建筑外文翻译砌体工程施工质量验收规范.docx
- 文档编号:27824222
- 上传时间:2023-07-05
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:26.76KB
建筑外文翻译砌体工程施工质量验收规范.docx
《建筑外文翻译砌体工程施工质量验收规范.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《建筑外文翻译砌体工程施工质量验收规范.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
建筑外文翻译砌体工程施工质量验收规范
建筑外文翻译--砌体工程施工质量验收规范
砌体工程施工质量验收规范
第一节 总 则
1.0.1为加强建筑工程的质量管理,统一砌体工程施工质量的验收,保证工程质量,制定了本规范。
1.0.2本规范适用于建筑工程的砖块、石头、混凝土小型空心砖块、蒸压加气混凝土砌块等砌体的施工质量控制和验收。
1.0.3本规范与国家标准《建筑工程施工质量验收统一标准》GB50300-2001配套使用。
1.0.4砌体工程施工中采用的工程技术文件、承包合同文件对施工质量验收的要求不得低于本规范的规定。
1.0.5砌体工程施工质量的验收除应执行本规范外,应该与国家现行有关标准一致。
第二节 术 语
2.0.1工程质量控制等级controlgradeofconstructionquality
按质量控制和质量保证若干要素对施工技术水平所作的分级。
2.0.2类型检测typeinspection
检验能测试产品或程序的使用后的结果。
2.0.3连续的缝合线(通缝)continuousseam
砌体中,上下皮块材搭接长度小于规定数值的竖向灰缝。
2.0.4偷偷掉换的缝合线(假缝)supposititiousseam
为掩盖砌体竖向灰缝内在质量缺陷,砌筑砌体时仅在表面作灰缝处理的灰缝。
2.0.5配筋砌体reinforcedmasonry
网状配筋砌体柱、水平配筋砌体墙、砖砌体和钢筋混凝土面层或钢筋砂浆面层组合砌体柱(墙)、砖砌体和钢筋混凝土构造柱组合墙以及配筋砌块砌体剪力墙的统称。
2.0.6芯柱corecolumn
在砌体内部腔中播入竖向钢筋并浇灌混凝土后形成的砌体内部的钢筋混凝土小柱。
2.0.7原位检测inspectionatoriginalspace
采用标准的检验方法,在现场砌体中选样进行非破损或微破损检测,以判定砌筑砂浆和砌体实体强度的检测。
第三节 砖砌体工程
3.0一般规定
3.0.1本章适用于烧结普通砖、烧结多孔砖、蒸压灰砂砖、粉煤灰砖等砌体工程。
3.0.2用于清水墙、柱表面的砖、应边角整齐,色泽均匀。
3.0.3有冻胀环境和条件的地区,地面以下或防潮层以下的砌体,不宜采用多孔砖。
3.0.4砌筑砖砌体时,砖应提前1~2d浇水湿润。
3.0.5砌砖工程当采用铺浆法砌筑时,铺浆长度不得超过750mm;施工期间气温超过30℃时,铺浆长度不得超过500mm。
3.0.6240mm厚承度重墙的每层墙的最上一皮砖,砖砌体的阶台水平面上及挑出层,应整砖丁砌。
3.0.7砖砌平拱过梁的灰缝应砌成楔形缝。
灰缝的宽度,在过梁的底面不应小于5mm;在过梁的顶面不应大于15mm。
拱脚下面应伸入墙内不小于20mm,拱底应有1%的起拱。
3.0.8砖过梁底部的模板,应在灰缝砂浆强度不低于设计强度的50%时,方可拆除。
3.0.9多孔砖的孔洞应垂直于受压面砌筑。
3.0.10施工时施砌的蒸压(养)砖的产品龄期不应小于28天。
3.0.11竖向灰缝不得出现透明缝、瞎缝和假缝。
3.1主控项目
3.1.1砖和砂浆的强度等级必须符合设计要求。
抽检数量:
每一生产厂家的砖到现场后,按烧结砖15万块、多孔砖5万块、灰砂砖及粉煤灰砖10万块各为一验收批,抽检数量为1组。
砂浆试块的抽检数量执行本规范第4.0.12条的有关规定。
检验方法:
查砖和砂浆试块试验报告。
3.1.2砌体水平灰缝的砂浆饱满度不得小于80%。
抽检数量:
每检验批抽查不应少于5处。
检验方法:
