届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题三.docx

届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题三.docx

《届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题三.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题三.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题三

2018届广东省珠海市普通高中高考复习冲刺模拟语文试题（三）

满分150分。

时间150分钟。

第一部分（选择题共30分）

一、（12分，每小题3分）

1.下列词语中加点的字，每对的读音完全相同的一组是（）

A.祛除∕黢黑戏谑∕琐屑故事梗概∕如鲠在喉

B.妊娠∕租赁炽热∕叱咤群山逶迤∕虚与委蛇

C.扮演∕搅拌蛊惑∕商贾稠人广众∕觥筹交错

D.协作∕提携徘徊∕脚踝煞费苦心∕铩羽而归

2.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.青睐岔路口搬师回朝韬光养晦

B.扫瞄提名奖薪尽火传白璧微瑕

C.竣工独角戏秘而不宣挑肥捡瘦

D.惠赠副作用额手称庆秣马厉兵

3.下列各句中，加点词语使用恰当的一句是（）

A.1月以来，以京、沪、深为代表的一线的城市的楼市在房价小幅松动后又现回春之势，成交量反弹明显，房价又有上升迹象。

B.日本政府各部门和政府机构近期公布了一系列令小泉内阁振奋的经济数据，显示日本经济复苏的力度正日见增强。

C.安于现状是我们的普遍弱点，在微小甜蜜的小屋中将自己的创造天赋束之高阁的人实在难以成为对人类有贡献的人。

D.现在还有很多司机不吸取血的教训，仍然酒后驾车，对这种火中取栗的行为，公安交通部门还应加大处罚力度。

4.下列各句中，没有语病的一句是（）

A.近年来先后实施的全面免除农业税、免收农村中小学生的学杂费，高度说明了中央政府对农民问题的充分关注。

B.据《中国日报》报道，我国居民储蓄的43%用于子女的教育，这已经大大超过了用于养老或购买住房的储蓄比例。

C.杨丽萍用她那优美娴熟的舞姿、流盼生辉的眼神，塑造了美丽而活泼的金孔雀形象，成为具有代表性的艺术形象。

D.网络的虚拟所以有无尽吸引力，我想，就在于一个主要原因是它能隐藏你的身份，生活在一个虚幻迷离的世界里。

二、（9分，每小题3分）

阅读下面的文字，完成5～7题。

人们对DNA检测的误解

　　我们常常在一些电视剧中看到,那些进行DNA检测的法医们一边聊天,一边摇晃试管,只要按一下按钮,鉴定结果就出来了。

然而,真实情况远非这么简单。

事实上这一过程往往需要几个星期的时间。

即使是在人命关天的特殊案件中,DNA检测至少也要48小时才能加急完成。

DNA鉴定的检测速度是人们非常关心的问题。

常常会有一些研究机构声称发明了几小时就能出DNA检测结果的仪器。

比如,早在2004年,新加坡微生物研究所的研究人员就利用生物芯片技术研制出了一种快捷有效的DNA检测器,它只需一滴血就能在两小时之内获知DNA检测结果。

这种仪器的优点是能快速地将含有DNA的白细胞与红细胞进行分离，其生物芯片可以先将白细胞过滤出来，然后从中提取出DNA，再作进一步分析即可。

这样，以往长达两天的检测过程可以缩短到不到两小时。

这种快速DNA检测仪器听起来很不错,但实际上这样的仪器仅仅适用于医学研究,因为使用这种仪器需要较大血量的样品——一滴鲜血,而在刑案现场通常只留下一些干涸的血迹,很难找到这样的新鲜血滴。

事实上，在侦破案件时，能找到几毫微克的血迹样品已经很不容易了，而一滴血的血量至少有几百毫克!

