服装工艺英语.docx
- 文档编号:27890220
- 上传时间:2023-07-06
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:143.13KB
服装工艺英语.docx
《服装工艺英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《服装工艺英语.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
服装工艺英语
服装工艺英语
1.D.中式服装
1.刮浆 smearingunderarmseamallowance中式服装抬裉缉缝剪眼刀。
2.抬裉缝剪口 notchingunderarmseamallowance 中式服装抬裉缉缝剪眼刀。
3.划绗缝线 markingquiltingline划出绗棉间隔标记。
4.绗棉 quilting按绗棉标记机缉或手工绗缝。
5.挢钮袢 slip-stitchingbuttonloops 钮袢边折光挢缝。
6.盘花钮 makingChinesefrog用挢好的钮袢条按花型盘成各种钮扣。
7.钉钮袢 sewingbuttonloop 钮袢钉上门里襟钮位。
8.钉领钩袢 attachinghookandeye 领钩袢钉在领口部位。
2.E.西裤
1.拔裆 blockingcrotch 将平面裤片拔烫成立体裤片。
2.敷袋口牵条 attachingpocketstay 牵条布缝上袋口。
3.扣烫膝盖绸 foldingandpressingkneekicker膝盖绸上下口毛边折转熨烫。
4.挢膝盖绸 slip-stitchingkneekicker膝盖绸与前裤片挢牢。
5.合侧缝 joiningsideseam裤头里面机缉缝合。
6.合腰头 stitchingwaistbandandlining 腰头面里机缉缝合。
7.翻腰头 turningoverwaistband腰头正面翻出。
8.合串带袢 makingbeltloops串带袢机缉缝合。
9.翻串带袢 turningoverbelt 串带袢正面翻出。
10.绱拉链 attachingzipper 拉链装在门里襟上。
11.翻门袢 turningoverflyfacing 门袢缉好后正面翻出。
12.翻里襟 turningoverflyshield 里襟缉好后正面翻出。
13.
14.
15.暗挢针 blindstitch线迹缝在底边缝口内的针法。
6明挢针 slantstitch线迹略露在外面的针法。
16.三角针 catchstitch 绷三角形针法。
17.杨树花针 featherstitch 杨树花形针法。
18.倒钩针 backstitch倒钩形的针法。
19.拱针 prickstitch 用于手工拱缝的针法。
20.扳针 diagonalslipstitch止口毛缝与衬布扳牢的针法。
21.叠针 fasteningstitch 面里毛缝对齐扎牢的针法。
22.缝针 handplainstitch针距相等的手缝针法。
23.绗针 quilting棉服装手工绗棉的针法。
24.锁针 buttonholestitch 手工锁眼的针法。
25.倒回针 backstitch缝纫开始与终止时加固的针法。
26.打套结 bartack手针或机打套结。
27.贯针 fastenslipstitch用于缝份折光后对接的针法,能直观解决斜纱部位的缝合。
一般用于西服领串口部位。
3.修边 trimmingpieces 修剪毛坯裁片。
4.打线丁 makingtailor’stack用白棉纱线在裁片上做出缝制标记.
