从目的论看英文小说书名的翻译.docx

从目的论看英文小说书名的翻译.docx

《从目的论看英文小说书名的翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从目的论看英文小说书名的翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

从目的论看英文小说书名的翻译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1从自然主义角度解读《人鼠之间》中的美国梦（开题报告+论文）

2反思《夜访吸血鬼》中的同性恋现象

3解读《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯的影响

4从《简爱》看夏洛蒂?

勃朗特的女性意识

5托妮?

莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究

6浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格和婚姻观

7英文电影名称翻译中文化顺应的影响

8浅析《雨中猫》中的猫和雨的象征意义

9ThePoet’sIdentityinKeats’sSixOdes

10文档所公布各专业原创毕业论文。

原创Q958035640

11英语中称谓语的性别歧视现象

12顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究

13浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观

14从合作原则视角析《认真的重要性》中人物对话的文学效果

15合作原则视角下的商务谈判委婉语研究

16APragmaticAnalysisofOxymoroninAdvertising

17对《灿烂千阳》中姐妹情谊的分析

18TheResearchofChineseandWesternNamesinCross-culturalCommunication

19中学英语教学活动的主要设计原则

20《吉姆爷》的生态女性主义解读

21功能对等理论视角下的英文歌曲汉译探究

22海明威在《永别了,武器》中的反战情绪

23OnVirginiaWoolf’sFeminisminARoomofOne’sOwn

24论修辞在广告语中的运用和翻译

25AComparisonoftheEnglishColorTerms

26英汉语言与文化差异对广告翻译的影响

27OntheLinguisticFeaturesofEnglishandChineseNewsHeadlines

28英汉广告文化和翻译

29《诗经》与《圣经?

雅歌》中爱情诗的比较研究

30论《奥兰多》中双性同体观

31从生态视野解读狼图腾

32AnAnalysisoftheCharactersintheCalloftheWildfromthePerspectiveofSocialDarwinism

33CulturalFactorsintheTranslationofEnglishIdioms

34从语用学角度分析《老友记》中的幽默

35（英语系经贸英语）电子商务bc运营模式——以亚马逊为例

36浅读不同语境下的跨文化沟通

37译者主体性对翻译风格的影响分析

38礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析

39《善良的乡下人》中的女性形象分析

40苔丝悲剧中乌托邦情结的探析

41浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源

42论中西婚姻观的差异

43论建构主义理论指导下英语口语教学方法

44浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用

45语言迁移在英语教学中的应用

46地理环境影响下的中英谚语差异

47对约瑟夫.康拉德小说《进步前哨》中人物关系的分析

48中西酒文化比较

49从“进步”话语解读《苔丝》中环境因素与人物性格

50英美日常交际礼仪对比分析

51ApproachingEnglishVocabularyTeaching—aLexicologicalPerspective

52AnalysisoftheFemaleCharactersinOliverTwist

53从接受美学角度分析企业简介汉英翻译

54TheJoyLuckClub-ABittersweetPictureofChinese-AmericansacrossTwoGenerations

55AComparativeStudyofSino-USCourtesy

56LinYutangandhisTranslationoftheAnalects

57中西跨文化交际中非语言行为的比较研究

58跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例

59AFeministPerspectivetoPygmalion

60英文电影名汉译中的功能对等

61AComparisonoftheEnglishColorTerms

62从儒学与基督教的角度探析中西文化差异

63认识、寻找和实现自我价值——剖析《飘》中的人生价值

64《简爱》的浪漫主义解读

65英语动结式V+PP的语义整合研究

66AnAnalysisofRacisminOfMiceandMen

67《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析

68标识语翻译的文化陷阱

69英语听力自主学习方法探究

70从旅游看中美核心文化差异

71多媒体教学在中学英语教学中的利与弊

72从麦田里的守望者到中国的青少年

73ApplicationofTPRTeachingMethodinFacilitatingPupils'EnglishVocabularyLearning

74英汉味觉隐喻的对比研究

75地方名胜古迹汉译英翻译研究

76图式理论与初中英语写作教学

77HarmonyisEverything:

anEcologicalAnalysisofTheGrapesofWrath

78浅析礼貌原则在跨文化交际中的体现

79罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义

80外语学习中的个体差异

81AnAnalysisofGothicAtmosphereinTheShining

82文化交际视野下的语用失误分析

83合作学习理论在中学英语课堂中的应用

84经贸英语中的缩略语现象及其应用

85美国电影片名翻译研究

86简析中西方译者翻译《论语》的差异性

87大学生通过联想记忆词汇的方法

88AComparisonoftheEnglishColorTerms

89GeneralPrinciplesandFeaturesofLegalEnglishTranslation

90AnAnalysisofBernardShaw’sPygmalionfromthePerspectiveofInterpersonalFunction

91从操纵理论看儿童文学的复译

92电影《肖申克的救赎》中的沉默之语用分析

93论颜色词折射出的中西方文化差异

94关联理论视角下的文化负载词翻译研究——以《丰乳肥臀》英译本个案为例

95对比研究中西文化中的委婉语

96非言语交际在英语教学中的作用

97法律语言及其翻译研究

98不可避免的命运—对《献给艾米丽的玫瑰》的后现代分析

99《等待野蛮人》中的寓言式写作手法

100英汉颜色词隐喻的认知比较与研究

101概念隐喻视角下看莎士比亚十四行诗

102简?