因此，快速检测仪器目前暂时不适用于刑侦工作。

DNA检测实在不是一件轻松的事情。

在DNA检测中，检测人员首先得查找到可用的DNA样本，这意味着他们可能需要找遍调查人员送到实验室的大量证据物品，通常是衣服。

他们必须知道谁穿过哪件衣服，谁在上面留下了血迹。

一旦查找到合适的样本，就要设法从样本上提取DNA，而且数量必须足够用于检测，一般要1～2毫微克。

之后，这些微量的DNA被放入分子复制机中进行复制，顺便被打上标签。

之后，这些结果被输入到遗传分析器中，最后得出DNA检测结果。

即便能进行DNA检测快速分析，也并不意味着就能获得所期望的结果。

美国联邦调查局的DNA检测人员发现，日光、加热、湿气和年限都能破坏DNA。

尽管他们已经能成功地对警方在室温下保存长达数十年的材料进行分析，但如果材料在太阳下晒过几天，DNA就被破坏了。

遗传分析器重点检测DNA上13个不同的位点，虽然检测人员并不知道这些位点与人的哪些身体特征相关联，但知道不同个体的这些位点具有很大的差异性。

缺少这13个位点的DNA样本不能用来准确鉴别身份，但可用于排除嫌疑犯。

在一些案件中，调查人员甚至只能据此区分DNA样本是来自男性还是女性。

当然，只要样本完好无损，通常就可以获得13个完整的位点。

罪犯的DNA检测结果最终都要被输入罪犯样本数据库中。

5.下列关于“DNA检测”的表述，不正确的一项是（）

A.DNA检测在目前的条件下，即使是加急也必须至少48小时才能得出结果。

B.DNA检测的速度是人们非常关心的问题，可是至今仍然没有得到有效解决。

C.DNA检测需要可用的DNA样本，而在一些情况下，这是一件费时费力的事。

D.DNA检测不一定能获得预期结果，日光、加热、湿气和年限都能破坏DNA。

6.下列理解，符合原文意思的一项是（）

A.生物芯片能够过滤出红细胞中的白细胞来，然后从中提取出DNA，这样一来，检测过程就可以大大缩短。

B.医学研究可以得到大血量的样品，而刑事案件通常无法做到这一点，所以DNA快速检测仪器还有局限性。

C.只要找到合适的样本，就能提取到DNA，如果样本数量足够，就可通过遗传分析器，得出DNA检测结果。

D.DNA的检测结果，无法提供罪犯身体特征方面的信息，但可以依据不同个体DNA的差异性来排除嫌疑犯。

7.根据原文内容，下列推断不正确的一项是（）

A.如果在犯罪现场找到了几百毫克的血液，检测人员就能够通过快速检测仪器在短时间内确定犯罪嫌疑人的身份。

B.生物芯片技术对DNA检测技术的提高起到了积极作用，先进的DNA检测技术的开发和应用会促进刑侦工作开展。

C.长期的日光暴晒，高温炙烤，或湿气侵蚀可以破坏DNA，即使用先进的检测仪器检测，也难保检测结果的准确性。

D.只要DNA样本完好无损，就能确定样本主人的性别，还能将DNA检测结果与罪犯样本数据库中的数据进行对比。

三、（9分，每小题3分）

苏氏文集①序

欧阳修

予友苏子美之亡后四年，始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家，而集录之以为十卷。

子美，杜氏婿也，遂以其集归之，而告于公曰：

“斯文，金玉也。

弃掷埋没粪土，不能销蚀。

其见遗于一时，必有收而宝之于后世者。

虽其埋没而未出，其精气光怪，已能常自发见，而物亦不能掩也。

故方其摈斥摧挫、流离穷厄之时，文章已自行于天下，虽其怨家仇人，及尝能出力而挤之死者，至其文章，则不能少毁而掩蔽之也。

凡人之情，忽近而贵远，子美屈于今世犹若此，其伸于后世宜如何也？

”

