新概念第一册电子文本.docx

新概念第一册电子文本.docx

《新概念第一册电子文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念第一册电子文本.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念第一册电子文本

ThismodelpaperwasrevisedbytheStandardizationOfficeonDecember10,2020

新概念第一册电子文本

Lesson1:

Excuseme!

Excuseme!

Yes

Isthisyourhandbag

Pardon

Isthisyourhandbag

Yes,itis.

Thankyouverymuch.

Lesson3:

Sorrysir.

Mycoatandmyumbrellaplease.

Hereismyticket.

Thankyousir.

Numberfive.

Hereisyourumbrellaandyourcoat.

Thisisnotmyumbrella.

Sorrysir.

Isthisyourumbrella

No,itisn't.

Isthisit

Yes,itis.

Thankyouverymuch.　

Lesson5:

Nicetomeetyou.

Goodmorning.

Goodmorning,Mr.Blake.

ThisisMissSophieDupont.

Sophieisanewstudent.

SheisaFrench.

Sophie,thisisHans.

HeisGerman.

Nicetomeetyou.

AndthisisNaoko.

She’s　Japanese.

Nicetomeetyou.

AndthisisChang-woo.

He’sKorean.

Nicetomeetyou.

AndthisisLuming.

He’sChinese.

Nicetomeetyou.

AndthisisXiaohui.

She’sChinese,too.

Nicetomeetyou.

Lesson7:

Areyouateacher

I’manewstudent.

Myname’sRobert.

Nicetomeetyou.

Myname’sSophie.

AreyouFrench

Yes,I’m.

AreyouFrench,too

No,I’mnot.

Whatnationalityareyou

I’mItalian.

Areyouateacher

No,I’mnot.

What’syourjob

I’makeyboardoperator.

What’syourjob

I’manengineer.

Lesson9:

Howareyoutoday

Hello,Helen.

Hi,Steven.

Howareyoutoday

I’mverywell,Thankyou.

Andyou

I’mfine,thanks.

HowisTony

He’sfine,Thanks.

How’sEmma

She’sverywell,too,Helen.

Goodbye,Helen.

Nicetoseeyou.

Nicetoseeyou,too,Steven.

Goodbye.

Lesson11:

Isthisyourshirt

Whoseshirtisthat

Isthisyourshirt,Dave

No,sir.

It’snotmyshirt.

Thisismyshirt.

Myshirtsblue.

IsthisshirtTim’s

Perhapsitis,sir.

Tim’sshirtswhite.

Tim!

Yes,sir.

Isthisyourshirt

Yes,Sir.

Hereyouare.

Catch.

Thankyou,sir.

Lesson13:

Anewdress

Whatcolorisyournewdress

Itisgreen.

Comeupstairsandseeit.

Thanksyou.

Look!

Hereitis!

That’sanicedress.

It’sverysmart.

Myhat’snew,too.

Whatcolorisit

It’sthesamecolor.

It’sgreen,too.

That’salovelyhat.

Lesson15:

Yourpassport,please.

AreyouSwedish

No,wearenot.

WeareDanish.

AreyourfriendsDanish,too

No,theyaren’t.

TheyareNorwegian.

Yourpassport,please.

Heretheyare.

Arethereyourcases

No,theyaren’t.

Ourcasesarebrown.

Heretheyare.

Areyoutourists

Yes,weare.

Areyourfriendstouriststoo

Yes,theyare.

That’sfine.

Thankyouverymuch.

Lesson17:

Howdoyoudo

Comeandmeetouremployees,Mr.Richards.

Thankyou,Mr.Jackson.

ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.

Howdoyoudo

Thosewomenareveryhard-working.

Whataretheirjobs

They’rekeyboardoperators.

ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.

Howdoyoudo

Theyaren’tverybusy!

Whataretheirjobs

They’resalesreps.

Theyareverylazy.

Whoisthisyoungman

ThisisJim.

Heisourofficeassistant.

Lesson19:

Tiredandthirsty

What’sthemater,children

Wearetiredandthirsty,Mum.

