跨文化交际英语口语教程2.docx
- 文档编号:2782308
- 上传时间:2022-11-15
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:18.08KB
跨文化交际英语口语教程2.docx
《跨文化交际英语口语教程2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跨文化交际英语口语教程2.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
跨文化交际英语口语教程2
跨文化交际英语口语教程2
1.英语怎样说?
错误:
Howtosay?
正确:
HowdoyousaythisinEnglish?
记住howtosay只能作为句子里的一部分,不能够单独出现!
2.明天我有事儿。
3.我想我并不行。
错误:
IthinkIcan't.
正确:
Idon'tthinkIcan.
英语否定前置和汉语的习惯大不相同。
汉语里面说“我想我不会”时,英语里说“我不认为我会”。
4.舞跳得不好。
错误:
Idon’tdancewell.正确:
Iamnotaverygooddancer.当说不擅长做什么事情时,英语里面通常用notgoodatsomething。
5.现在是几点了?
6.我没经验。
错误:
Ihavenoexperience.正确:
IamIdon’tknowmuchaboutthat.Ihavenoexperience这句话会让老外听来很奇怪。
只要说:
那方面懂得不多,或者我不在行,就行了:
IamIdon’tknowmuchaboutthat.Iamnotreallyanexpertinthisarea.
7.他的身体很健康。
错误:
Hisbodyishealthy.
正确:
Heisingoodhealth./He’shealthy.
8.价钱很昂贵或者很便宜。
错误:
Thepriceistooexpensive/cheap.
正确:
Thepriceistoohigh/ratherlow.
9.当然。
10.我觉得右手疼。
错误:
Ifeelverypainfulinmyrighthand.正确:
Myrighthandhurts(aches).”这是一句直译的地道中式英语。
避免此类错误的法宝就是三多一少:
多听、多读、多看、少“创作”!
交际英语口语:
碰到友人
嗨!
你好!
Hi!
.Hello随便,用于比较熟悉的人,男女都可以用。
Hi!
(嗨!
)
Hi!
(嗨!
你好!
)
你好!
Hello..天中常用的寒暄用语。
A)Hello,Mr.Smith.(史密斯先生,您好!
)
B)Oh,hiJohn.(嗨,约翰,你好!
)
.为学生,B为老师。
你好!
Goodafternoon..午用寒暄用语。
主要用于工作环境中。
晚上好!
Goodevening.
你好吗?
Howareyou?
.常用的问候方式。
除了有问候对方“你好吗”的意思外,还含有“午安”在内的意思。
Hi,John!
(嗨!
约翰,你好!
)
Oh,Mary!
Howareyou?
(噢,玛丽,你好吗?
)
Howareyou?
(你好吗?
)
Prettygood.(非常好。
)
How'sitgoing?
How'reyoudoing?
.气较随便。
我很好,谢谢。
Fine,thankyou.
I'mfine,thankyou.
不怎么好。
Notsogood..于身体状况不好或是有其他什么不好的事时。
Howareyoufeeling?
(你的身体怎么样?
)
Notsogood.(不怎么好。
)
Notsogreat.
Couldbebetter..然“有向好的方向发展的余地”,但给人一种“不怎么好”的语感。
老样子。
Nothingmuch.
Nothingspecial.
认识您我很高兴。
Gladtomeetyou..于初次见面。
I'mgladtomeetyou.
Nicetomeetyou.
It'sgreatmeetingyou.
出什么事啦?
What'sup?
What'sup?
(出什么事啦?
)
Nothingmuch.(没什么。
)
What'snew?
.于强调有无新的变化。
What'shappening?
.调“发生什么事情了?
”
How'veyoubeen?
.好长时间没见的语感。
你的家人怎么样?
How'syourfamily?
How'syourfamily?
(你的家人怎么样?
)
Everyone'sfine.(大家都很好。
)
还好吧?
How'severything?
.为“进行得顺利吗?
”。
如果在饭馆服务员这样问的话是“饭菜怎么样?
”的意思。
How'severything?
(怎么样,还好吧?
)
It'sgoingprettywell.(一切很顺利。
)
How'severything?
(还好吧?
)
Sameasalways.(和平常一样。
)
How'severythinggoing?
How'sitgoing?
Howarethings?
工作怎么样?
How'sbusiness?
还可以。
Notbad.
今天怎么样?
Howdiditgotoday?
.于会议或聚会等特别场合。
Howdiditgotoday?
(今天怎么样?
)
So-so.(还凑合吧。
)
Howwasyourday?
和往常一样。
Oh,sameasusual.
Howwasworktoday?
(今天工作怎么样?
)
Oh,sameasusual.(和往常一样。
)
Sameold,sameold..语。
Anotherday,anotherdollar.
急着干什么去呀?
What'sthehurry?
What'sthehurry?
(急着干什么去呀?
)
We'regoingtobelateforthemovie.(我们赶着去看电影呢。
)
Whyareyouinahurry?
(为什么那么着急?
)
Whyareyouhurrying?
(干吗那么着急?
)
你去哪儿?
Whereareyouheaded?
.ead是动词,beheadedfor...表示“向着……前进”。
Whereareyougoing?