予尝考前世文章政理之盛衰，而怪唐太宗致治几乎三王之盛，而文章不能革五代之余习。

后百有余年，韩、李②之徒出，然后元和之文始复于古。

唐衰兵乱，又百余年而圣宋兴，天下一定，晏然无事。

又几百年，而古文始盛于今。

自古治时少而乱时多，幸时治矣，文章或不能纯粹，或迟久而不相及，何其难之若是欤？

岂非难得其人欤？

苟一有其人，又幸而及出于治世，世其可不为之贵重而爱惜之欤？

嗟吾子美，以一酒食之过③，至废为民而流落以死；此其可以叹息流涕，而为当世仁人君子之职位宜与国家乐育贤材者惜也！

子美之齿少于予，而予学古文反在其后。

天圣之间，予举进士于有司，见时学者务以言语声偶擿裂④，号为时文，以相夸尚。

而子美独与其兄才翁及穆参军伯长，作为古歌诗杂文，时人颇共非笑之，而子美不顾也。

其后天子患时文之弊，下诏书讽勉学者以近古。

由是其风渐息，而学者稍趋于古焉。

独子美为于举世不为之时，其始终自守，不牵世俗趋舍，可谓特立之士也。

子美官至大理评事、集贤校理而废，后为湖州长史以卒，享年四十有一。

其状貌奇伟，望之昂然，而即之温温，久而愈可爱慕。

其材虽高，而人亦不甚嫉忌，其击而去之者，意不在子美也。

赖天子聪明仁圣，凡当时所指名而排斥，皆蒙保全，今并列于荣宠。

虽与子美同时饮酒得罪之人，多一时之豪俊，亦被收采，进显于朝廷。

而子美独不幸死矣，岂非其命也？

悲夫！

（选自《欧阳修全集》，有改动）

【注】①苏氏文集：

即苏舜钦文集。

苏舜钦，字子美，宋初著名散文家、诗人，北宋诗文革新运动的倡导者。

②韩、李：

指韩愈、李翱。

③酒食之过：

庆历五年，苏子美用卖废纸的公款宴请宾客，被御史中丞以“监守自盗”的罪名弹劾。

④以言语声偶擿裂：

摘取古代典籍中的文句，再用声调平仄、对偶等方法拼凑成文章。

8.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）

A.遂以其集归之归：

属于

B.子美之齿少于予齿：

年龄

C.不牵世俗趋舍牵：

牵制

D.望之昂然，而即之温温即：

接近

9.下列各句中，加点词意义和用法都相同的一组是（）

A.而集录之以为十卷∕私见张良，具告以事

B.后百有余年，韩、李之徒出∕公之视廉将军熟与秦王

C.由是其风渐息∕而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

D.独子美为于举世不为之时∕为国者无使为积威之所劫哉

10.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A.苏子美的文章如金似玉，在他遭受排斥、遇到挫折、流离困窘的时候，文章就已流传天下，即使他的怨家仇人，也不能够损毁掩盖他的文章的光芒。

B.唐朝初年，文章还留有五代文风的余习，一百多年后韩愈、李翱等人出现，文章才恢复了古文传统；宋朝兴起后，又过乐几百年，古文才开始兴盛。

C.苏子美为文有个性思想、见解独特、与众不同，在当时文坛“时文”风行之时，他不为所动，坚持写古体诗文，被当时很多人非议嘲笑。

D.苏子美因“酒食之过”遭弹劾而被罢官，后来任湖州长史直到死去；而当初攻击驱逐他的人却被保全，得到了荣耀恩宠，并在朝廷担任显要职务。

第二部分（非选择题共120分）

注意事项：

1．必须使用0.5毫米黑色墨迹签字笔在答题卡上题目所指示的答题区域内作答。

答在试题卷上无效。

2．本卷共4大题，11小题，共120分。

四、（23分）

11．把第一部分文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（10分）

（1）其见遗于一时，必有收而宝之于后世者。

（5分）

译文：

（2）苟一有其人，又幸而及出于治世，世其可不为之贵重而爱惜之欤？

（5分）

译文：

12.阅读下面这首词，然后回答问题。

（8分）

清平乐·弹琴峡①题壁

〔清〕纳兰性德

泠泠②彻夜，谁是知音者。

如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

极天关塞云中，人随雁落西风。

唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。

〔注〕①《大清一统志·顺天府》载，“弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，两山相峙，水流石搏，声若弹琴”。

②泠泠：

水流声。

（1）这首词描写了怎样的边塞景象？

有什么作用？

（4分）

（2）这首词主要抒发了作者哪些情感？

请简要概括。

（4分）

13.按要求写出名篇名句中的空缺部分。

（两题任选一题）（5分）

（1）汩余若将不及兮，。

（屈原《离骚》）

舍南舍北皆春水，。

花径不曾缘客扫，。

（杜甫《客至》）

《过秦论》中表明陈涉起义得到天下人拥护的句子是“，。

”