5.剪省缝 slashingdart毛呢服装省缝剪开。
6.环缝 overcastingstitches 毛呢服装剪开的省缝用环形针法绕缝。
7.缉省缝 sewingdarts省缝折合机缉缝合。
8.烫省缝 pressingdartopen省缝坐倒熨烫或分开熨烫。
9.推门 blockingfrontpiece将平面前衣片推烫成立体衣片。
10.缉衬省 stitchingdartofinterlining机缉衬布省道。
11.缉衬 stitchinginterlining 机缉前身衬布。
12.烫衬 pressinginterlining熨烫缉好的胸衬。
13.敷胸衬 attachinginterlining 前衣片敷上胸衬。
14.压衬 pressinginterfacing 用粘合机将衣片和粘合衬进行热压粘合。
15.纳驳头 pad-stitchinglapel手工或机扎驳头。
(同义词:
驳头)
16.敷止口牵条 tapingfrontedge牵条布敷上驳口部位。
17.敷驳口牵条 tapinglapelrollline 牵条布敷上驳口部位。
18.拼袋盖里 matchingflapfacing袋盖里拼接。
19.做袋盖 makingflap 袋盖面和里机缉缝合。
20.翻袋盖 makingoverflap 袋盖正面翻出。
21.做插笔口 makinganopeningforpenontheflap在小袋盖上口做插笔开口。
22.滚袋口 bindingpocketmouth毛边袋口用滚条包光。
23.缉袋嵌线 stitchingboundpocket 袋嵌线料缉在开袋上。
24.开袋口 cuttingpocketmouth 将缉好袋嵌线的袋口剪开。
25.封袋口 stitchingendsofpocketmouth 袋口两头机缉封口。
26.缉转袋布 stitchingpocketbag 袋布双层缝合。
27.拼接挂面 stitchingfacing手工或机缝拼接挂面。
28.拼接耳朵皮 stitchingflange 手工或机缝拼接耳朵皮。
29.敷挂面 attachingfacing 挂面敷在前衣片止口部位,即敷过面。
30.合止口 joiningfrontedge门里襟止口机缉缝合。
31.修剔止口 trimmingfrontedge 止口缝毛边剪窄,剔薄。
32.扳止口 whipstitchingfrontedge止口缝毛边剪窄,剔薄。
33.扎止口 bastingfrontedge翻出的止口扎一道临时固定线。
34.叠挂面 bastingfrontfacing 将挂面和大身扎在一起。
35.合背缝 joiningcenterbackseam 背缝机缉缝合。
36.归拔后背 blockingbackseam 将平面后衣片按体型归烫成立体衣片。
37.敷袖窿牵条 tapingarmhole牵条布缝上后衣片的袖窿部位。
38.敷背叉牵条 tapingbackvent 牵条布缝上背叉沿口部位。
39.封背叉 bartackingbackvent 背叉封结。
40.合摆缝 joiningsideseam摆缝机缉缝合。
41.分烫摆缝 pressingopensideseam 摆缝缉缝分开熨烫。
42.扣烫底边 foldingandpressinghem衣边折转熨烫。
43.叠底边 bastinghem底边扣烫后扎一道临时固定线。
44.叠摆缝 bastingsideseam 将里子和面子的摆缝扎在一起。
45.倒钩袖窿 back-stitchingarmhole沿袖窿用倒钩针法缝扎。
46.合肩缝 joiningshoulderseam肩缝机缉缝合。
47.分烫肩缝pressingopenshoulderseam 肩缝缉缝分开熨烫。
48.叠肩缝 slip-stitchingshoulderseam 肩缝缝头与衬扎牢。
49.做垫肩 makingshoulderpad 用布和棉花等做成垫肩。
50.装垫肩 settingshoulderpad垫肩装在袖窿肩头部位。
51.倒钩领窝 back-stitchingneckline 沿领窝用倒钩针法缝扎。
52.拼领衬 joiningcollarinterlining 领衬拼缝机缉缝合或粘合搭拼。
53.拼领里 applyinginterliningtocollar领里拼缝机缉缝合。
54.缉领里 top-stitchingundercollar机缉领里。
55.归拔领里 blockingundercollar领里归拔熨烫。
56.归拔领面 blockingtopcollar 领面归拔熨烫。
57.敷领面 attachingundercollartotopcollar领面敷上领里。
58.合领子 joiningundercollarandtopcollar领面、里机缉缝合。
59.翻领子 turningovercollar领子正面翻出。
60.做领舌 makingcollarbandends做中山服底领探出的里襟。
61.包底领 stitchingcollarband 中山服底领包转机缉。
62.绱领子 sewingcollaronanddown领子装上领窝。
63.分烫绱领缝 pressingopencollarseam 绱领缉缝分开熨烫。
64.分烫领串口 slip-stitchinggorgeseam领串口缉缝分开熨烫。
65.叠领串口 slip-stitchinggorgeseam领串口缝与绱领缝扎牢。
66.包领面 turningovertopcollarseamallowancesandcatch-stitchingit西装、大衣领面外口包转,用三角针与领面绷牢。
