国家宝藏台词Ⅱ图文稿.docx
- 文档编号:27823608
- 上传时间:2023-07-05
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:25.34KB
国家宝藏台词Ⅱ图文稿.docx
《国家宝藏台词Ⅱ图文稿.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国家宝藏台词Ⅱ图文稿.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
国家宝藏台词Ⅱ图文稿
文件管理序列号:
[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
国家宝藏台词Ⅱ
国家宝藏台词Ⅱ
AbigailChase.\PaulBrown.阿比盖尔蔡斯\保罗布朗
Nicetomeetyou.\Bill.幸会\比尔
Nicetomeetyou,Bill.幸会,比尔
HowmayIhelpyou\Youraccent.PennsylvaniaDutch要帮什么忙\你的口音,宾州荷兰裔
SaxonyGerman.\Oh!
德国萨克森后裔\哦!
You'renotAmerican\
Oh,IamanAmerican.
你不是美国人\
我是美国人
Ijustwasn'tbornhere.Pleasedon'ttouchthat!
我只是没有出生在这里,别碰!
Sorry.Aneatcollection.GeorgeWashington'scampaignbuttons.对不起,不错的收藏,乔治华盛顿的竞选徽章
You'remissingthe1789inaugural,though.缺了1789就职典礼的那一个Ifoundoneonce.\That'sveryfortunateforyou.我以前有一个\那你真是太幸运了
Now,youtoldmyassistantthatthiswasanurgentmatter.你告诉我的助手事出紧急
Ah.Yes,ma'am.是的,女士
Well,I'mgonnagetstraighttothepoint.我开门见山吧
Someone'sgonnastealtheDeclarationoflndependence.有人打算偷《独立宣言》
It'strue.是真的
IthinkI'dbetterputyougentlemenintouchwiththeFBl.我看还是帮你们联络联邦调查局吧
We'vebeentotheFBl.\
And
我们去过联邦调查局了\
结果呢
TheyassuredusthattheDeclarationcannotpossiblybestolen.他们告诉我们《独立宣言》不可能被偷走的
They'reright.\MyfriendandIarelesscertain.他们说得没错\我和我朋友可没这么有信心
However,ifweweregiventheprivilegeofexaminingthedocument...如果能让我们检查一下...
wewouldbeabletotellyouforcertainifitwereactuallyinanydanger.我们就可以肯定地告诉你,是不是存在危险
Whatdoyouthinkyou'regonnafind
你们会发现什么
Webelievethatthere'san...encryptionontheback.我们认为在它背面...是经过某种形式的加密处理的
Anencryption,likeacode\
Yes,ma'am.
加密,密码\
是的,女士
Ofwhat
什么样的密码
Uh...acartograph.呃...一张地图
Amap.\Yes,ma'am.地图\是的,夫人
Amapofwhat
什么地图
Thelocationof...记载着一些极具...
...ofhiddenitemsofhistoricandintrinsicvalue....历史价值和内在价值的物品的藏匿处
Atreasuremap\
That'swherewelosttheFBl.
藏宝图\
是啊,所以联邦调查局不信我们
You'retreasure-hunters,aren'tyou
你们是寻宝人
We'remoreliketreasure-protectors.更确切地说是宝藏的守卫者
Mr.Brown,IhavepersonallyseenthebackoftheDeclarationoflndependence,布朗我看过《独立宣言》的背面
andIpromiseyou,theonlythingthereisanotationthatreads,上面只有一行标注
"OriginalDeclarationoflndependence,dated..."《独立宣言》原件...
"FourofJuly,1776."Yes,ma'am.
"1776年7月4日"是的,女士
Butnomap.没有地图
(exasperatedsigh)It'sinvisible.地图是隐形的
Oh!
Right.是啊
Andthat'swherewelosttheDepartmentofHomelandSecurity.国土安全部也因此不相信我们
Whatledyoutoassumethere'sthisinvisiblemap
你们为什么会相信上面有隐形的地图
Wefoundanengravingonthestemofa200-year-oldpipe.我们在一个两百年前的烟斗的把上发现一些铭文
OwnedbyFreemasons.烟斗为共济会所以
MayIseethepipe\
Uh,wedon'thaveit.