用百格网检查砖底面与砂浆的粘结痕迹面积。
每处检测3块砖,取其平均值。
3.1.3砖砌体的转角处和交接处应同时砌筑,严禁无可靠措施内外墙分砌施工。
对不能同时砌筑而必须留置的临时间断处应砌成斜槎,斜槎水平投影长度不应小于高度的2/3。
抽检数量:
每检验批抽20%接槎,且不应少于5处。
检验方法:
观察检查。
3.1.4非抗震设防及抗震设防烈度为6度、7度地区的临时间断处,当不能留斜槎时,除转角处外,可留直槎,但直槎必须做成凸槎。
留直槎处应加设拉结钢筋,拉结钢筋的数量为每120mm墙厚放置1φ6拉结钢筋(120mm厚墙放置2φ6拉结钢筋),间距沿墙高不应超过500mm;埋入长度从留槎处算起每边均不应小于500mm,对抗震设防烈度6度、7度的地区,不应小于1000mm;未端应有90°弯钩。
3.1.5砖砌体的位置及垂直度允许偏差应符合表5.1.5的规定。
表3.1.5砖砌体的位置及垂直允许偏差
项
项目
允许偏差(mm)
检验方法
1
轴线位置偏移
10
用经纬仪和尺检查或用其他测量仪器检查
2
垂
直
度
每层
5
用2m托线板检查
全高
≤10m
10
用经纬仪、吊线和尺检查,或用其他测量仪器检查
>10m
20
抽检数量:
轴线查全部承重墙柱:
外墙垂直度全高查阳角,不应少于4处,每层每20m查一处;内墙按有代表性的自然间抽10%,但不应少于3间,每间不应少于2处,柱不少于5根。
3.2一般项目
3.2.1砖砌体组砌方法应正确,上下错缝,内外搭砌,砖柱不得采用包心砌法。
抽检数量:
外墙每20m抽查一处,每处3~5m,且不应少于3处;内墙按有代表性的自然间抽10%,且不应少于3间。
检验方法:
观察检查。
合格标准:
除符合本条要求外,清水墙、窗间墙无通缝;混水墙中长度大于或等于300mm的通缝每间不超过3处,且不得位于同一面墙体上。
3.2.2砖砌体的灰缝应横平竖直,厚薄均匀。
水平灰缝厚度宜为10mm,但不应小于8mm,也不应大于12mm。
抽检数量:
每步脚手架施工的砌体,每20m抽查1处。
检验方法:
用尺量10皮砖砌体高度折算。
3.2.3砖砌体的一般尺寸允许偏差应符合表5.2.3的规定。
表3.2.3砖砌体一般尺寸允许偏差
项次
项目
允许偏差(mm)
检验方法
抽检数量
1
基础顶面和楼面标高
±15
用水平仪和尺检查
不应少于5处
2
表面
平整度
清水墙、柱
5
用2m靠尺和楔形塞尺检查
有代表性自然间10%,但不应少于3间,每间不应少于2处
泥土墙、柱
8
3
门窗洞口高、宽(后塞口)
±5
用尺检查
检验批洞口的10%,且不应少于5处
4
外墙上下窗口偏移
20
以底层窗口为准,用经纬仪或吊线检查
检验批洞口的10%,且不应少于5处
5
水平灰缝平直度
清水墙
7
拉10m线和尺检查
有代表性自然间10%,但不应少于3间,每间不应少于2处
混水墙
10
6
清水墙游丁真走缝
20
吊线和尺检查,以每层第一皮砖为准
有代表性自然间10%,但不应少于3间,每间不应少于2处
第四节 混凝土小型空心砌块砌体工程
4.1一般规定
4.1.1本章适用于普通混凝土小型空心砌块和轻骨料混凝土小型空心砌块(以下简称小砌块)工程的施工质量验收。
4.1.2施工时所用的小砌块的产品龄期不应小于28d。
4.1.3砌筑小砌块时,应清除表面污物和芯柱用小砌块孔洞底部的毛边,剔除外观质量不合格的小砌块。
4.1.4施工时所用的砂浆,宜选用专用的小砌块砌筑砂浆。
4.1.6小砌块砌筑时,在天气干燥炎热的情况下,可提前洒水湿润小砌块;对轻骨料混凝土小砌块,可提前浇水湿润。
小砌块表面有浮水时,不得施工。
4.1.7承重墙体严禁使用断裂小砌块。
4.1.8小砌块墙体应对孔错缝搭砌,搭接长度不应小于90mm。
墙体的个别部位不能满足上述要求时,应在灰缝中设置拉结钢筋或钢筋网片,但竖向通缝仍不得超过两皮小砌块。
4.1.9小砌块应底面朝上反砌于墙上。
4.1.10浇灌习芯柱的混凝土,宜选用专用的小砌块灌孔混凝土,当采用普通混凝土时,其坍落度不应小于90mm。
4.1.11浇灌芯柱混凝土,应遵守下列规定:
1清除孔洞内的砂浆等杂物,并用水冲洗;