67.上下领缝合 attachingbandtocollar 中山服或衬衫领上下结合。
68.压烫领脚 pressingcollar装领完毕后,将前后领圈放平用熨斗压烫绱领缝子部位。
69.归拔偏袖 blockingsleeve 偏袖部位,归拔熨烫。
70.合袖缝 joiningsleeveseam 袖缝机缉缝合。
71.分烫袖缝 pressingopensleeveseam袖缝缉缝分开熨烫。
72.挢袖叉 slip-stitchingsleeveslit袖叉边与袖口贴边挢牢。
73.叠袖里缝 matchingandstitchingsleeveliningseamallowance 袖子面、里缉缝对齐扎牢。
74.翻袖子 turningoversleeve 袖子正面翻出,即缝袖山头吃势。
75.收袖山 easingsleevecap收缩袖山松度或缝吃头。
76.绱袖 settinginsleeve 袖子装在袖窿上。
77.挢袖窿 slip-stitchingsleeveliningtogarmentlining挢袖窿里子。
78.压烫袖窿 pressingarmhole装袖完毕,将袖窿按圆形放平(分段)用熨斗压烫绱袖缝子部分。
79.滚袖窿 bindingarmhole用滚条将袖窿毛边包光。
80.挢领钩 attachinghooktocollarband 底领领钩开口处用手工挢牢。
81.挢领下口 slip-stitchingcollartogarment领里下口与大身挢牢。
82.叠暗门襟 slip-stitchingfacing暗门襟眼距间用暗针缝牢。
83.挢底边 blindstitchinghem底边与大身挢牢。
1.女毛呢服装
84.合刀背缝 stitchingprincessline 刀背缝机缉缝合。
85.烫刀背缝 pressingprincessline 刀背缝缉缝坐倒或分开熨烫。
86.定眼位 markingbuttonposition 划准扣眼位置。
87.滚扣眼 boundingbuttonhole用滚眼料把扣眼毛边包光。
88.开扣眼 cuttingbuttonhole 扣眼剪开。
89.滚挂面 biasbindingfacing挂面里口毛边用滚条包光。
90.合领面 joiningtopcollar 领面拼缝机缉缝合(合领里与此同)
91.做袋爿 makingweltpocket袋爿缝扣转挢上里子。
92.做袋 makingpocket做各种袋。
93.绱袋 attachingpockettogarment 口袋装在袋位上。
94.翻小袢 turningovertab 小袢正面翻出。
95.绱袖袢 attachingsleevetab袖袢装在袖口上规定的部位。
96.合腰带 stitchingwaistbandandlining 腰带机缉缝合。
97.翻腰带 turningoverwaistband 腰带正面翻出。
98.坐烫里子缝 pressingliningseamrollingtounderside里子缉缝坐倒熨烫。
99.合大身面里 stitchinggarmentandliningtogether大身面里机缉缝合。
100.翻里子 turningoverlining 面、里正面翻出。
101.敷里子 attachingliningtogarment里子敷上大身。
102.挢扣眼 slip-stitchingbuttonhole扣眼毛边折光挢牢。
1.衬衫
103.角薄膜定位 positioningcollarstay 领角薄膜在领衬上定位。
104.热缩领面 pressingtopcollarforpreshrinking 领面防缩熨烫。
105.粘翻领 fusinginterlining 领衬与领面三边沿口上浆粘合。
106.压领角 pressingcollerpoint 上领翻出后领角热定型。
107.夹翻领 attachingcollertoband翻领夹进底领机缉合。
108.扣烫过肩 foldingandpressingbackyoke 过肩毛边折转扣烫。
109.绱过肩 settingbackyoke过肩缉在衣片上。
110.绱明门襟 attachingfacing 门襟装在前衣片止口上。
111.镶边 makingbiasbindingasadecorativetrim 用镶边料装在衣片边上。
112.镶嵌线 pipingandbinding 用嵌线料镶在衣片上。
113.缉明线 topstitching机缉服装表面线迹。
114.合袖头 joiningsleevebottom 袖头里面的缝合。
115.翻袖头 turningovercuff 将兜好的袖头面翻出。
116.14. 绱袖叉条 stitchingplackettapetosleeve袖叉条装在袖叉 位。
117.封袖叉 topstitchingclosetoplacket 袖开叉机缉封牢。
118.绱袖头 attachingcufftosleeve 袖头与袖子缝合。
119.绱橡筋 attachingelastic橡筋装在部件上。
120.定扣位 markingbuttonposition 标出钮扣位置。
121.锁扣眼 sewingbuttonhole扣眼毛边用线锁光,分机锁和手工锁眼。
122.钉扣 sewingbutton 钮扣钉在钮位上。
123.分享
124.0
125.
顶
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 服装 工艺 英语
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)