英文歌词教学文档.docx

英文歌词教学文档.docx

《英文歌词教学文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文歌词教学文档.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文歌词教学文档

wakeupdeadman

Jesus,Jesushelpme

I'maloneinthisworld

Andafuckedupworlditistoo

Tellme,tellmethestory

Theoneabouteternity

Andthewayit'sallgonnabe

Wakeup,wakeupdeadman

Wakeup,wakeupdeadman

Jesus,I'mwaitinghereboss

Iknowyou'relookingoutforus

Butmaybeyourhandsaren'tfree

Yourfather,Hemadetheworldinseven

He'sinchargeofheaven

Willyouputinawordforme

Wakeup,wakeupdeadman

Wakeup,wakeupdeadman

Listentoyourwordsthey'lltellyouwhattodo

Listenovertherhythmthat'sconfusingyou

Listentothereedinthesaxophone

Listenoverthehumoftheradio

Listenoversoundsofbladesinrotation

Listenthroughthetrafficandcirculation

Listenashopeandpeacetrytorhyme

Listenovermarchingbandsplayingouttheirtime

Wakeup,wakeupdeadman

Wakeup,wakeupdeadman

Jesus,wereyoujustaroundthecorner

DidYouthinktotryandwarnher

Orareyouworkingonsomethingnew

Ifthere'sanorderinallofthisdisorder

Isitlikeataperecorder

Canwerewinditjustoncemore

Wakeup,wakeupdeadman

Wakeup,wakeupdeadman

Wakeup,wakeupdeadman

AULDLANGSYNE（LEOSAYER

shouldauldacquaintancebeforgot,

andneverbroughttomind?

shouldauldacquaintancebeforgot,

forthesakeofauldlangsyne.

ifyoueverchangeyourmind,

butiliving,livingmebehind,

ohbringittome,bringmeyoursweetloving,

bringithometome.

bringithometome.yeah~yeah~

lt;waterloonbridgegt;agoodlovestorywiththisbeautifulsoundtrack

it'smyfavorit.thankyoufordownload.

iwannabeyourfriend,pleaseaddme!

:

）

i'llgiveyoujewelryandmoneytoo.

that'sallalli'lldoforyou.

darlingyouknowilaughedwhenyouleft,

butnowiknowthationlyhurtmyself.

pleasebringittome,bringyoursweetsweetlove,

bringithometome,bringithometome.

forauldlangsynemydear,

forauldlangsyne,

we'lltakeacupofkindnessyet

forthesakeofauldlangsyne.

我的音乐典藏里只有三类歌：

第一类歌是以优美的旋律刺激我的神经；第二类歌是以深刻蕴意拨动我的心弦；第三类歌当然是以至高境界——词曲的完美结合来征服我的灵魂。

    《Vincent》这首歌虽然只是属于第二类，但是它却是我的挚爱。

不知道为什么，每次听到这首歌时，总有一种莫名的心痛挥之不去。

一半当然是因为Vincent·Van·Gogh，另一半是因为这首歌的创作者——Don·Mclean。

《Vincent》是Mclean欣赏了凡高的作品《星空》之后激情创作的。

这首歌的曲风同其它乡村民谣相比，并无异质，还是那种散发着淡淡的幽香的小品文风格。

它的过人之处在于它那发人深省的歌词上。

Mclean用他那诗人般的手笔向我们展示了一幅又一幅的优美画卷，同时也以他那天才般的敏锐洞悉出凡高内心的苦楚，表达了对这位天才画家的深深的理解与敬意。

歌中Mclean用极尽绚烂的词藻来描绘凡高的画，旨在表现凡高那灿若向日葵般的生命。

当凡高躺在弟弟提奥德怀里静静的离开这个世界上时，他才37岁。

天才的生命总是异常的短暂，但却绚烂若夏花。

凡高以如火的热情畅游于艺术的海洋，虽然周遭充满了鄙夷与曲解，虽然他时常被饥饿与寒冷折磨，但是他那永不枯竭的创作灵感从来没有被不公的命运所扼杀。

他以惊人的创作力为世界艺术宝库留下了以笔巨大的财富。

然而，天才不是神人。

他同凡人一样，他也会彷徨，也有脆弱的时候。

所以，Mclean又以朴实无华的语言来倾诉凡高内心的痛苦，以象“whenthereisnohopeleftinsideonthatstarrystarrynight,youtookyourlifeasloversoftendo.”这样凄婉的语句来暗示凡高的自杀。

