B:

对不起，这个星期我都不方便。

B:

是明天12点吧？

A:

那么，也许改天吧。

A:

是的，没错。

B:

好啊。

B:

我会去的。

（15）

（16）

A:

I'msorry,butIhavetocanceloutluncheonappointment.

A:

Ineedtochangethetimewemeetforlunch.

B:

I'msorrytohearthat.

B:

Whattimewouldbegoodforyou?

A:

Ihavepressingbusinesstoattendto.

A:

I'llbeabouthalfanhourlate.

B:

Noproblem.we'llmakeitlaterinthemonth.

B:

Good,I'llseeyouthereat12:

30.

A:

真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。

A:

我需要更改我们见面吃午饭的时间。

B:

真遗憾。

B:

什么时间你合适呢？

A:

我有紧急的事情要处理。

A:

我大概要慢半个小时。

B:

没关系，这个月改天再说吧。

B:

好的，十二点我会在那儿与你碰面。

（17）

（18）

A:

I'llgetthecheck.

A:

Thislunchisonmetoday,

B:

No,letmepaythistime.

B:

Ithinkyougotitlasttime.

A:

No,Iinsist.

A:

It'smypleasure.

B:

Well,thankyouverymuch.

B:

That'sveryniceofyou.

A:

我来付帐。

A:

今天这顿饭算我请客。

B:

不，这次由我付。

B:

我记得上回也是你请的。

A:

不，还是我来。

A:

我请得心里高兴。

B:

好吧，那就谢谢你啦?

B:

既然这样，那就多谢了。

（19）

（20）

A:

Shallwesplitthecheck.

A:

Ireallyenjoyedthelunch.

B:

Whydon'tyouletmepickitup.

B:

Yes,let'sdoitagainrealsoon.

A:

Oh,that'snotnecessary.

A:

I'llbebackintownnextmonth.

B:

Iknowit'snotnecessary.Iwanttodoit.

B:

Good,I'llinviteyououtwhenyou'rehere.

A:

大家分摊吧？

A:

这顿饭我吃得好高兴。

B:

就让我来付帐好了。

B:

是啊，让我们不久再一起用餐吧。

A:

啊，不必这样。

A:

我下个月会再回这里来。

B:

我知道不必这样，可是我愿付?

/span>

B:

好极了，等你来的时候，请再接受我的招待。

参观篇:

21）

（22）

A:

Wouldyouliketogothroughourfactorysometime?

A:

thankforcomingtoday.

B:

That'sagoodidea.

B:

I'llwantedtoseeyourfactoryforalongtime.

A:

Icansetupatournextweek.

A:

wecanstartanytimeyou'reready.

B:

Justletmeknowwhichday.

B:

I'mallset.

A:

什么时候来看看我们的工厂吧？

A:

谢谢您今天的莅临。

B:

好啊。

B:

好久就想来看看你们的工厂了。

A:

我可以安排在下个礼拜参观。

A:

只要你准备好了，我们随时可以开始。

B:

决定好哪一天就告诉我。

B:

我都准备好了。

（23）

（24）

A:

Thetourshouldlastaboutanhourandahalf.

A:

Pleasestopmeifyouhaveanyquestion.

B:

I'mreallylookingforwardtothis.

B:

Iwell.

A:

Wecanstartoverhere.

A:

Duckyourheadasyougothroughthedoorthere.

B:

I'lljustfollowyou.

B:

Thankyou.

A:

这次参观大概需要一个半小时。

A:

有任何问题，请随时叫我停下来。

B:

我期待这次参观已久了。

B:

好的

A:

我们可以从这里开始。

A:

经过那儿的门时，请将头放低。

B:

我跟着你就是。

B:

谢谢。

（25）

（26）

A:

You'llhavetowearthishardhatforthetour.

A:

That'stheendofthetour.

B:

Thisoneseemsalittlesmallforme.

B:

Itwasagreathelptome.

A:

Here,trythisone.

A:

Justletmeknowifyouwanttobringanyoneelse.

