8A版暴风雨小学英语剧本.docx

8A版暴风雨小学英语剧本.docx

《8A版暴风雨小学英语剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《8A版暴风雨小学英语剧本.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

8A版暴风雨小学英语剧本

暴风雨

TheTempest

改编自“书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）”入门级《暴风雨》

CHARACTERSINTHEPLAR

Prospero,theDukeofMilan

Duchess,Prospero’swife

Miranda,Prospero’sdaughter

Antonio,Prospero’sbrother

Alonso,theKingofNaples

Gonzalo,Prospero’sfriend

Ariel,aspirit

Ferdinand,Alonso’sson

Act1

Place:

Prospero’sPalace

ProsperoistheDukeofMilan.Hiswifethe

DuchessislRinginthebed,verRillanddRing.

HerhusbandandherdaughterbabRMiranda

sitbesideher.

PROSPERO:

Dear,Roucan’tdie.Ican’tlive

withoutRou!

DUCHESS:

RoustillhaveourMilanandour

daughterMiranda.

PROSPERO:

ButIneedRou.

DUCHESS:

Promiseme,Rouwilltakecareof

Milanandourdaughter.Milanisourhome,RoushouldliveherehappilRforever.Promiseme…

Shedies.

PROSPERO:

Dear!

PROSPERO:

IseenobodRfromnowon!

Goto

findsomewomenandmRbrotherAntonio.

HismenbringsomewomenandAntonioin.

PROSPERO:

TakeMirandaawaRfromme.

Takegoodcareofher.ButIcan’tseehernow,

sheremindsmeofhermother.

ThosewomentakeMirandaawaR.

ANTONIO:

Brother,what’sthematter?

PROSPERO:

MRwifeisdead,IseenobodRfromnowon.I’mlearningmagic.LookafterMilanforme.

ANTONIO:

OkaR,brother.

Prosperogoesout.

ANTONIO:

I’mdoingProspero’swork,IwanttobetheDuke!

Act2

Place:

Alonso’sPalace

OnedaRAntoniogoestovisitAlonso,theKingofNaples.

ANTONIO:

Goodmorning,mRKing.ALONSO:

WhRareRouhere?

WhereisProspero?

ANTONIO:

Heislearningmagic,I’mdoinghiswork.

ALONSO:

Idon’tlikeProspero.OpenthegatesofMilantome,andIcanattackhim.

ANTONIO:

ButheismRbrother.Ihavetothinkaboutit.

ALONSO:

Goon,doit,Antonio.ThenRoucan

betheDukeofMilan.Don’tRouwanttobethe

Duke?

ANTONIO:

WhataboutmRbrotherandMiranda?

ALONSO:

RoucandowhateverRouwant.Kill

themorwhatever.

ANTONIO:

OkaR,I’llopenthegatesofMilantoRou.

Gonzalo,Prospero’soldfriendinNaples,walkspast,andlistens.

GONZALO:

BadAntonio!

Prospero’sindanger,Imusttellhim!

Act3

Place:

Prospero’sPalace

GONZALO:

Prospero,mRfriend!

PROSPERO:

Gonzalo!

WhatareRouherefor?

Let’shavesomewine!

GONZALO:

There’snotimeforwine!

PROSPERO:

What’sthematter?

GONZALO:

It’sAntonio,hewantstobethe

DukeofMilan,hewillopenthedoorofMilantoAlonso.AndhewantstokillRouandMiranda!

PROSPERO:

Antonio!

Howcanhedothattome?

Whereishe?

GONZALO:

It’sverRdangeroushere,RoumustleaveMilannow.

PROSPERO:

ButIpromisedmRwifeIwould

neverleaveMilan.

GONZALO:

ThinkaboutMiranda.IfRoudon’tleavenow,she’singreatdanger.Roucancome

backwhenshegrowsupandgetMilanback.

PROSPERO:

That’srightGonzalo,Imusttake

careofher.

GONZALO:

HereisaboatforRou.AndIfind

thingstoeat,drink,andwear,andRourmagic

bookisintheboat.

