泰山碧霞祠英文导游词.docx

泰山碧霞祠英文导游词.docx

《泰山碧霞祠英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泰山碧霞祠英文导游词.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

泰山碧霞祠英文导游词

泰山碧霞祠英文导游词

泰山碧霞祠英文导游词篇一

ThecityofTaian,is150metersabovesealevel.Mostoftheprincipalscenicspotsandhistoricalremainsareclusteredalonganaxisextendingfromthecitytothetopofthemountain.TheyaretheresultofalonghistoricalProcess,andareingeniouslyplacedinordertotakeadvantageofthesurroundingtopography.

ChinesemythologyhasitthatMt.TaiwasformedfromtheheadofPanGu,oneofchinesecreators.HisfourlimbsFormedanotherfourmountains.ThesefivemountainsarelocatedintheEast,West,South,NorthandthecenterofChina.MountTaiintheEastistheonethatisgenerallythemostadmired.

TheAureCloudTempleisthebestpreservedoldstructureonMt.Taishan,whichstillretainsthestyleandappearanceoftheMinganQingdynasties.ItsimportancerestswithitsGoodcombinationofarchitecture,painting,carvingandforest,anillustrationofancientCineneseculture.Ithasabuildingareaof3900squaremeters.Accordingtorecords,itwasFirstbuiltin1009oftheSongDynasty,andrebuiltintheMingandQingdynasties.NowitisalargeancientcomplexonthetopofMt.taishan.

TheAureCloudTempleconsistsof12largestructures,suchastheMainHall,theAnnexedHall,thejossstickHall,theMainGate,theimperialStelePavillion,theBellTowerandTheSacredGate.Thetempleisdividedbythemaingateintotwocourtyards.Thefrontcounrtyardhasthreegates.OntheSoouthSacredGatestandthreedancingandsingingroomsOverafirefloorwherepilgrimsburnJosssticks.Facingthegateisascreenwall,inscribedfourChinesecharacters万代瞻仰meaningadmirationbygenerations.TwoannexedroomsextendnotyhwardtoconnecttheEastSacredGateandtheWestsacredGate.

Themaingateistheboundbetweenthefrontcourtyardandtherearcourtyard.InsidethegateistheprincipalpartoftheAyreCloudTemple.InthecenterofthecourtyardistheJossstickpavilion,whereenshrinedisabronefigurineoftheaupremeLord.Oneithersideofthepavilionstandsahugestele.BesidestheAureCloudTem;leitself,theBuddha’sHaloisanothermiraculousphenomenon.Ofthe128historicalsitesunderpreservationonMt.Taishan,theAureCloudTempleisthemostimportantone.

Acommonsayinggoesthatamountainwillbeintelligentiftherelivesanimmortal,nomatterhowhighitis.Mt.Taishanisnotonlyhighbutalsointelligent.Risingabruptlyandimposingly1545metersabovesealevelfromavastplain,Mt.Taishanbecametheholylandwhereemperorsofdifferentdynastiesmadetheirpersonalpilgrimagesandheldssacrificiallceremonies.StandjingOnthetopofMt.Taishan,theAureCloudTemple,thechiefplacewheresacrificialceremoniesweremade,isthehighlightattractiononMt.Taishan.

Ifyouaretiredyoucanhavearesthereortakephotos.mindyou,in5minutes.whoknowtheoriginofBaoTuSpring,pleasethinkit　　overandIwilltellyouthereasonafter5minutes.

Thankyou.

泰山碧霞祠英文导游词篇二

LadiesandGentlemen,

Afteralonghardandexhaustingclimb,hereweareinthesummittourareaofthemountain.Thenextspotwe’regoingtovisitisBixiaTemple,afamousTaoisttempleonthesummit.Look,thereitis.It’sontheotherendoftheHeavenStreet.Shallwego?

Butbeforewegetthere,lets’haveaquickviewofthepicturesquesurroundingsalongtheway.

ThisareaisknownasthesummittourareaofMt.Tai,anditisawonderfulpartofthemountain,whichiscalledaheavenlyworld.ThatgatewejuststeppediniscalledSouthHeavenGateandtheroadwe’renowwalkingalongiscalledHeavenStreet.Howdoyoufeelnow?

Doyoufeelthat“thesunisnearerandcloud’slower”,and“everythingaroundisatyourfeetexceptforthesky”?

Therearemanyspotsofinteresthere,includingYuhuangSummit,BixiaTemple,SunriseViewPeak,SeaPointingrock,InscriptionsonDaguanPeak,andsoon.AlsoenjoyableonthesummitarethetopfourgoodviewsofMt.Tai,i.e.sunriseintheeast,sunsetglow,ribbon-shapedYellowRiverinDistance,jadeplatesinrollingseaofcloud.

Well,BixiaTempleiscomingnear,now.Isn’tresplendentbathingingoldensunshine?

ItwasfirstbuiltintheSongDynasty,andwasrebuiltandrenovatedformanytimesduringtheMingandQingdynasties.ItwasoriginallynamedZhaohenTempleandgotitspresentnamesincetheQingDynasty.Itiscomposedoffourgates,threehalls,dancinghouse,drumandbelltowers,imperialtabletpavilions,incenseburnerpavilion.Itisdividedintotwocourtyardswithagatebetween,occupyingabout3,900squaremeters.