（2）开荒南野际，。

（陶渊明《归园田居》）

歌台暖响，；舞殿冷袖，。

（杜牧《阿房宫赋》）

柳永在《雨霖铃》中通过“，”两句，描写了暮云浓重、楚天开阔的景象，表达了词人茫然无依的惆怅之情。

五、（22分）

阅读下面的文章，完成14～17题。

怀魏握青君

朱自清

两年前差不多也是这些日子吧，我邀了几个熟朋友，在雪香斋给握青送行。

雪香斋以绍酒著名。

这几个人多半是浙江人，握青也是的，而又有一两个是酒徒，所以便拣了这地方。

说到酒，莲花白太腻，白干太烈；一是北方的佳人，一是关西的大汉，都不宜于浅斟低酌。

只有黄酒，如温旧书，如对故友，真是醰醰有味。

只可惜雪香斋的酒还上了色；若是“竹叶青”，那就更妙了。

握青是到美国留学去，要住上三年；这么远的路，这么多的日子，大家确有些惜别，所以那晚酒都喝得不少。

出门分手，握青又要我去中天看电影。

我坐下直觉头晕。

握青说电影如何如何，我只糊糊涂涂听着；几回想张眼看，却什么也看不出。

终于支持不住，出其不意，哇地吐出来了。

观众都吃一惊，附近的人全堵上了鼻子；这真有些惶恐。

握青扶我回到旅馆，他也吐了。

但我们心里都觉得这一晚很痛快。

我想握青该还记得那种狼狈的光景吧？

我与握青相识，是在东南大学。

那时正是暑假，中华教育改进社借那儿开会。

我与方光焘君去旁听，偶然遇着握青；方君是他的同乡，一向认识，便给我们介绍了。

那时我只知道他很活跃、会交际而已。

匆匆一面，便未再见。

三年前，我北来作教，恰好与他同事。

我初到，许多事都不知怎样做好；他给了我许多帮助。

我们同住在一个院子里，吃饭也在一处。

因此常和他谈论。

我渐渐知道他不只是很活跃、会交际；他有他的真心，他有他的锐眼，他也有他的傻样子。

许多朋友都以为他是个傻小子，大家都叫他老魏，连听差背地里也是这样叫他；这个太亲昵的称呼，只有他有。

但他绝不如我们所想的那么“傻”，他是个玩世不恭的人——至少我在北京见着他是如此。

那时他已一度受过人生的戒，从前所有或多或少的严肃气氛，暂时都隐藏起来了；剩下的只是那冷然的玩弄一切的态度。

我们知道这种剑锋般的态度，若赤裸裸地露出，便是自己矛盾，所以总得用了什么法子盖藏着。

他用的是一副傻子的面具。

我有时要揭开他这副面具，他便说我是《语丝》派。

但他知道我，并不比我知道他少。

他能由我一个短语，知道全篇的故事。

他对于别人，也能知道；但只默喻着，不大肯说出。

他的玩世，在有些事情上，也许太随便些。

但以某种意义说，他要复仇；人总是人，又有什么办法呢？

至少我是原谅他的。

这其实也只说得他的一面；他有时也能为人尽心竭力。

他曾为我决定一件极为难的事。

我们沿着墙根，走了不知多少趟；他原原本本，条分缕析地将形势剖解给我听。

你想，这岂是傻子所能做的？

幸亏有这一面，他还能高高兴兴过日子；不然，没有笑，没有泪，只有冷脸，只有“鬼脸”，岂不郁郁地闷煞人！

我最不能忘的，是他动身前不多时的一个月夜。

电灯灭后，月光照了满院，柏树森森地竦立着。

屋内人都睡了；我们站在月光里，柏树旁，看着自己的影子。

他轻轻地诉说他生平冒险的故事。

说一会，静默一会。

这是一个幽奇的境界。

他叙述时，脸上隐约浮着微笑，就是他心地平静时常浮在他脸上的微笑；一面偏着头，老像发问似的。

这种月光，这种院子，这种柏树，这种谈话，都很可珍贵；就由握青自己再来一次，怕也不一样的。

他走之前，很愿我做些文字送他；但又用玩世的态度说：

“怕不肯吧？

我晓得，你不肯的。

”我说：

“一定做，而且一定写成一幅横批——只是字不行些。

”但是我惭愧我的懒，那“一定”早已几乎变成“不肯”了！

而且他来了两封信，我竟未覆只字。

这叫我怎样说好呢？

我实在有种坏脾气，觉得路太遥远，竟有些渺茫一般，什么便都因循下来了。

好在他的成绩很好，我是知道的；只此就很够了。

别的，反正他明年就回来，我们再好好地谈几次，这是要紧的。

——我想，握青也许不那么玩世了吧。

1928年5月25日夜

