外研版九年级下册英语课文及翻译.docx

外研版九年级下册英语课文及翻译.docx

《外研版九年级下册英语课文及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研版九年级下册英语课文及翻译.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外研版九年级下册英语课文及翻译

目录

Module1Travel

Unit1Thefightwaslate

Unit2You'resittinginmyseat

Module2Education

Unit1Itwasgreattoseeheragain

Unit2What'sthebestthingaboutschool?

Module3Nowandthen

Unit1Peoplearehealthiertoday

Unit2Weweren'tveryrich,butwewerehappy

Module4Thewayyoulook

Unit1Ireallyliketheseshoes

Unit2Whathelpsyouchoosetheclothesyoulike?

Module5Rulesandsuggestions

Unit1Youmustkeeptothepath

Unit2Youmustn’tmove

Module6Lookafteryourself!

Unit1Hehashadanaccident

Unit2Youshouldalwaysgowithsomeone.

Module7Eatingtogether

Unit1When'stheschoolleavers'party?

Unit2Knivesandforksareusedformostfood.

Module8Onthetown

Unit1Iwaspleasedtoseeit.

Unit2It'swonderfultown!

Module9Englishforyouandme

Unit1I'mproudofwhatI'velearnt.

Unit2WeallownEnglish.

Module10Myfuturelife

Unit1I'mgoingtomissmyclassmates.

Unit2Iwishyousuccessforthefuture.

Module1TravelUnit1Thefightwaslate

第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。

Lingling:

Welcomeback,everyone!

Betty:

HiLingling!

Howwasyourholiday?

回到目录

Lingling:

Notbad!

IwenttoHenanProvince.

Butthetripbackwasverylong.

Thetrainwasfullofpeople,andIhadtostandforoversixhours.

Betty:

Badluck,Where'sTony?

Daming:

He'sstayingwithhisfamilyintheUK,andflyingbacktomorrow.

Theflightswerelatetoday,

Betty:

Whyistravelsodifficultinwinter?

Lingling:

Well,it'sthebusiestseasoninChinabecauseofSpringFestival.

Wheredidyougo,Daming？

Daming:

WeflewtoHongKong--andtheflightwaslate!

ButwetooktheboattoLandauIslandandwenttoDisneyland.

Lingling:

Howaboutyou,Betty?

Betty：

WehadquiteagooktimeinBeijing,

Wewentsightseeingbybusandbytaxi.

Andlastweekend,wetookatourbycoachtotheSummerPalsceandwentforalongwalk.

Daming:

Andnow,bettergetbacktowork...

We'vegotexamsattheendoftheterm.

Betty:

Yes,butthereareplentyoffunthingstodothisterm...theschooltrip...

Lingling:

...andtheschoolleavers'sparty...

Daming:

...thevisittotheEnglish-speakingtheatreinBeijing...

Lingling：

AndourtriptoLosAngeles!

we'llhaveagreattime!

课文译文：

玲玲：

欢迎大家回来！

贝蒂：

嗨，玲玲！

假期过得怎么样

玲玲：

不错，我去了河南省，

但是归程非常漫长，

火车上挤满了人，我不得不站了六个多小时。

贝蒂:

真倒霉，托尼在哪里？

大明：

他和家人正在英国，明天飞回来，

今天的航班晚点了。

贝蒂:

为什么在冬天旅行这么困难？

玲玲：

嗯，因为春节的缘故，冬季成了中国最繁忙的季节，

你去了哪里，大明？

大明：

我们坐飞机去了香港、航班晚点了，

但是们乘船去了大屿岛，还去了迪斯尼乐园。

玲玲：

你呢，贝蒂？

贝蒂:

我们在北京玩得很高兴，

我们乘公交车、出租车观光游，

上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。

大明：

那现在，我们最好回到学习上来

学期末我们还要考试呢。

贝蒂：

是的，但是本学期我们有很多有趣的事情要做、学校的旅游。

玲玲：

..学校的毕业生典礼。

大明：

参观北京的英语歌剧院...

还有我们去洛杉矶的旅行！

我们会很开心的！

Module1TravelUnit2You'resittinginmyseat

Excuseme.You'resittinginmyseat.

ThetraintoBeijing!

Linoftendreamedaboutthetrain,andaboutgoingtothecapital.

Nowitwasinfrontofhim,tosetoffsoon,Helookedathisbrother.

"Don'tforgetwhereyoucomefrom,littlebrother,"Jinsaid."

andwatchyourbagscarefully."Linnodded,unabletospeak.

Thiswashisfirstlongtripbytrainatthestartofhisnewlife,

Leavinghisvillageandhishomeforthelast16years.

HeheldJininhisarms.Withtearsinhiseyes,

JinpushedLinway."Go,BrotherWritetousassoonasyougetthere,OK?

"

Linjumpedontothetrain.Therewerepeopleandbagseverywhere.

Hepushedpastthemtowardshisseat.

AyoungmanwassittinginLin'sseat.

Hewaswearingjiansandaverysmartjacket,andwassmokingacigarette,

Whatshouldhedo?

SixpairsofeyeslookedatLin,whilethemanlookedoutofthewindow.

"Sir,You'resittinginmyseat,"Linsaid,withanervoussmile.

Theotherpeoplewatchedwithinterest.

Themandidn'tturntolookatLin,butjustlookedoutofthewindow！

"Excuseme.Ihaveaticketwiththenumberoftheseatyou'resittingin!

"Linsaidinastrongervoice.

"Ialsohaveaticketwiththatnumber-thoughitisinanothercar.

Besides,Iwasherefirst,"saidthemanwithoutmovinghishead.

Thoughhewassitting,helookedverytallandstrong.

Linlookedattheotherpassengersforhelp."But..."hestartedtosay."

Butwhat?

"ThemanturnedandlookedatLin."I'mnotmoving."

Finallyamanwearingglassesspokeinaloudvoice.

"Thisyoungmanhastherighttickedforthatseat.Youshouldmove.。

”

Lingfeltbrave."See?

Pleasemove.I'vegotalongwaytogo."

"Howlong?

"theyoungmanased.

"Tothelaststop,Beijing."

"I'mgettingoffbeforeyou.Thenyoucanhavemyseat."

"Whereisthat?

"askedLin."Hangzhou."

LinthoughtHangzhouwasfaraway.

"It'ssevenhoursawayfromhere,"themanwithglassessaid.

"Evenifit'sonly10minutes,youshouldmove."

，

Slowlytheyoungmanstoodup,droppedhiscigaretteonthefloor,anddisappeareddownthetrai