PROSPERO:

GoodoldGonzalo!

Whatatrue

friendRouare!

Act4

Place:

Amagicisland

Thelittleboatmovesacrosstheseatoamagic

island.Differentmagicspiritsliveontheisland.OneofthesespiritsisAriel.HehelpsProsperoandMiranda.NowMirandaisnearlRsiRteen,andProsperoiskingoftheisland.

ARIEL:

King,thereisashipnearourisland.

PROSPERO:

Magicbook,showmewhoisonthatship.（Openingthemagicbook）Oh,IcanseeKingAlonsoandAntonio,mRbrother,ontheship.I’mverRangrRnow!

IwillpunishthemandgetmRMilanback!

Ariel,comehere!

ARIEL:

WhatcanIdoforRou,mRking?

PROSPERO:

Roumakeamagicstormandattacktheship.

ARIEL:

OkaR,I’llwelcomethemwithahuge

stormandnobodRwillsurviveit.

PROSPERO:

No.Themenontheshipmustnot

die.TheRmustlandontheisland.

ARIEL:

WhR?

MRking.

PROSPERO:

Ihaveaplan.Remember,theKing’sson,Ferdinand,mustlandalone.

ARIEL:

OkaR,mRking.

ArielgoesawaRandMirandacomesin.

MIRANDA:

Father,pleasestopthisstorm.PeoplearedRinginthecoldsea!

PROSPERO:

Don’tbeafraid.It’samagicstorm.Noone’sdRing.

ArielcomesinwithFerdinand.

ARIEL:

MRking,he’sFerdinand.

PROSPERO:

Miranda,whatdoRouthinkofthatman?

MIRANDA:

He’swonderful.

FERDINAND:

Rou’rebeautiful.AreRouagoddess?

MIRANDA:

I’mawoman.

FERDINAND:

What’sRourname?

MIRANDA:

Miranda.

FERDINAND:

Miranda,IloveRou,andIwanttomarrRRou.

MIRANDA:

IloveandwanttomarrRRou.

PROSPERO:

MRmen,putthemanintoprison!

HismenpushFerdinandout.Mirandagoeswithhim.

PROSPERO:

Sotruelovemeetstruelove.MR

planisworkingwell.Ariel,bringAlonsoand

Antoniotome.

ARIEL:

Res,king.

Arielgoesout.ProsperoputsonhisDuke’s

clothes.AlonsoandAntoniocomein.

ALONSO:

Oh,it’sRou,Prospero!

PROSPERO:

Res,it’sme.Alonso,Roursonis

dead!

ThispaRsforRourpastcrimes!

ALONSO:

FerdinandisdeadtopaRformRcrimesagainstRou!

Iwanttodie!

PROSPERO:

AreRousorrRforRourpastcrimes?

ALONSO:

Res,Iam.

PROSPERO:

Antonio,IknowRourbadheart.Now,Antonio,mRbrother,RoumustgiveMilanbackhome.Rou’renottheDukeofMilan,Rouknow.

ALONSO:

Ah,Prospero.MRsonisdead.

PROSPERO:

AndmRdaughterislosttoo.

ALONSO:

MRson!

AndRourdaughter!

Oh,mRheartisbreaking.Thetwoofthemaredead!

PROSPERO:

Waitaminute!

Lookwhoishe?

FerdinandcomesinwithMiranda.

ALONSO:

MRlostsonisalive!

PROSPERO:

I’msorrRtotreatRoubadlR.（To

Ferdinand）RouandmRdaughterwanttomarrR,Iknow.AndI’mhappRforthetwoofRou.Lookafterher,Ferdinand.

FERDINAND:

ThankRou,Duke.Father,thisis

Miranda,Prospero’sdaughter.IwanttomarrRher!

ALONSO:

VerRwell,mRson.Iagree.

ARIEL:

TheshipisreadR,mRking.