Sitdownhere.

Areyouallrightnow

No,wearen’t.

Look!

There’sanicecreamman.

Twoicecreamsplease.

Hereyouare,children.

Thanks,Mum.

Thereicecreamsarenice.

Areyouallrightnow

Yes,weare,thankyou.

Lesson21:

Whichbook

Givemeabookplease,Jane.

Whichbook

Thisone

No,notthatone.Theredone.

Thisone

Yes,please.

Hereyouare.

Thankyou.

Lesson23:

Whichglasses

Givemesomeglassesplease,Jane.

Whichglasses

Theseglasses.

No,notthose.Theonesontheshelf.

These

Yes,please.

Hereyouare.

Thanks.

Lesson25:

Mrs.Smith’skitchen

Mrs.Smith’skitchenissmall.

Thereisarefrigeratorinthekitchen.

Therefrigeratoriswhite.

Itisontheright.

Thereisanelectriccookerinthekitchen.

Thecookerisblue.

Itisontheleft.

Thereisatableinthemiddleoftheroom.

Thereisabottleonthetable.

Thebottleisempty.

Thereisacuponthetable,too.

Thecupisclean.

Lesson27:

Mrs.Smith’slivingroom

Mrs.Smith’slivingroomislarge.

Thereisatelevisionintheroom.

Thetelevisionisnearthewindow.

Therearesomemagazinesonthetelevision.

Thereisatableintheroom.

Therearesomenewspapersonthetable.

Therearesomearmchairsintheroom.

Thearmchairsarenearthetable.

Thereisastereointheroom.

Thestereoisnearthedoor.

Therearesomebooksonthestereo.

Therearesomepicturesintheroom.

Thepicturesareonthewall.

Lesson29:

Comein,Amy.

Comein,Amy.

Shutthedoor,please.

Thisbedroomisveryuntidy.

WhatmustIdo,Mrs.Jones

Openthewindowandairtheroom.

Thenputtheseclothesinthewardrobe.（衣橱）

Thenmakethebed.

Dustthedressingtable.

Thensweepthefloor.

Lesson31:

Where’sSally

Where’sSally,Jack

She’sinthegarden,Jane.

What’sshedoing

She’ssittingunderthetree.

IsTiminthegarden,too

Yes,heis.

He’sclimbingthetree.

Ibegyourpardon

Who’sclimbingthetree.

Timis.

Whataboutthedog

Thedog’sinthegarden,too.

It’srunningacrossthegrass.

It’srunningafteracat.

Lesson33:

Afineday

It’safinedaytoday.

Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.

Mrs.Jones’swithhisfamily.

Theyarewalkingoverthebridge.

Therearesomeboatsontheriver.

Mrs.Jonesandhiswifearelookingatthem.

Sallyislookingatabigship.

Theshipisgoingunderthebridge.

Timislookingatanaeroplane.

Theaeroplaneisflyingovertheriver.

Lesson35:

Ourvillage

Thisisaphotographofourvillage.

Ourvillageisinavalley.

Itisbetweentwohills.

Thevillageisonariver.

Hereisanotherphotographofthevillage.

MywifeandIarewalkingalonethebanksoftheriver.

Weareontheleft.

Thereisaboyinthewater.

Heisswimmingacrosstheriver.

Hereisanotherphotograph.

Thisistheschoolbuilding.

Itisbesideapark.

Theparkisontheright.

Somechildrenarecomingoutofthebuilding.

Someofthemaregoingintothepark.

Lesson37:

Makingabookcase

You’reworkinghard,George.

Whatareyoudoing

I’mmakingabookcase.

Givemethathammerplease,Dan.

Whichhammer.

Thisone

No,notthatone.

Thebigone.

Hereyouare.

Thanks,Dan.

Whatareyougoingtodonow,George

I’mgoingtopaintit.

Whatcolourareyougoingtopaintit

I’mgoingtopaintitpink.

Pink!

Thisbookcaseisn’tforme.

It’sformydaughter,Susan.

Pink’sherfavoritecolour.