从这首歌中，我们不难体会到一种英雄惜英雄的情感。

Mclean是一位才华横溢的民谣歌手，但是他的星途却充满坎坷，他总是被美国的主流音乐排斥在外。

他曾经沦落到街头唱歌的地步，这不失为一种悲哀。

其实整首歌也是Mclean在向世人诉说自己的苦痛。

他以极为柔和的歌调折射出满腔的哀怨。

但我想说的是，因为天才总是被世俗所曲解，所以能洞悉天才内心的人本身就是天才。

让我们向凡高和Mclean这两位天才致敬吧。

    星月夜（StarryStarryNight）歌词

    Starry  starry  night

    Paintyourpaletteblueandgrey

    Lookoutonasummer’sday

    Witheyesknowthedarknessinmysoul

    Shadowsonthehills

    Sketchthetreesandthedaffodils

    Incolorsonthesnowylinenland

    （★）NowIunderstandwhatyoutrytosaytome

    Andhowyousufferedforyoursanity

    Andhowyoutriedtosetthemfree

    Theywouldnotlisten

    Theydidnotknowhow

    Perhapsthey’lllistennow

    Starrystarrynight

    Flamingflowersthatbrightlyblaze

    Swirlingcloudsinviolethaze

    ReflectinVincent’seyesofchinablue

    Colorschanginghue

    Morningfieldsofambergrain

    Weatheredfaceslinedinpain

    Aresoothedbeneaththearitist’slovinghand

    （repeat★）

    Fortheycouldnotloveyou

    Butstillyourlovewastrue

    Andwhennohopewasleftinsideonthatstarrystarrynight

    Youtookyourlifeasloversoftendo

    ButIcouldhavetoldyouVincent

    Thisworldwasnevermeantforoneasbeautifulasyou

    Starrystarrynight

    Portraitshunginemptyhalls

    Framelessheatsonnamelesswalls

    Witheyesthatwatchtheworldandcan’tforget

    Likethestrangersthatyou‘vemet

    Theraggedmaninraggedclothes

    Asilverthorninabloodyrose

    Liecrushedandbrokenonthevirginsnow

    NowIthinkIknowwhatyoutrytosaytome

    Thathowyousufferedforyoursanity

    Andhowyousufferedforyoursanity

    Andhowyoutrytosetthemfree

    Theywouldnotlistenthey’venotlisteningstill

    Perhapstheyneverwill

这首歌的作者鲍勃.迪伦（BobDylan），1941年出生于美国明尼苏达州的一个有犹太血统的家庭。

自幼喜爱音乐，60年代初，他从明尼苏达大学辍学来到纽约开始了他的歌唱生涯。

1964年，他以一曲《BlowingintheWind》走红流行歌坛，渐渐成为民谣乐坛上的重要人物。

60年代中后期，他的乐风突然发生了重大变化，从此他的歌曲不再被称为民谣而成了“民谣摇滚”。

 鲍勃.迪伦所写的歌曲旋律简洁优美、歌词质朴而富有哲理，充分表达了他对社会的看法和对政治的见解，因而被人们誉为“出色的诗人、尖刻的社会评论家、反主流文化的勇敢旗手”。

摇滚乐这种令年轻人狂热的音乐形式在鲍勃.迪伦的手里增加了表现宗教、死亡、爱情、政治等问题的内涵。

他的作品使人们意识到摇滚乐和诗歌、小说一样是直率的、个性的、有生命力的。

如果说猫王在50年代赋予摇滚乐以生命，那么也可以说鲍勃.迪伦在60年代赋予了摇滚乐以灵魂。

    这首歌写于1964年，这也是被称为“美国民谣摇滚之父”的他所有创作歌曲中最优秀、最出名的一首。

1957年越战爆发，美国把大量的人力、物力投向越南战场，结果造成了惨重的伤亡。

于是美国社会内部掀起了一股反战热潮。

与此同时，民歌也在全美各地校园流行起来，许多年青人利用创作民歌表达人民的呼声。

这首歌因为迎合了当时的社会思潮，因而迅速风靡全世界：

    “一个人要仰望多少次

    他才能看见天空？

    一个人要有多少只耳朵

    他才能听见民众的呼喊？

    要牺牲多少生命

    他才能知道太多的人已经死去？

    答案啊，我的朋友，就飘在风中。

    答案就飘在风中。

”

    Blowin'intheWind歌词

    Howmanyroadsmustamanwalkdown

    Beforeyoucallhimaman?

    Yes,'n'howmanyseasmustawhitedovesail

    Beforeshesleepsinthesand?

    Yes,'n'howmanytimesmustthecannonballsfly

    Beforethey'reforeverbanned?

    Theanswer,myfriend,isblowin'inthewind,

    Theanswerisblowin'inthewind.