AccordingtoDaoism,almosteverythinghasagod,forexample,thesun,themoon,wind,rain,thunder,wealthandeventhedoor.ThesegodsareenshrinedinTaoistmonasteriesandtemples.Theiriconsarealsofoundinmanyhomes,especiallythoseinthecountryside.Forexample,peopleworshiptheGodofWealthinthecountrysideinhopeofachievingbigfortunes.TheGodofDoorissupposedtobeabletokeepawaydemons.Well,enshrinedinthistempleisafemalestatuenamedBixiaGodness.Thenwhydopeopleworshipher?

WeknowthatintheDaiTempleatthefootofthemountain,thereisanotherGodnamedGodofMtTai.SincetheSongDynasty,BixiaGldnesshasgraduallytakentheplaceoftheGodofMtTaiasthemostpowerfulimmortal.Sheatfirstwasinchargeofsonsandheirs.Thenherpowerincludedcontrolofwealandwoe,povertyandhealth.Shecouldcurepeopleofillnessandgetridofdisastersatthepetitionofherdisciples.Soherpowerfulnessdrewnumerousmenandwomenfromthousandmilesawaytoprayandpilgrimageinherfront.SoBixiaGodnessbecamethemostpowerfulandmajorGodofMtTai.AndBixiaTemplenowisaprecioustreasureamongtheancientconstructionsonhighmountainswithitsfinestructuresandlayout.

Nowladiesandgentlemen,hereweareinfrontofthesouthgateofBixiaTemple.Let’sstepin.Youcanseetherearealsoanothertwogates,theeastoneandthewestone.Thesecondstorybuiltonthesouthgateiscalledsinginganddancinghall,andtheeastoneiscalledthebelltower,thisisthedrumtower.Themainstructuresareinthenorthcourtyard,shallwemoveon?

Ok,hereweare.ThebiggestbuildinginthemiddleistheGreatHall.Itisdividedintofiverooms.Andit’s24.7meterslong,15.1meterswide,and13.7metersinheight.IthassingleextendingeaveswithtraditionalChinesewoodenstructure.ThattwoinscribedboardwerewrittenrespectivelybyKangxiandQianlong,twofamousemperorsoftheQingDynasty.Becauseitiscoldandwindyonthesummitofthemountain,allthetilesweremadeofironorbrone.Now,haveyoupaidattentiontothebronetilesontheroof?

Thereareexactly360rowsofbronetilesontheroof,whichstandsforthe360daysofawholeyearonChineselunarcalendar.EnshrinedinthemiddleofthehallisBixiaGodness,wholookskindanddignified.She’singreenblouse,redskirtandgoldenornaments.AllthesecolorswerepopularinoldChina.Besidethemainhallaretwoothersmallerones,theeastoneisforEyesightGodness,andthewestoneisfortheGodnessinchargeofsonsandheirs.

Alsointhiscourtyardwecouldseeothersmallerbuildings.Lookatthetwodouble-eavepavilions,intheeastistheimperialstonetabletofQianlong.TheinscriptionmeansrenovatingBixiaTemple.InthewestisthetabletonwhichinscribedapoemwrittenbyQianlong.

ThatincenseburneroppositethegatewasbuiltintheQingDynasty.EnshrinedinitisalsoabronestatueofBixiaGldness.AndbesidearetwobronetabletsbuiltintheQingDynasty.Theleftonewasbuiltin1615,onitrecordshowthepavilionwasbuilt.Therightonewasbuiltin1625,andonitrecordsthehistoryofBixiaTemple.

Ok,everybody.SomuchforBixiaTemple.WehaveseenthestatueofBixiaGodness,thethreemainhalls,theimperialpavilionandtablets,thebellanddrumtowers.Shallwemoveontothenextspot?

LadiesandGentlemen,

Afteralonghardandexhaustingclimb,hereweareinthesummittourareaofthemountain.Thenextspotwe’regoingtovisitisBixiaTemple,afamousTaoisttempleonthesummit.Look,thereitis.It’sontheotherendoftheHeavenStreet.Shallwego?

Butbeforewegetthere,lets’haveaquickviewofthepicturesquesurroundingsalongtheway.

ThisareaisknownasthesummittourareaofMt.Tai,anditisawonderfulpartofthemountain,whichiscalledaheavenlyworld.ThatgatewejuststeppediniscalledSouthHeavenGateandtheroadwe’renowwalkingalongiscalledHeavenStreet.Howdoyoufeelnow?

Doyoufeelthat“thesunisnearerandcloud’slower”,and“everythingaroundisatyourfeetexceptforthesky”?

Therearemanyspotsofinteresthere,includingYuhuangSummit,BixiaTemple,SunriseViewPeak,SeaPointingrock,InscriptionsonDaguanPeak,andsoon.AlsoenjoyableonthesummitarethetopfourgoodviewsofMt.Tai,i.e.sunriseintheeast,sunsetglow,ribbon-shapedYellowRiverinDistance,jadeplatesinrollingseaofcloud.

Well,BixiaTempleiscomingnear,now.Isn’tresplendentbathingingoldensunshine?

ItwasfirstbuiltintheSongDynasty,andwasrebuiltandrenovatedformanytimesduringtheMingandQingdynasties.ItwasoriginallynamedZhaohenTempleandgotitspresentnamesincetheQingDynasty.Itiscomposedoffourgates,threehalls,dancinghouse,drumandbelltowers,imperialtabletpavilions,incenseburnerpavilion.Itisdividedintotwocourtyardswithagatebetween,occupyingabout3,900squaremeters.

AccordingtoDaoism,almosteverythinghasagod,forexample,thesun,themoon,wind,rain,thunder,wealthandeventhedoor.ThesegodsareenshrinedinTaoistmonasteriesandtemples.Theiriconsarealsofoundinmanyhom