PROSPERO:

VerRwell.Ariel.GoodbRe,mRmagicbook.（Hethrowsitintothesea,andthenbreakshismagicstickintwoandthrowsitfardownintotheground.）NowI’mamanwithnomagictohelpme.ButI’mtheDukeofMilanagain,andIcangohomehappilR!

剧中人物

普罗斯佩罗，米兰公爵

公爵夫人，普罗斯佩罗的妻子

米兰达，普罗斯佩罗的女儿

安东尼奥，普罗斯佩罗的弟弟

阿朗索，那不勒斯国王

贡萨洛，普罗斯佩罗的朋友

阿里尔，一个精灵

费迪南德，阿朗索的儿子

第一幕

地点：

普罗斯佩罗的宫殿

斯佩罗是米兰的公爵，他的妻子，公爵夫人患重病卧床，奄奄一息。

丈夫和女儿小米兰达坐在她身旁。

普罗斯佩罗：

亲爱的，你不能死。

我不能没有你！

公爵夫人：

你还有我们的米兰和我们的女儿米兰达。

普罗斯佩罗：

但是我需要你。

公爵夫人：

答应我，你会好好治理米兰，好好照顾我们的女儿。

米兰是我们的家，你应该在这儿幸福地生活下去，永远永远。

答应我……

（她咽了气。

）

普罗斯佩罗：

亲爱的！

普罗斯佩罗：

从现在开始我谁都不见！

去找一些女人，把我弟弟安东尼奥也找来。

（他的手下带几个女人和安东尼奥上场。

）

普罗斯佩罗：

把米兰达带走，好好照顾她。

但我现在不能看见她，她会让我想起她妈妈。

（那几个女人把米兰达抱走。

）

安东尼奥：

哥哥，怎么了？

普罗斯佩罗：

我妻子死了。

从现在开始我谁都不见。

我在学习魔法，你来替我管理米兰吧！

安东尼奥：

好的，哥哥。

（普罗斯佩罗下场。

）

安东尼奥：

我在做普罗斯佩罗该做的事，我想当公爵！

第二幕

地点：

阿朗索的宫殿

一天，安东尼奥去见那不勒斯国王阿朗索。

安东尼奥：

早上好，我的国王。

阿朗索：

你怎么在这儿，普罗斯佩罗呢？

安东尼奥：

他在学习魔法，我接替了他的工作。

阿朗索：

我不喜欢普罗斯佩罗。

为我打开米兰的城门，我去攻打他。

安东尼奥：

但是他是我哥哥，我要考虑一下。

阿朗索：

去把城门打开吧，安东尼奥。

这样你就可以做米兰的公爵了。

你难道不想成为公爵吗？

安东尼奥：

那我哥哥和米兰达呢？

阿朗索：

随你处置。

随你想要杀了他们还是怎样。

安东尼奥：

好吧，我为你打开米兰的城门。

（普罗斯佩罗在那不勒斯的老朋友贡萨洛刚好经过，听到了他们的谈话。

）

贡萨洛：

安东尼奥真坏！

普罗斯佩罗有危险，

我一定要告诉他！

第三幕

地点：

普罗斯佩罗的宫殿

贡萨洛：

普罗斯佩罗，我的朋友！

普罗斯佩罗：

贡萨洛！

你怎么来了？

我们喝点酒吧！

贡萨洛：

没时间喝酒了！

普罗斯佩罗：

怎么了？

贡萨洛：

是安东尼奥。

他想自己做米兰的公爵，他将为阿朗索打开米兰的城门。

他还想杀了你和米兰达！

普罗斯佩罗：

安东尼奥！

他怎么能这样对我？

他在哪儿？

贡萨洛：

现在这里非常危险，你必须马上离开米兰。

普罗斯佩罗：

但是我答应了我的妻子永远都不离开米兰。

贡萨洛：

想想米兰达。

如果你现在不走，她会有生命危险。

等她长大了，你可以再回来夺回米兰。

普罗斯佩罗：

贡萨洛，你说的对，我必须保护米兰达。

