最新外贸与单证常用英语整理.docx
- 文档编号:27904210
- 上传时间:2023-07-06
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:23.24KB
最新外贸与单证常用英语整理.docx
《最新外贸与单证常用英语整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新外贸与单证常用英语整理.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新外贸与单证常用英语整理
外贸与单证常用英语
单证基础英语
1、单证certificatedocument
2、航空运单airwaybill
3、提单billoflading
4、报关单billofentry
5、一般原产地证书certificateoforigin
6、普惠制原产地格式A证书GSPCertificateforOriginalFormA
7、GSPabbr.GeneralizedSystemofPreference(关税)一般特惠制
8、清洁提单cleanbilloflading
9、信用证letterofcreditL/C
10、信用证credit
11、不可撤消信用证irrevocableL/C
12、光票信用证cleancredit
13、发票invoice
14、商业发票commercialinvoice
15、形式发票Proformainvoice
16、合同contract
17、销售确认书Salesconfirmation
18、销售合同Salescontract
19、定单Order
20、定货单Purchaseorder
21、装箱单Packinglist
22、许可证licence
23、出口许可证exportlicence
24、进口许可证importlicence
25、一式两份induplicate
26、一式三份intriplicate
27、一式四份inquadruplicate
28、单据,文件document
29、跟单信用证documentarycredit
30、汇票draft
31、跟单汇票documentarydraft
32、保函letterofguarantee
33、标记及号码MarkandNo.
34、原产国标记Marksoforigin
35、尺码单Measurementlist
36、证据,凭证evidence
37、检验证书inspectioncertificate
38、包装检验证书certificateofpacking
39、品质检验证书certificateofquality
40、数量检验证书certificateofquantity
41、重量检验证书certificateofweight
42、健康证书certificateofhealth
43、中国强制认证ChinaCompulsoryCertificate(CCC)
44、装船通知Shippingadvice
45、签发日期issuingdate
46、装货通知单Shippingnote
47、即期汇票Sightdraft
48、即期信用证SightL/C
49、签名Signature
50、有效期限Validperiod
51、全程联运提单Throughbilloflading
52、重量单Weightlist
53、产地Placeoforigin
54、消费者consumer
55、CFR(costandfreight)成本加运费价
56、D/P(documentagainstpayment)付款交单
57、C.O(certificateoforigin)一般原产地证
58、CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
59、DL/DLS(dollar/dollars)美元
60、PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
61、G.W.(grossweight)毛重
62、EXP(export)出口
63、MIN(minimum)最小的,最低限度
64、MT或M/T(metricton)公吨
65、INV(invoice)发票
66、REF(reference)参考、查价
67、STL.(style)式样、款式、类型
68、PR或PRC(price)价格
69、S/C(salescontract)销售确认书
70、B/L(billoflading)提单
71、CIF(cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
72、T/T(telegraphictransfer)电汇
73、D/A(documentagainstacceptance)承兑交单
74、G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制
75、PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
76、DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量
77、N.W.(netweight)净重
78、EA(each)每个,各
79、w/o(without)没有
80、IMP(import)进口
81、MAX(maximum)最大的、最大限度的
82、M或MED(medium)中等,中级的
83、S.S(steamship)船运
84、P/L(packinglist)装箱单、明细表
85、PCT(percent)百分比
86、EMS(expressmailspecial)特快传递
87、T或LTX或TX(telex)电传
88、S/M(shippingmarks)装船标记
89、PUR(purchase)购买、购货
90、L/C(letterofcredit)信用证
91、FOB(freeonboard)离岸价
国际贸易运输单词
B/L(billoflading)提单
B/R买价BuyingRate
CFR成本加运费(……指定目的港)
CIF成本、保险费加运费付至(……指定目的港)
FOB(离岸价):
FREEONBOARD
CPT运费付至(……指定目的港)
CPT运费付至目的地CarriagePaidTo
CIP运费、保险费付至(……指定目的地)
CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo
CY/CY整柜交货(起点/终点)
C.Y.货柜场ContainerYard
CY(码头):
CONTAINERYARD
CFS(场):
CARGOFREIGHTSTATION
C/D(customsdeclaration)报关单
C.C.(运费到付):
COLLECT
CNTRNO.(柜号):
CONTAINERNUMBER
C.O(certificateoforigin)一般原产地证
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
C/(CNEE)收货人Consignee