奥斯丁《理智与情感》中玛丽安和埃莉诺的成长研究

103AComparisonoftheEnglishColorTerms

104浅析《动物庄园》中极权主义形成的必然性

105从功能对等的角度论英语习语翻译

106浅析欧?

亨利短篇小说中的写作风格

107

108AComparisonoftheEnglishColorTerms

109人名名词词汇化问题

110从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽?

奥哈拉的性格特征

111英语体育新闻标题的特点及其翻译

112浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望

113论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系

114解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因

115试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象

116试究中国古诗词英译中的常用技巧—以《发如雪》为例

117中英文化差异对成语翻译的影响

118莎士比亚《仲夏夜之梦》中的女性人物性格分析

119浅析《追风筝的人》中风筝的象征意义

120跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究

121埃德加?

爱伦?

坡短篇小说的语言特色分析

122通过政治和日常生活看邪恶的慈禧太后

123电影《刮痧》所体现出的文化冲突与融合

124AComparisonoftheEnglishColorTerms

125英汉恭维语语用对比研究

126初中生英语学习内在动机的激发

127中西方新闻报道看道德观差异

128从《劝导》看简?

奥斯汀创作思想的发展

129从目的论看中国电影字幕翻译:

以《金陵十三钗》为例

130计算机辅助教学在英语教学中的作用

131伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义

132从纽马克的关联翻译法看中国高校名称的翻译

133TheAnalysisofTeacherImagesinEnglishFilmsAndTheirImpactsonYoungTeachers134关联理论视角下幽默的英汉翻译

135旅游翻译中的跨文化语用失误

136中美奢侈品消费行为差异背后的文化影响研究

137哈金小说《等待》中的女性悲剧分析

138从“绯闻女孩”与“我的青春谁做主”中浅析中美青年婚姻爱情观的异同

139英语禁忌语的语用研究

140旅游景点标志翻译初探

141西奥多?

德莱塞《嘉莉妹妹》中的消费主义思想探索

142中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示

143由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异

144礼貌原则在商务英语中的运用

145从“三美”原则分析中国古诗词英译技巧

146礼貌策略在国际商务谈判中的运用

147AStudyonCulturalShockinInterculturalCommunication

148不可缺少的书信——《傲慢与偏见》中书信功能的研究

149对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

150AnAnalysisofHumorandSatireinMarkTwain'sTheMillionPoundNote

151浅析《他们眼望上苍》中女性意识的觉醒

152《远大前程》和《了不起的盖茨比》中悲剧英雄的伟大之处对比

153翻译中的文化差异

154美国英语新词汇特点

155论中美广告中所反映的文化价值观差异

156浅析文化语境对翻译的影响

157高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析

158论谭恩美小说《喜福会》中的母女关系

159英语报刊标题的词汇特点和修辞特点

160小说《紫色》和《妻妾成群》中女主角不同命运的的比较

161《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析

162TheComparisonofMarriageTraditionsbetweenChinaandAmerica

163《吉姆爷》的生态女性主义解读

164建构主义理论下的教师课堂角色研究

165浅析罗斯福就职演说中的美国精神

166从寂寞到超然—索尔?

贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白

167叶芝诗歌中的象征主义手法

168论希斯克利夫出走的必然性

169从接受美学视角看葛浩文《红高粱家族》英译本中的译者主体性

170RereadShylockfromaTragicViewpoint

171美国情景喜剧《成长的烦恼》中言语幽默解析

172广告翻译

173运用弗洛伊德人格理论解读《吸血鬼日记》中的吸血鬼形象

174英汉数字之间的文化对比研究

175分析《献给艾米丽的玫瑰》中女主人公的爱情观

176高中英语课堂师生互动研究

177论凯瑟琳?

曼斯菲尔德《幸福》中女性在两性关系中的无助与反叛

178初中英语课堂教学的任务型活动设计

179生活在夹缝中的畸形人——评《小镇畸人》

180《双城记》与《呼啸山庄》的家庭主题对比

181浅析《老人与海》中人对自然的态度

182哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异

183TheInfluenceofGreekMythologyuponBritishandAmericanLiterature

184解读《嘉莉妹妹》中几位男性对嘉莉妹妹的人生影响

185《了不起的盖茨比》中象征主义的研究

186TheRacialStereotypesinAmericanTVMedia

187《哈克贝利?

费恩历险记》中阶级面面观

188非智力因素在口译中的重要性

189文化语境对翻译的影响

190《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析

191跨文化意识在初中英语教材中的渗透

192从社会语言学角度解读《蜗居》对话折射的生存焦虑

193TheInconsistenciesbetweenMargaretMitchell’sGonewiththeWindandAlexandraRipley’sScarlett

194中英婚姻观对比

195浅析《第二十二条军规》中“黑色幽默”的怪诞性

196论《喜福会》中家庭观的中西差异

197从《道连?

格雷的画像》谈唯美主义艺术观

198TheAnalysisofFeminisminJaneEyreandWutheringHeights

199《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析

200借代和提喻的对比研究