B:

That'sbetter.

B:

I'dliketohavemybossgothroughtheplantsomeday.

A:

参观时必需戴上这安全帽。

A:

参观就此结束了。

B:

这顶我戴好像小了一点。

B:

真是获益良多

A:

喏，试试这一顶。

A:

如果你要带别人来，请随时通知我。

B:

好多了。

B:

我真想叫我老板哪天也过来看看。

（27）

（28）

A:

I'dliketoseeyourshowroom.

A:

I'mhopingtogettoyourshowroom.

B:

Doyouknowwhereitis?

B:

Whenmightyougo?

A:

No,Idon't.

A:

IwasthinkingaboutnextTuesday.

B:

I'llhavetheofficesendyouamap.

B:

I'llmeetyouthere,shallwesayabouteleveno'clock.

A:

我想参观你们的展示中心，

A:

我打算到你们的展示中心看看，

B:

你知道地方吗？

B:

什么时候想去呢？

A:

不知道

A:

我想下个礼拜二。

B:

我会叫公司里的人送张地图给你。

B:

我会在那儿等你，你看十一点左右如何。

（29）

（30）

a:

Welcometoourshowroom.

A:

Wherecanweseeyourcompleteline?

B:

Thankyou,I'mgladtobehere.

B:

Wehaveashowroominthiscity.

A:

IsthereanythingIcanshowyou.

A:

I'dliketoseeit.

B:

IthinkI'dliketojustlookaround.

B:

Dropbyanytime.

A:

欢迎参观我们的展示室，

A:

什么地方可以看到你们全部产品的样品？

B:

谢谢，我很高兴到这里来。

B:

我们在本市设有一个展示中心。

A:

有什么要我拿给你们看的吗？

A:

我想看看。

B:

哦，我只是看看而已。

B:

随时欢迎参观者。

（31）

（32）

A:

Isthisyourfirstvisittoourshowroom.

A:

Besuretocallmeifyouneedanything.

B:

Yes,itis.

B:

Whereareyoursmallercomputers?

A:

CanIshowyouaround.

A:

Overthere,neartheback.

B:

Thatwouldbeniceofyou.

B:

Thanks.Iseethemnow.

A:

您是第一次到我们展示室来的吧。

A:

如有什么需要，请叫我

B:

是的。

B:

你们的小型电脑在那里？

A:

我来带你四处看看好吗？

A:

就在那边，靠后头的地方。

B:

那太好了！

B:

谢了，我现在看到了。

（33）

（34）

A:

Thisisourlatestproduct.

A:

I'dliketotakethesecatalogswithme.

B:

Whenisitgoingtobeonthemarket?

B:

Sure.gorightahead.

A:

Itwillbeoutnextmonth.

A:

AndIwantthesepricelistsaswell.

B:

CouldIhavethissamplefreeofcharge?

B:

Pleasetakewhateveryoulike.

A:

这是我们的最新产品。

A:

这些目录我想带走。

B:

什么时候上市啊

B:

好啊，请便。

A:

下个月即可推出。

A:

还有这些价目表我也要。

B:

这样品可以免费送我吗？

B:

请随意拿取吧。

（35）

（36）

A:

Howistheproductselling?

A:

I'mnotsurehowthisworks.

B:

It'ssellingwell.

B:

Wouldyoulikemetodemonstrateitforyou?

A:

Whatarethesellingpointsofyourproduct?

B:

Comparedwithcompetingproducts,oursissmallerandlighter.

A:

Canyou?

A:

这产品卖得怎么样？

B:

Sure.noproblematall.

B:

卖得很好啊！

A:

我不懂这是如何操作的。

A:

你们的销售重点是什么呢？

B:

要不要我来为你示范一下？

B:

比起其它竞争产品，我们的比较轻巧。

A:

可以吗？

B:

当然，没问题。

（37）

（38）

A:

Anythingparticularyou'reinterestedin?

A:

We'rehavingaspecialshowingnextweekinourshowroom.