2砌筑砂浆强度大于1MPa时,方可浇灌芯柱混凝土;
3在浇灌芯柱混凝土前应先注入适量与芯柱混凝土相同的去石水泥砂浆,再浇灌混凝土。
4.1.12需要移动砌体中的小砌块或小砌块被撞动时,应重新铺砌。
4.2主控项目
4.2.1小砌块和砂浆的强度等级必须符合设计要求。
抽查数量:
每一生产厂家,每1万块小砌块至少应抽检一组。
用于多层以上建筑基础和底层的小砌块抽检数量不应少于2组。
砂浆试块的抽检数量执行本规范第4.0.12条的有关规定。
检验方法:
查小砌块和砂浆试块试验报告。
4.2.2砌体水平灰缝的砂浆饱满度,应按净面积计算不得低于90%;竖向灰缝饱满度不得小于80%,竖缝凹槽部位应用砌筑砂浆填实;不得出现瞎缝、透明缝。
抽检数量:
每检验批不应少于3处。
检验方法:
用专用百格网检测小砌块与砂浆粘结痕迹,每处检测3块小砌块,取其平均值。
4.2.3墙体转角处和纵横墙交接处应同时砌筑。
临时间断处应砌成斜槎,斜槎水平投影长度不应小于高度的2/3。
抽检数量:
每检验批抽20%接槎。
检验方法:
观察检查。
4.2.4砌体的轴线偏移和垂直偏差应按本规范第5.2.5条的规定执行。
4.3一般项目
4.3.1墙体的水平灰缝厚度和竖向灰缝宽度宜为10mm,但不应大于12mm,也不应小于8mm。
抽检数量:
每层楼的检测点不应小于3处。
抽检方法:
用尺量5皮小砌块的高度和2m砌体长度折算。
4.3.2小砌块墙体的一般尺寸允许偏差应按本规范第5.3.3条表5.3.3中1~5项的规定执行。
第五节 砌体工程
5.1一般规定
5.1.1石砌体采用的石材应质地坚实,无风化剥落和裂纹。
用于清水墙、柱表面的石材,尚应色泽均匀。
5.1.2石材表面的泥垢、水锈等杂质,砌筑前应清除干净。
5.1.3石砌体的灰缝厚度:
毛料石和粗料石砌体不宜大于20mm;细料石砌体不宜大于5mm。
5.1.4砂浆初凝后,如移动已砌筑的石块,应将原砂浆清理干净,重新铺浆砌筑。
5.1.5砌筑毛石基础的第一皮石块应座浆,并将大面向下;砌筑料石基础的第一皮石块应用丁砌层座浆砌筑。
5.1.6毛石砌体的第一皮及转角处、交接处和洞口处,应用较大的平毛石砌筑。
每个楼层(包括基础)砌体的最上一皮,宜选用较大的毛石砌筑。
5.1.7砌筑毛石挡土墙应符合下列确定:
1每砌3~4皮为一个分层高度,每个分层高度应找平一次;
2外露面的灰缝厚度不得大于40mm,两个分层高度间分层处的错缝不得小于80mm。
5.1.8料石挡土墙,当中间部分用毛石砌时,丁砌料石伸入毛石部分的长度不应小于200mm。
5.1.9挡土墙的泄水孔当设计无规定时,施工应符合下列规定:
1泄水孔应均匀位置,在每米高度间隔2m左右设置一个泄水孔;
2泄水孔与土体间铺设长宽各为300mm、厚200mm的卵石或碎石作疏水层。
5.1.10挡土墙内侧向填土必须分层夯填,分层松土厚度应为300mm。
墙顶土面应有适当坡度流水流向挡土墙外侧面。
5.2主控项目
5.2.1石材及砂浆强度等级必须符合设计要求。
抽检数量:
同一产地的石材至少应抽检一组。
砂浆试块的抽检数量执行本规范第4.0.12条的有关规定。
检验方法:
料石检查产品质量证明书,石材、砂浆检查试块试验报告。
5.2.2砂浆饱满度不应小于80%。
抽检数量:
每步架抽查不应少于1处。
检验方法:
观察检查。
Code for Acceptance of Construction Quality of Masonry Engineering
1General principles
1.0.1To tighten to quality control of the construction engineering, unify the inspection and acceptance of the construction quality of masonry engineering and to guarantee the quality of the whole engineering, this code is hereby formulated.