14．下面加点词语在文中指代的的具体内容是什么？

（4分）

（1）这其实也只说得他的一面。

（2）幸亏有这一面，他还能高高兴兴过日子。

15．概括第一段的内容并分析其在全文中的作用。

（6分）

16．第五段作者回忆“他动身前不多时的一个月夜”，结合文章简析他为什么“最不能忘”？

（6分）

17．朱自清堪称中国现代文学史上的散文大家，他的散文具有鲜明的特点，具有极高的艺术价值。

阅读全文，试从构思特点、抒情艺术、语言特色中任选一个角度，简析本文的艺术特色。

（6分）

六、（15分）

18.阅读下面的文字，请简要概括微博小说的优缺点。

（不超过25个字）（5分）

微博小说方兴未艾。

由于微博小说要在140字内完成起承转合，因此被誉为“以小搏大”的文学。

与传统网络小说相比，它具有短、平、快的特性。

微博小说的写手必须锤炼语言，去掉那些常常被滥用的形容词、副词，多用动词，文字因此简洁、有力。

所以，有论者感叹，以前是千言万语的“灌水”，现在是惜字如金的“蒸馏”。

但也有业内人士一针见血地指出，微博小说可能会因为形式与概念上的新鲜而引起一时注意，但终归避免不了成为一种“短命文体”。

因为情节的延续性是小说的魅力所在，但微博小说多以语录体为主，这无疑是对小说情节延续性的巨大破坏。

此外，微博小说的碎片式结构，也会使其失去生存根本。

19.仿照下面的示例，从“微笑”“奋斗”“淡泊”中任选一个词语，另写两句话，要求使用比喻的修辞手法，句式与示例相同。

（4分）

示例：

心灵是一方广袤的天空，它包容着世间的一切；

心灵是一块皑皑的雪原，它辉映出一个缤纷的世界。

20.有人赞叹每一个汉字都是一首优美的诗，一幅优美的画。

请从下面的汉字中任选一个，展开联想和想象，描述一幅画面来解说字意，至少使用两种常见的修辞手法，60字左右。

（6分）

七、作文（60分）

21.（60分）阅读下面的材料，按照要求作文。

有位哲人曾说过：

“一年既然分为四季，是鲜花，不一定非在春天盛开。

”的确，春有百花夏有荷，秋有丛菊冬有梅，花开不只在春天，这是物性使然。

自然如此，人生又何尝不是这样？

请以“花开不只在春天”为题目写一篇不少于800字的文章。

要求：

①角度自选；②立意自定；③除诗歌外，文体自选。

参考答案

第一部分（选择题共30分）

一、（12分，每小题3分）

1.C（C项分别读：

bànɡǔchóu；A项分别读qūxuè∕xièɡěnɡ；

B项分别读：

rèn∕lìnchìyì；D项分别读：

xiéhuáishà∕shā）

2.D（A项中“搬”应为“班”，B项中“瞄”应为“描”，C项中“捡”应为“拣”）

3.C（束之高阁：

比喻放着不用，也比喻把某事或某种主张、意见、建议等搁置起来，不予理睬和办理。

A项中“回春”比喻医术高明。

B项中“日见”意为“一天天地显示”。

此处应用“日渐”，“一天天慢慢地”之意。

D项中“火中取栗”比喻受人利用，冒险出力却一无所得，用在此处不合语境。

）

4.B（A项，应在“学杂费”后加“政策”，成分残缺；将“高度”与“充分”位置对调，状语和中心词搭配不当。

C项，“娴熟”与“舞姿”定中搭配不当；“成为……”的主语应是“金孔雀形象”，全句结构混乱。

D项，“就在于一个主要原因是……”结构混乱，“就在于……”和“主要原因是……”句式杂糅；“生活在……”前应加“使你”，因成分残缺而造成结构混乱。

）

二、（9分，每小题3分）

5．A（“在目前的条件下，即使是加急也必须至少48小时”错。

在条件允许的情况下，新加坡制造的仪器两小时之内即可得出结果）

6．B（A“过滤出红细胞中的白细胞”错。

C“只要找到合适的样本，就能提取出DNA”错，说法绝对化。

D“依据不同个体DNA的差异性来排除嫌疑犯”错）

7．A（推断的前提不完备，需要确定该血液是犯罪嫌疑人的）

三、（9分，每小题3分）

8.A（归：

归还）

9.A（A项中的两个“以”均为介词。

译为“把”。