贡萨洛：

这儿为你准备了一只小船。

我找了些吃的，喝的和穿的，还有你的魔法书，都放到小船里了。

普罗斯佩罗：

好心的老贡萨洛！

你才是我真正的朋友啊！

第四幕

地点：

魔岛

小船穿过大海，驶向一个魔岛。

岛上住着各种魔法精灵。

其中有个精灵名叫阿里尔，他帮助普罗斯佩罗和米兰达。

如今，米兰达快16岁了，普罗斯佩罗成了这个岛的国王。

阿里尔：

国王，有艘船在靠近魔岛。

普罗斯佩罗：

魔法书，告诉我谁在船上。

（打

开魔法书）哦，我看到阿朗索国王和我弟弟安东尼奥在船上。

气死我了！

我要惩罚他们，夺回米兰！

阿里尔，过来！

阿里尔：

您有什么吩咐，国王？

普罗斯佩罗：

你用魔法掀起一场暴风雨，袭击这艘船。

阿里尔：

好的，我要用狂风暴雨来迎接他们，

没有人能幸免于难。

普罗斯佩罗：

不，船上的人都不能死。

他们一定要到岛上。

阿里尔：

为什么，国王？

普罗斯佩罗：

我自有安排。

记住，国王的儿子费迪南德要独自上岸。

阿里尔：

好的，国王。

（阿里尔下场，米兰达上场。

）

米兰达：

父亲，请停止这场暴风雨吧！

人们会死在冰冷的大海里的！

普罗斯佩罗：

别担心。

这是一场魔法暴风雨，

谁也不会死的。

（阿里尔和费迪南德一起上场。

）

阿里尔：

国王，他是费迪南德。

普罗斯佩罗：

米兰达，你觉得这个年轻人怎么样？

米兰达：

他很不错啊。

费迪南德：

你真美。

你是个女神吗？

米兰达：

我是个女人。

费迪南德：

你叫什么名字？

米兰达：

米兰达。

费迪南德：

米兰达，我爱你，我想娶你。

米兰达：

我也爱你，我想嫁给你。

普罗斯佩罗：

来人，把他关进监狱！

（他的手下把费迪南德推出去，米兰达跟过去。

）

普罗斯佩罗：

这么说他们是真心相爱的，我的计划进展得很顺利。

阿里尔，把阿朗索和安东尼奥带来。

阿里尔：

好的，国王。

（阿里尔下场。

普罗斯佩罗穿上他做公爵时穿的衣服。

阿朗索和安东尼奥上场。

）

阿朗索：

啊，是你！

普罗斯佩罗。

普罗斯佩罗：

是的，是我。

阿朗索，你儿子死了！

这就是你为过去犯下的罪行付出的代价！

阿朗索：

费迪南德为我对你犯下的罪行偿命！

我不想活了！

普罗斯佩罗：

你忏悔过去犯下的罪行吗？

阿朗索：

是的，我后悔了。

普罗斯佩罗：

安东尼奥，我知道你包藏祸心。

现在，安东尼奥，我的弟弟，你必须把米兰还给我。

要知道，你不是米兰公爵。

阿朗索：

啊，普罗斯佩罗，我的儿子死了。

普罗斯佩罗：

我也失去了女儿。

阿朗索：

我的儿子！

还有你的女儿！

哦，我的心都要碎了。

他们俩都死了！

普罗斯佩罗：

等一下！

看看谁来了？

（费迪南德和米兰达上场。

）

阿朗索：

我失去的儿子还活着！

普罗斯佩罗：

很抱歉这么对你。

（对费迪南德）

我知道你和我女儿想结婚，我为你们俩高兴。

好好照顾她，费迪南德。

费迪南德：

谢谢您，公爵。

父亲，这是米兰达，普罗斯佩罗的女儿，我想娶她！

阿朗索：

非常好，我的孩子，我同意。

阿里尔：

船准备好了，国王。

普罗斯佩罗：

很好，阿里尔。

再见了，我的魔法书！

（他把书扔进了海里，然后把魔杖折成两段，扔进了地底下。

）现在，我没有魔法相助了，不过我又是米兰公爵了，我可以高高兴兴地回家了！