Lesson39:

Don’tdropit!

Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny

I’mgoingtoputitonthistable,Sam.

Don’tdothat.

Giveittome.

Whatareyougoingtodowithit

I’mgoingtoputithere,infrontofthewindow.

Becareful.

Don’tdropit!

Don’tputitthere,Sam.

Putithere,onthisshelf.

Thereweare!

It’salovelyvase.

Thoseflowersarelovely,too.

Lesson41:

Penny’sbag

Isthatbagheavy,Penny

Notvery.

Here!

Putitonthischair.

What’sinit

Apieceofcheese.

Aloafofbread.

Abarofsoap.

Abarofchocolate.

Abottleofmilk.

Apoundofsugar.

Halfapoundofcoffee.

Aquarterofapoundoftea.

Andatinoftobacco.

Isthattinoftobaccoforme

Well,it’scertainlynotforme!

Lesson43:

Hurryup!

Canyoumakethetea,Sam

Yes,ofcourseIcan,Penny.

Isthereanywaterinthiskettle（水壶）

Yes,thereis.

Where’sthetea

It’soverthere,behindtheteapot.

Canyouseeit

Icanseetheteapot,butIcan’tseethetea.

Thereitis!

It’sinfrontofyou.

Ahyes,Icanseeitnow.

Wherearethecups

Therearesomeinthecupboard（碗橱）.

Canyoufindthem

Yes.Heretheyare.

Hurryup,Sam.

Thekettle’sboiling.

lesson45

THEBOSS:

Canyoucomehereaminuteplease,Bob

Bob:

Yes,sir

THEBOSS:

Where'sMissJones

Bob:

She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.

THEBOSS:

CanshetypethisletterformeAskherplease.

Bob:

Yes,sir.

Bob:

Canyoutypethisletterforthebossplease,MissJones

MISSJONES:

Yes,ofcourseIcan.

Bob:

Hereyouare.

MISSJONES:

Thankyou,Bob.

MISSJONES:

Bob!

Bob:

YesWhat'sthematter

MISSJONES:

Ican'ttypethisletter.

MissJones:

Ican'treadit!

Theboss'shandwritingisterrible!

lesson47Acupofcoffee

MRSYOUNG:

Doyoulikecoffee,MrsPrice

MRSPRICE:

Yes,Ido.

MRSYOUNG:

Doyouwantacup

MRSPRICE:

Yes,please.MrsYoung.

MRSYOUNG:

Doyouwantanysugar

MRSPRICE:

Yes,please.

MRSYOUNG:

Doyouwantanymilk

MRSPRICE:

No,thankyou.Idon'tlikemilkinmycoffee.

Ilikeblackcoffee.

MRSYOUNG:

Doyoulikebiscuits

MRSPRICE:

Yes,Ido.

MRSYOUNG:

Doyouwantone

MRSPRICE:

Yes,please.

lesson49Atthebutcher’s

BUTCHER:

Doyouwantanymeattoday,MrsBird

MRSBIRD:

Yes,please.

BUTCHER:

Thislamb'sverygood.

MRSBIRD:

Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.

BUTCHER:

WhataboutsomesteakThisisanicepiece.

MRSBIRD:

Givemethatpieceplease.

BUTCHER:

Doyouwantachicken,MrsBirdThey'reverynice.

MRSBIRD:

No,thankyou.

MRSBIRD:

Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.

BUTCHER:

Totellyouthetruth（说实在的）,Mrs.Bird,Idon'tlikechicken,either!

lesson51Apleasantclimate

HANS:

Wheredoyoucomefrom

DIMITRI:

IcomefromGreece.

HANS:

What'stheclimatelikeinyourcountry

DIMITRI:

It'sverypleasant.

Hans:

What'stheweatherlikeinspring

DIMITRI:

It'softenwindyinMarch.It'salwayswarminAprilandMay,butitrainssometimes.

HANS:

What'sitlikeinsummer

DIMITRI:

It'salwayshotinJune,JulyandAugust.Thesunshineseveryday.

HANS:

Isitcoldor