B项中的第一个“之”用作代词，可译为“这些”；第二个“之”为助词，用于主谓之间，取消句子独立性，可不译。

C项中的第一个“其”用作代词，表指示，可译为“那”；第二个“其”也是代词，指自己。

D项中的第一个“为”是动词，写作；第二个“为”是介词，“被”）

10.D（D项“攻击驱逐他的人……”不当，应为“当时被指名受排斥的人”）

第二部分（非选择题共120分）

四、（23分）

11.（10分）

（1）它（虽然）在某一时期被遗弃，（但）在后世一定有人收藏它并把它当作珍宝。

（见遗：

被遗弃；宝之：

以之为宝；于一时、于后世，介词结构后置。

大意对1分，关键点各1分；共5分）

（2）如果一旦有了那样的人，又幸运地赶上生活在太平时代，世人难道可以不为此重视他并爱惜他吗？

（苟：

如果；及：

赶上；治世：

太平时代；其：

难道。

大意对1分，关键点各1分；共5分）

【文言文参考译文】

我的朋友苏子美去世后四年，（我）才从太子太傅杜公的家中得到他生平文章的遗稿，我收集整理这些文稿，把它们编成十卷。

子美是杜公的女婿，（我）于是就把这部文集归还他家，并告诉杜公说：

"这些文章就是（珍贵的）金玉啊。

（即使）被丢弃埋没在粪土中，（也）不会消磨腐蚀的。

它（虽然）在某一时期被遗弃，（但）在后世一定有人收藏它并把它当做珍宝。

即使它被埋没而没有问世，然而它的精神和光芒，已经常常自动地散发显现出来，外物也不能掩盖它。

所以，当子美遭受排斥、遇到挫折、流离困窘的时候，（他的）文章已经在天下流传开来。

即使（是）他的怨家仇人，以及曾经极力排挤他要把他置之死地的人，（对于）他的文章，也不能有丝毫损毁、掩盖。

大凡人们的心理（都是）忽视眼前的却重视久远的，子美困窘地生活在今天，（文章）还能这样（被看重），他在将来不再被压抑的时候，（文章又）该是怎样的情况呢？

我曾经考察前代文学、政治的兴盛衰败情况，对唐太宗（时）天下大治，接近三代圣王的兴盛时期，文章（却）不能革除五代沿袭下来的风气感到奇怪。

此后一百多年，韩愈、李翱这些人出现，这之后元和年代的文章才恢复了古文的传统。

唐朝衰亡，战乱不息，又（过了）一百多年，大宋兴起，天下统一，平安无事。

又过了几百年，古文才在今天兴盛起来。

自古以来，太平的时代少，混乱的时代多。

幸而时代太平了，但文章或不能纯正精粹，或过了很久还赶不上时代的步伐。

为什么如此困难呢?

难道不是因为难以得到那能够振兴文风的人才吗?

如果一旦有了那样的人，又幸运地赶上生活在太平时代，世人难道可以不为此重视他、爱惜他吗?

可叹我的（朋友）子美，因为一顿酒饭的过失，以致被削职为民，流落（异乡而）死，这真是令人叹息流泪，而且替当代那些应该乐于为国家培育优秀人才的担任要职的仁人君子们感到可惜啊！

子美的年龄比我小，可是我学习古文反而在他之后。

天圣年间，我被主考官取为进士，见到当时学习写文章的人，追求文辞声调对偶和摘取割裂（古籍中的语句写成文章），称之为“时文”，还借此互相夸赞推崇。

但唯独子美和他哥哥苏才翁以及参军穆伯长，创作古体诗歌和杂文，当时人们都对（他们）大加讥笑，但子美（却）不理睬这些。

此后，皇上担忧时文的弊端，发布诏书教导勉励学写文章的人学习古文传统，从此那种（推崇时文的）风气渐渐停止，学写文章的人也逐步趋向（写）古文了。

只有子美在当代学者都不写古文时却努力去写，他始终独自坚持，不被世俗的追求舍弃牵制，真可以算得是个具有独立见解的人了。

子美做官升到大理评事、集贤校理就被撤职，后来做湖州长史（直到）死去，享年四十一岁。

他的形貌奇特魁伟，看上去高傲的样子，可是一接近他却感到和蔼可亲，（接触）时间长了更加觉得他令人爱慕。

他的才能虽然很高，可是别人对他也不怎么嫉恨。

那些攻击他想要他离开的人，用意不在（打击）子美（本人）。

幸而皇上聪明仁贤，凡是当时被指名受排斥的人，都被保全下来了。

（当年）那些跟子美一起饮酒而获罪的人，很多（都是）闻名一时的杰出人物，现在都（重新）被招纳任用，在朝廷担任显要职位。

可是