B:

I'mverymuchinterestedinyourpersonalcomputers.

B:

Whatdoyoumeanbyspecial?

A:

Well,thisisourlatestcatalog.

A:

Itwillbebyspecialinvitationonly.

B:

We'llorderafterweseethesample.

B:

PleasemakesureIgetaninvitation.

A:

有什么你特别感兴趣的吗？

A:

下周我们的展示室将有一个特别的展示会，

B:

我对你们的个人电脑深感兴趣。

B:

怎么特别呢。

A:

嗯，这是我们的最新的目录。

A:

我们只邀请特别的客户

B:

我们要看过样品才会下订单。

B:

请记住寄张请帖给我哦。

（39）

（40）

A:

Wehopeyouenjoyedthevisittotheshowroom.

A:

Wehavethisiteminthreepricelevels.

B:

Yes,ithelpedmeoutalot.

B:

Weneedthebestpossiblequality.

A:

Wouldyoubekindenoughtosignourvisitors'book?

A:

ThatmeanstheA-24.

B:

I'dbehappyto.

B:

Isee,that'swhatwewillorder.

A:

希望你还喜欢我们的展示室

A:

此一品目，我们分三种等级的价格。

B:

嗯，收获不少，

B:

我们要尽可能最好的品质。

A:

请在来宾簿上签名好吗？

A:

那就是A-24了。

B:

很乐意。

B:

哦，我们要订的就是那种。

报价篇:

（41）

（42）

A:

Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.

A:

Isthisgoingtosatisfyyourrequirements?

B:

Istheremuchofadifferenceinprice?

B:

Actually,itismorethanweneed.

A:

Yes,theeconomymodelisabout30%less.

A:

Wecangiveyoualittlecheapermodel.

B:

We'lltakethatone.

B:

Letmeseethespecificationsforthat.

A:

这产品我们有三种不同等级的品质。

A:

这种的合你的要求吗？

B:

价钱也有很大的分别吧？

B:

事实上，已超出我们所需要的。

A:

是的，经济型的大约便宜30%。

A:

我们可以提供你便宜一点的型式。

B:

我们就买那种。

B:

让我看看它的规格说明书吧。

（43）

（44）

A:

You'reaskingtoomuchforthispart.

A:

Howmanydifferentmodelsofthisdoyouoffer?

B:

wehavesomecheaperones.

B:

Wehavefivedifferentones.

A:

Whatisthepricedifference?

A:

Istheremuchofapricedifference.

B:

Thebasicmodelwillcostabout10%less.

B:

Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.

A:

这零件你们要价太高了。

A:

这个你们有多少种不同的型式。

B:

我们有便宜一点的。

B:

五种

A:

价钱差多少？

A:

价钱有很大的差别吗？

B:

基本型的便宜约10%左右。

B:

是的，所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。

（45）

（46）

A:

Thelastorderdidn'tworkouttoowellforus

A:

Didthematerialworkoutwellforyou?

B:

Notreally.

B:

Whatwaswrong?

A:

Whatwaswrong?

A:

Weweredevelopingtoomuchwaste.

B:

Wefeltthatthepricewastoohighforthequality.

B:

Isuggestyougouptoournexthigherpricelevel.

A:

那些材料进行的顺利吗？

A:

上回订的货用起来不怎么顺。

B:

不怎么好。

B:

有什么问题吗？

A:

怎么啦？

A:

生产出来的废品太多了。

B:

我们觉得以这样的品质价钱太高了。

B:

我建议您采用我们价格再高一级的货

（47）

（48）

A:

Hasourmaterialbeenallright?

A:

Ithinkyouhadbettercomeouttothefactory.

B:

I'mafraidnot.

B:

Istheresomethingwrong.

A:

Maybeyoushouldorderalittlebetterquality

A:

Yes,yourlastshipmentwasn'tuptopar.

B:

Yes,wemighthavetodothat.

B:

Let'sgooutandhavealookatit.

A:

我们的原材料没