C/O产地证CertificateofOrigin
COMM商品Commodity
CTNR柜子Container
D/P付款交单DocumentAgainstPayment
DOC(document)文件、单据
Doc#文件号码DocumentNumber
D/A(documentagainstacceptance)承兑交单
DOZ/DZ(dozen)一打
D/O到港通知DeliveryOrder
EXP(export)出口
EA(each)每个,各
CIF(成本运费加保险,俗称“到岸价”):
COSTINSURANCEANDFREIGHT
FCL(整箱货):
FULLCONTAINERCARGOLOAD
LCL(拼箱货):
LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD
FormA---产地证(贸易公司)
F/F货运代理FreightForwarder
FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’
G.W.(grossweight)毛重
N.W.(netweight)净重
G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制
HB/L(货代提单):
HOUSEBILLOFLADING
HBL子提单HouseB/L
INT(international)国际的
INV(invoice)发票
IMP(import)进口
I/S内销售InsideSales
IA各别调价IndependentAction
FCL(整箱货):
FULLCONTAINERCARGOLOAD
LCL(拼箱货):
LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD
LCL拼柜LessThanContainerLoad
L/C(letterofcredit)信用证
L/C信用证LetterofCredit
LandBridge陆桥
MB/L主提单MasterBillOfLoading
MIN(minimum)最小的,最低限度
MT或M/T(metricton)公吨
M/T尺码吨(即货物收费以尺码计费)MeasurementTon
MAX(maximum)最大的、最大限度的
M或MED(medium)中等,中级的
NOVCC(无船承运人):
NONVESSELOPRERATINGCOMMONCARRIER
N/F通知人Notify
O/F海运费OceanFreight
OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L
OP操作Operation
REF(reference)参考、查价
RMB(renminbi)人民币
PR或PRC(price)价格
P/P(运费预付):
FREIGHTPREPAID
P.P预付Prepaid
PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
P/L(packinglist)装箱单、明细表
PCT(percent)百分比
PUR(purchase)购买、购货
S/O(订舱单):
SHIPPINGORDER
S/O装货指示书ShippingOrder
SEALNO.(铅封号)
S/C(salescontract)销售确认书
S/C售货合同SalesContract
SC服务合同ServiceContract
STL.(style)式样、款式、类型
S.S(steamship)船运
S/M(shippingmarks)装船标记
S/(Shpr)发货人Shipper
S/R卖价SellingRate
T/T(电汇):
TELEGRAMTRANSIT
T/T航程TransitTime
T/S转船,转运Trans-Ship
TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’
TTL总共Total
T或LTX或TX(telex)电传
VESSEL/VOYAGE(船名/航次)
VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier
W(with)具有
WT(weight)重量
w/o(without)没有
W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton
信用证(L/C)用语
信用证种类——KindsofL/C
1.revocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmedL/C/unconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证
3.sightL/C/usanceL/C即期信用证/远期信用证
4.transferableL/C(or)assignableL/C(or)transmissibleL/C/untransferableL/C可转让信用证/不可转让信用证
5.documentaryL/C/cleanL/C跟单信用证/光票信用证
信用证有关各方名称——NamesofPartiesConcerned
1.opener开证人
(1)applicant开证人(申请开证人)
(2)opener开证人
(3)attherequestofMessrs应(某人)请求
2.beneficiary受益人
(1)beneficiary受益人
(2)infavourof以(某人)为受益人
(3)inone'sfavour以……为受益人
3.drawee付款人(或称受票人,指汇票)
(1)todrawnon(or:
upon)以(某人)为付款人
(2)tovalueon以(某人)为付款人
(3)toissuedon以(某人)为付款人
4.drawer出票人
5.advisingbank通知行
(1)advisingbank通知行
(2)thenotifyingbank通知行
(3)advisedbyairmail/cablethrough…bank通过……银行航空信/电通知
6.openingbank开证行
(1)openingbank开证行
(2)issuingbank开证行
(3)establishingbank开证行
7.negotiationbank议付行
(1)negotiatingbank议付行
(2)negotiationbank议付行
8.payingbank付款行
9.documentsrequired单据要求
10.Draft(BillofExchange)
(1)availablebydraftsatsight凭即期汇票付款
(2)draft(s)tobedrawnat30dayssight开立30天的期票
(3)sightdrafs即期汇票
(4)timedrafts远期汇票
11.Invoice
signedcommercialinvoice已签署的商业发票
(induplicate一式两intriplicate一式三份inquadruplicate一式四份inquintuplicate一式五份insextuplicate一式六份inseptuplicate一式七份inoctuplicate一式八份innonuplicate一式九份indecuplicate一式十份)