可以给我看看吗\
呃,现在不在我手上
DidBigFoottakeit\
Itwasnicemeetingyou.
大脚怪拿走了\
很高兴认识你,再见
Nicetomeetyou,too.我也很高兴认识你
And,youknow,thatreallyisanicecollection.你的收藏确实不错
Musthavetakenyoualongtimetohuntdownallthathistory.你一定花了很多时间搜寻那段历史
Ifit'sanyconsolation,youhadmeconvinced.我是相信你的,但愿能让你感到些许安慰
It'snot.没有
Iwasthinking,whatifwegopublic,plasterthestoryalloverthelnternet
我在想,我们是不是该公诸于众,贴到互联网上去
It'snotlikewehaveourreputationstoworryabout.那样就不用担心名声的问题了
AlthoughIdon'tthinkthat'sexactlygonnascarelanaway.但我也不信这样就能吓退伊安
180yearsofsearching,andI'mthreefeetaway.180年的搜寻,现在只有三尺之遥
OfalltheideasthatbecametheUnitedStates,在所有创建美国的思想中
there'salineherethat'sattheheartofalltheothers.有一条最重要的主线
"Butwhenalongtrainofabusesandusurpations,“但是,当追求同一目标的,一连串滥用职权和强取豪夺发生
pursuinginvariablythesameobject,证明政府追求的目标
evincesadesigntoreducethemunderabsolutedespotism,是企图把人民置于专制统治之下
itistheirright,itistheirdutytothrowoffsuchgovernment人民就有权利,也有义务推翻这样的政府
andprovidenewguardsfortheirfuturesecurity."并为他们未来的安全建立新的保障"
Peopledon'ttalkthatwayanymore.现在人们不这么说了
Beautiful,huh
很美,是吧
Noideawhatyousaid.\Itmeans,ifthere'ssomethingwrong,不知道你在说什么\意思是,如果发生了不该发生的事情
thosewhohavetheabilitytotakeactionhavetheresponsibilitytotakeaction.有能力采取行动的人,就有责任行动起来
I'mgonnastealit.我要去偷
(scoffs)What
什么
I'mgonnastealtheDeclarationoflndependence.我要去偷《独立宣言》
Uh...Ben
呃...本
(Riley)Thisis...huge.这个计划...太大了
It'sprisonhuge.大到可以送我们进监狱
Youaregonnagotoprison,youknowthat
你会进监狱的,你明白吗
Yeah,probably.也许吧
Sothatwouldbothermostpeople.这会给大多数人带来麻烦的
Ian'sgonnatryandstealit.Andifhesucceeds,he'lldestroytheDeclaration.伊安会去偷的,如果他成功了,就会毁掉宣言
Thefactis,theonlywaytoprotecttheDeclarationistostealit.唯一能够保护宣言的方法就是把它偷走
It'supsidedown.非此即彼
Idon'tthinkthere'sachoice.我想不出别的方法
Ben,forGod'ssakes,本,看在老天的份上
it'slikestealinganationalmonument.OK这就像要去偷国家纪念碑
It'slikestealinghim.或者像是要去偷国家历史博物馆
Itcan'tbedone.Notshouldn'tbedone.Itcan'tbedone.就好像是不可完成的任务,不可能的
Letmeproveittoyou.我证明给你看
OK,Ben,payattention.本,听好了
I'vebroughtyoutotheLibraryofCongress.我带你来国会图书馆
WhyBecauseit'sthebiggestlibraryintheworld.
为什么因为它是世界上最大的图书馆
Over20millionbooks.超过两千万本书
Andthey'reallsayingthesameexactthing:
上面写的都一样:
IistentoRiley.听雷利的
Whatwehavehere,myfriend,isanentirelayoutofthearchives.我的朋友,这里是所有的档案
Shortofbuilders'blueprints.除了施工蓝图都有了
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国家 宝藏 台词 图文