1.0.2This code is suitable for the construction quality control and acceptance of the bricks, stones, concrete small-size hollow bricks, and evaporized and pressurized concrete bricks.
1.0.3This code is accomplished with the state standard Unified Code for acceptance of construction quality of construction engineering GB50300-2001.
1.0.4The requirement of the construction quality specified in the technical documents and contracts should not be lower than in this code.
1.0.5The acceptance requirement of the masonry engineering not only should accord with this code, but also should accord with the current state code.
2.Terms
2.0.1Control grade of construction quality
To grade the construction technique level according to the main points of quality control and quality guarantee.
2.0.2Type inspection
The inspection can test the result after using of the products or the process.
2.0.3Continuous seam
In the masonry, the connection length of the upright surface bricks should be less than the specified value.
2.0.4Supposititious seam
To conceal to quality bug of the vertical seam in the masonry, seams to be made only on the surface of the masonry while constructing.
2.0.5Reinforced masonry
The general call of the meshy reinforced masonry poles, vertical reinforced masonry walls, stone masonry and masonry poles with stone masonry and reinforced steel bar concrete surface or reinforced steel bar mortar surface, the combined wall of the stone masonry and reinforced steel bar pole and the bricks of the reinforced masonry shearing force wall.
2.0.6Core column
The inside reinforced steel bar concrete pole formed after pouring the concrete to the hollow masonry with vertical reinforced steel bar of the masonry.
2.0.7Inspection at original space
With the standard inspection way, to inspect the masonry at the spot with little or without any destroy, so as to identify the intensity of the masonry mortar and the body of the masonry.
3The engineering of the brick masonry
3.0General regulations
3.0.1This chapter is suitable for the masonry engineering of agglomerating the common bricks, agglomerating the perforated bricks, steaming and pressing the sand lime bricks and the fly ash bricks.
3.0.2The bricks used for dry walls and the surface of the pole should be trimness on the corners and coloury.
3.0.3The masonry body of the underground or under the damp proofing course should not use the perforated bricks in the areas of with frost heaving environment or condition.
3.0.4 The bricks should be pour liquid on one or two days before building the masonry body.
3.0.5The length of the spreading plasma should be less than 750mm when use spreading plasma while building the bricks. The length of the spreading plasma should be less than 500mm when the temperature is exceed 30°C during the construction term.
3.0.6The brick piling should be carried out on the highest layer of bricks of each layer of wall of 240mm mail wall, stage level of the brick masonry and the extruding course.
3.0.7The seams, which the bricklaying is higher than the girder, should be built as the triangle shape. The width of the seams should be more than 5mm on the bottom surface of the girder; while be less than 15mm at the top side of the girder.
The width of the internal to the arch should not be less than 20mm. There is should be 1% cove at the bottom of the arch.
3.0.8The moulding boards, of which the bricks are exceeding the girder, only can be removed when the intensity grade of the masonry seam is not less than 50% of the designed value.
3.0.9The holes of the perforated bricks should be upright to the pressed surface while being built.
3.0.10The period of the steamed and pressed bricks of should be longer than twenty- eight days while being built in the construction.
3.0.11Transparent seams, blind seams and bastes are forbidden for vertical seams.
3.1The master items
3.1.1The intensity grade of the bricks and mortar must to accord with the designed requirements.
The quantity of the take out samples:
after the bricks of each manufacture arrived to the building site, each batch have 150,000 pieces of the clinker bricks, 50,000 pieces of the perforated bricks, 10,000 pieces of the sand limb bricks and the fly ash bricks, as one group. The quantity of the samples of the masonry testing bricks is according to the specification of 4.0.12.
Testing method:
to check the testing reports of the bricks and mortar.
3.1.2The satiation
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 建筑 外文 翻译 工程施工 质量 验收 规范