Whereareyouoffto?
你干吗呢?
Whatareyoudoing?
Whatareyoudoing?
(你干吗呢?
)
I'mironingmyshirt.(我在熨衬衫呢。
)
我在想点事儿。
Iwasjustthinking..ust表示一种“有点”,“不过……”的语感。
我只是发了会儿呆。
Iwasjustdaydreaming..aydream“沉湎于幻想”。
我只是在消磨时间。
I'mjusthangingout..angout“什么都不做,无端地耗费时间”。
你想什么呢?
What'sonyourmind?
What'sonyourmind?
(你想什么呢?
)
I'mworriedaboutmywife.(我有点担心我的妻子。
)
Whatareyouthinkingof?
没想什么。
/没什么。
Nothing.
和往常一样。
Anotherday,anotherdollar.
Howwasworktoday?
(今天工作怎么样?
)
Anotherday,anotherdollar.(和往常一样。
)
你来的正是时候。
原来你在这儿啊!
Thereyouare!
.于终于找到了要找的人时。
Thereyouare!
(原来你在这儿啊!
)
Wereyoulookingforme?
(你找我?
)
Gotcha!
.语。
Hereyouare.
Foundyou!
杰夫在吗?
IsJeffaround?
IsJeffaround?
(杰夫在吗?
)
Hewashereafewminutesago.(几分钟前他还在这儿来着。
)
你见到斯科特了吗?
HaveyouseenScott?
多用于公司和学校。
HaveyouseenScott?
(你见到斯科特吗?
)
No,nottoday.(没有,今天没看见他。
)
我偶然碰到了他。
Iranintohim..uninto“没想到的,偶然的相遇”。
Ibumpedintohim.
哎,你猜我昨天遇见谁了?
GuesswhoIbumpedintoyesterday?
GuesswhoIbumpedintoyesterday?
(哎,你猜我昨天遇见谁了?
)
Who?
(谁呀?
)
我跟他素不相识。
He'sastrangertome..示“以前从没见过面”。
交际英语口语:
同意、不同意
行。
Goahead.
Goahead.(可以。
)
随你吧。
It'suptoyou.
Youdecide.
可以。
Sure.
Wouldyouhelpme?
(你能帮我吗?
)
Sure.(可以。
)
Noproblem.
Okay.
Surething!
Whynot?
Idon'tseewhynot..译“我没有理由说不”,see表示“明白”。
Idon'tseewhyitisnotallright.
Thatsoundsokay.
行啊!
I'mgame!
Let'sgooutdrinking.(我们去喝一杯吧。
)
I'mgame!
(行啊!
)
I'mallforit.(非常赞成。
)
如果你不介意的话。
Ifthat'sallrightwithyou..求对方同意、许可的说法。
It'sfiveo'clocknow.(现在5点了。
)
Let'sleavenow,ifthat'sallrightwithyou.(我们走吧,如果你不介意的话。
)
Ifthat'sallrightforyou.
如果方便的话……
Ifit'sallrightwithyou,….句同上句Ifthat'sallrightwithyou.大致相同,但这句用在对话开始时。
Ifit'sallrightwithyou,I'dliketogotobednow.(如果方便的话,我想休息了。
)
Goahead.(您请吧。
)
可以,您请。
Yes,pleasedo.
MayIsithere?
(我可以坐在这儿吗?
)
Yes,pleasedo.(可以,您请坐。
)
Sure,goahead.
Noproblem.
约翰,你可以回家了。
Youmaygohomenow,John.
很遗憾,恐怕不行。
I'mafraidnot..于虽然对方也许不想听,或者不相信,但不得不说No(不)时。
这是一种委婉的否定表达方式,含有表示同情对方的心情。
Isthisthesmokingsection?
(这儿是吸烟席吗?
)
No,I'mafraidnot.(很遗憾,好像不是。
)
I'mafraidso..句话的意思是“很遗憾是这样”、“很遗憾是这么回事”。
不要。
I'dratheryoudidn't..'drather…not表示“如果可以的话,我不想……”、“如果可以的话我想拒绝……”、“如果允许的话我想推辞……”。
I'drather是Iwouldrather的缩写形式,用于婉转地拒绝对方的建议时。
MayIsmoke?
(我可以吸烟吗?
)
I'dratheryoudidn't.(不吸。
)
WouldyoumindifIwentwithyou?
(我也可以和你一起去吗?
)
I'dratheryoudidn't.(希望你别来。
)
I'dpreferitifyoudidn't.
I'dpreferyounotto.
I'dratherthatyounot.
不行!
Notonyourlife!
.示强烈的拒绝。
Wouldyoulieforme?
(你能帮我撒个谎吗?
)
Notonyourlife!
(不行!
)
Certainlynot.
Notforanyreason!
Noway!
Notachance!
Fatchance!
Notachanceintheworld!
.示更为强烈的拒绝。
绝不允许!
Overmydeadbody!
.示“只要我还未闭眼,绝不让……”、“完全不可能”。
Wouldyouloanme¥100,000?
(你能借给我10万日元吗?
)
Overmydeadbod
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 交际 英语口语 教程
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)