    Howmanytimesmustamanlookup

    Beforehecanseethesky?

    Yes,'n'howmanyearsmustonemanhave

    Beforehecanhearpeoplecry?

    Yes,'n'howmanydeathswillittaketillheknows

    Thattoomanypeoplehavedied?

    Theanswer,myfriend,isblowin'inthewind,

    Theanswerisblowin'inthewind.

    Howmanyyearscanamountainexist

    Beforeit'swashedtothesea?

    Yes,'n'howmanyyearscansomepeopleexist

    Beforethey'reallowedtobefree?

    Yes,'n'howmanytimescanamanturnhishead,

    Pretendinghejustdoesn'tsee?

    Theanswer,myfriend,isblowin'inthewind,

    Theanswerisblowin'inthewind.

 WhenYou'reGone/BryanAdams歌词

    i'vebeenwanderingaroundthehouseallnight

    wonderingwhatthehelltodo

    i'mtryingtoconcentratebutallicanthinkofisyou

    wellthephonedon'tringcuzmyfriendsain'thome

    i'mtiredofbeingallalone

    gotthetvoncuztheradio'splayingsongsthatremindmeofyou

    babywhenyou'regone-irealizei'minlove

    thedaysgoonandon-andthenightsjustseemsolong

    evenfooddon'ttastethatgood-drinkain'tdoingwhatitshould

    thingsjustfeelsowrong-babywhenyou'regone

    i'vebeendrivingupanddownthesestreets

    tryingtofindsomewheretogo

    yai'mlookin'forafamiliarfacebutthere'snooneiknow

    thisistorture-thisispain-itfeelslikei'mgonnagoinsane

    Ihopeyou'recomingbackrealsoon-cuzidon'tknowwhattodo

   Lemontree/Fool'sGarden歌词

    I'msittinghereinaboringnoon

    It'sjustanotherrainysundayafternoon

    I'mwastingmytime

    Igetnothingtodo

    I'mhangingaround

    AndI'mwaitingforyou

    ButnothinghavehappenedandIwonder

    I'mdrivingaruninmycar

    I'mdrivingtoofast

    AndI'mdrivingtoofar

    I'dliketochangemypointofview

    Ifeelsolonely

    I'mwaitingforyou

    ButnothinghavehappenedandIwonder

    Iwonderhow,Iwonderwhy

    Yesterdayyoutellmeaboutthebulebluesky

    AndallthatIcansee

    It'sjustayellowlemontree

    I'mturningmyheadupanddown

    I'mturning,turning,turning,turning,turningaround

    AndallthatIcansee

    It'sjustanotherlemontree

    I'msittinghereandImissthepower

    I'dliketogoouttakingashower

    butthereisaheavycloudinsidemyhead

    Ifeelsotired

    Iputmyselftobed

    butnothinghavehappenedandIwonder

    Isolation,it'snotgoodforme

    Isolation,Idon'twanttositonthelemontree

    I'msteppingaroundinthedesertofjoy

    Baby,anyhowIgainanothertoy

    andeverythingwillhappenandyouwonder

    Iwonderhow,Iwonderwhy

    Yesterdayyoutellmeaboutthebulebluesky

    andallthatIcansee

    It'sjustayellowlemontree

    I'mturningmyheadupanddown

    I'mturning,turning,turning,turning,turningaround

    andallthatIcansee

    It'sjustyellowlemontree

    Iwonderhow,Iwonderwhy

    Yesterdayyoutellmeaboutthebulebluesky

    andallthatIcansee

    It'sjustayellowlemontree.

   ThankYou歌词

    Mytea’gonecold,

    I’mwonderingwhyIgotoutofbedatall

    Themorningraincloudsupmywindow

    AndIcan’tseeatall

    AndevenifIcouldit’dallbegrey,

    Butyourpictureonmywall

    Itremindsmethatit’snotsobad

    It’snotsobad

    Idranktoomuchlastnightgotbillstopay,

    Myheadjustfeelsinpain

    Imissedthebusandthere’llbehelltoday

    I’mlateforworkagain

    AndevenifI’mthere,they‘llimply

    ThatImightnotlasttheday

    Andthenyoucallmeandit’snotsobad

    It’snotsobadand

    Iwanttothankyouforgivingmethebestdayofmylife

    Ohjusttobewithyouishaving

    Thebestdayofmylife

    Pushthedoor,I’mhomeatlast

    AndI’msoakingthroughandthrough

    Thenyouhandedmeatowel

    AndallIseeisyou

    Andevenifmyhousefallsdownnow

    Iwouldn’thaveaclue

    Becauseyou’renearmeand

    Iwant