e.g..beneficiary'soriginalsignedcommercialinvoicesatleastin8copiesissuedinthenameofthebuyerindicating(showing/evidencing/specifying/declarationof)themerchandise,countryoforiginandanyotherrelevantinformation.以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料,并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份
12.BillofLoading——提单
e.g.fullsetshipping(company's)cleanonboardbill(s)ofladingmarked"FreightPrepaid"toorderofshipperendorsedto…Bank,notifyingbuyers全套装船(公司的)洁净已装船提单应注明“运费付讫”,作为以装船人指示为抬头、背书给……银行,通知买方
2.billsofladingmadeoutinnegotiableform作成可议付形式的提单
13.CertificateofOrigin
e.g.certificateoforiginofChinashowing中国产地证明书
certificateoforigin“formA”“格式A”产地证明书
14.PackingListandWeightList
e.g.packinglistdeatilingthecompleteinnerpackingspecificationandcontentsofeachpackage
载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单
packinglistshowingindetail…注明……细节的装箱单
14.TheStipulationforShippingTerms
loadingportanddestinaltion装运港与目的港
(1)despatch/shipmentfromChineseportto…从中国港口发送/装运往……
(2)evidencingshipmentfromChinato…CFRbysteamerintransitSaudiArabianotlaterthan15thJuly,1987ofthegoodsspecifiedbelow列明下面的货物按成本加运费价格用轮船不得迟于1987年7月15日从中国通过沙特阿拉伯装运到……
dateofshipment装船期
(1)billsofladingmustbedatednotlaterthanAugust15,1987提单日期不得迟于1987年8月15日
(2)shipmentmustbeeffectednotlaterthan(oron)July30,1987货物不得迟于(或于)1987年7月30日装运
(3)shipmentlatestdate…最迟装运日期:
……
(4)evidencingshipment/despatchonorbefore…列明货物在…年…月…日或在该日以前装运/发送
(5)fromChinaportto…notlaterthan31stAugust,1987不迟于1987年8月31日从中国港口至……
partialshipmentsandtranshipment分运与转运
(1)partialshipmentsare(not)permitted(不)允许分运
(2)partialshipments(are)allowed(prohibited)准许(不准)分运
(3)withouttranshipment不允许转运
(4)transhipmentatHongkongallowed允许在香港转船
外贸单证词汇对照
一、发票(Invoice)上的主要内容
发票Invoice(INV.)
合同ContractONT.
单价UnitPrice
货物描述DescriptionGoods
总额AmountAMT
规格、型号Model
总价TotalAmout
尺寸Size
件数PackagesPKGS
数量Quantity
毛重GrossWeightG.W.
原产国MadeIn/Origin
净重NetWeightN.W.
装货港PortofLoadingP.O.L.
保险费Insurance
目的国DestinationCountry
杂费Extras
指运港PortofDestinationP.O.D.
佣金Commission
运费Freight
折扣Rebate/Allowance
二、提单(Billofloading)上的主要内容
提单BillofloadingB/L
承运人Carrier
托运人Shipper
收货人Consignee
被通知人NotifyParty
空运提单AirWayBillA.W.B.
停靠港PortofCallP.O.C
空运提单AirFreightBillA.F.B.
卸货港PortofDischargeP.O.D
原产国MadeIn/Origin/M
装货港PortofLoadingP.O.L
船名及航次OceanVesselVoy.No.
转运港PortofTransfer
到达港PortofArrivalP.A
经过Via
指运港PortofDestinationP.O.D.
转运到Intransitto
三、装箱单(packinglist)上的主要内容
合同Contract
件数PackagesPKGS
货物描述DescriptionofGoods
规格、型号Model尺寸Size
净重NetWeightN.W.
毛重GrossWeightG.W/GR.WT.
数量Quantity
总额Amount
原产国MadeIn/Origin
装货港PortofLoading
目的国DestinationCountry
指运港PortofDestionation
集装箱Container
运费Freight
唛头及编号Marks&Nos.
四、原产地证单词
(一)一般原产地证书的缮制
1.Exporter卖方
2.Consignee抬头,基本买方
3.Meansoftransportandroute运输路线
4.Country/RegionofDestination最终目的地或地区
5.Forcertifyingauthorityuseonly仅供出证机构填写
6.Marksandnumbers唛头和件数
7.Number&kindofpackages;descriptionofgoods包装种类和数量,商品名
8.H.S.code海关编码
9.Quantityorweight数量或重量
10.Numberanddateofinvoice发票号码和日
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 外贸 常用 英语 整理