外贸函电感谢信常用语句.docx

外贸函电感谢信常用语句.docx

《外贸函电感谢信常用语句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电感谢信常用语句.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸函电感谢信常用语句

竭诚为您提供优质文档/双击可除

外贸函电感谢信常用语句

　　篇一：

外贸英语函电经典语句

　　外贸英语函电范文

　　20XX年10月11日星期一

　　外贸英语达到何种等级能够做外贸？

　　一般很多外企都会要求过ceT4或者ceT6，当然最好是过了英语专业八级，也就是Tem8了。

但是在实际工作中，企业最看重的还是于人沟通的能力，说英语的能力，也就是口语。

口语不仅仅包括日常口语的交流，还有专门的外贸口语，讨价还价，报价，争取客户。

　　如何学好外贸英语？

　　在学校学习外贸英语，可以这样：

　　1，重视外贸口语，有条件的话最好是交个外国朋友，这样能在一定程度上提高你的与外国人交流的能力

　　2，学校开的外贸函电课程还有相关书籍，实用性不是很大，但是还是要多看看，学到一些基本的方法和相关术语

　　3，多去外贸论坛，如Fob上海外贸论坛学习

　　5，借鉴别人的方法，同时形成自己独特的方法

　　如果英语基础不好从事外贸，可以这样：

　　1,没必要专门全职去学习英语，学习英语不在于你每天可以花多少时间学习，而在于你能坚持多久

　　2，在工作的过程中，留心地道的外贸英语的用法，记下来，找机会多用3，如果你想学的话，在自学的基础上也一定要有一个朋友或者老师给你指导，这样可以少走很多弯路。

　　4，在跟外国客户交流的过程中，要多学习别人的正确表达方式，尽量多用地道的表达方式，而不要满足于能交流就可以

　　5，会说英语不代表会教英语，有外国朋友一起交流是很好的，但是最好还是能跟专业的老师系统的学习外贸英语。

　　外贸函电解析：

　　函电

（1）

　　今天的题目是:

self-introduction

　　例文如下:

　　Dearsirs,

　　weoweyournameandaddresstothecommercialcounselor’sofficeoftheswedishembassyinbeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketforTextiles.

　　weavailourselvesofthisopportunitytoapproachyoufortheestablishmentoftraderelationswithyou.

　　weareastate-operatedcorporation,handlingboththeimportandexportofTextiles.Inordertoacquaintyouwithourbusinesslines,weencloseacopyofourexportListcoveringthemainitemssuppliableatpresent.shouldanyoftheitemsbeofinteresttoyou,pleaseletmeknow.weshall

　　begladtogiveyouourlowestquotationsuponreceiptofyourdetailedrequirements.

　　Inourtradewithmerchantsofvariouscountries,wealwaysadheretotheprincipleofequalityandmutualbenefit.Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.welookforwardtoreceivingyourenquiriessoon.

　　Yoursfaithfully,

　　Richard

　　函电

（1）------注解A

　　1.owe......to......把.....归功于......

　　例句:

weoweyournameandaddressto.......

　　mercialcounselor’soffice商务参赞处

　　3.beinthemarketfor想要购买....

　　例句:

weareinthemarketforgroundnuts.

　　beinthemarket要买或卖

　　例句:

pleaseadviseuswhenyouareinthemarket.

　　4.availoneselfof......利用.....

　　例句:

weavailourselvesofthisopportunitytoexpressourthankstoyouforyourclosecooperation.

　　5.approachv.与......接洽

　　例句:

wehavebeenapproachedbyseveralbuyersforthesupplyofwalnuts.

　　6.state-operatedcorporation国营公司

　　7.handlev.经营

　　例句:

Thisshophandlespaperandstationery.

　　8.acquaintsb.withsth.使某人了解某事

　　例句:

Youwillhavetoacquaintuswiththedetails.

　　9.linen.行业;（一类）货色

　　例句:

wehavebeenformanyyearsinthechemicalline.

　　Thisisagoodlineofhardware.

　　10.enclosev.随函附上

　　例句:

weencloseacopyofourpricelist.

　　pleaserefertothepricelistenclosedwith（or:

in）ourletterofAugust5.

　　enclosedpleasefindacopyofourpricelist.

　　（or:

pleasefindenclosedacopyofourpricelist.

　　webelieveyouwillfindtheenclosedinteresting.

　　enclosuren.附件（信内有附件时,常用encl.或enc.注明与信末坐下角,如例文.）

　　例句:

wethankyouforyourletterofApril15withenclosures.

　　11.covering包括......的,涉及......的,有关......的

　　例句:

pleaseletushaveyourpricelistcoveringyourtypewriters.

　　12.sth.beofinteresttosb.使感兴趣,有兴趣

　　例句:

Thisarticleisofspecialinteresttous.

　　注意区分:

sb.beinterestedinsth.

　　13upon（or:

on）receiptof收到......后（即......）

　　例句:

on（or:

upon）receiptofyourinstructionswewillsendthegoods.

　　14.requirementn.需要;需要之物

　　例句:

wecanmeetyourrequirementsfor（or:

of）walnutmeat.

　　15.traden.贸易;行业

　　例句:

Theyhavebeeninthewooltradeforquiteanumberofyears.tradev.从事贸易;做生意;经营

　　例句:

Theytradeincottonpiecegoodswithmanycountries.

　　16.adhereto=stickto忠于;坚持

　　例句:

wealwaysadheretoourcommitments.

　　17.principleofequalityandmutualbenefit平等和互利的原则

　　18.bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage对双方都有利的贸易和友谊

　　经典句子:

（曾经我尝试过在我客户的身上运用此句子,收到的效果不错.）

　　Itisourhopetopromote,byjointefforts,bothtradeandfriendshiptoourmutualadvantage.

　　常见的外贸用语：

　　--TheymainlytradewithJapanesefirms.

　　他们主要和日本商行进行贸易。

　　---Forthepastfiveyears,wehavedonealotoftradewithyourcompany.在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。

　　---ourtradeisconductedonthebasisofequality.

　　我们是在平等的基础上进行贸易。

　　---Therehasbeenaslowdowninthewooltradewithyou.

　　和你们的羊毛贸易已有所减少。

　　---ourforeigntradeiscontinuouslyexpanding.

　　我们的对外贸易不断发展。

　　---Tradeinleatherhasgoneup（down）3%.

　　皮革贸易上升（下降）了百分之三。

　　---Tradeingeneralisimproving.

　　贸易情况正在好转。

　　----ourcompanymainlytradesinartsandcrafts.

　　我们公司主要经营手工艺品。

　　---Theyarewell-knownintradecircles.

　　他们在贸易界很有名望。

　　---wetradewithpeopleinallcountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.

　　我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易。

　　----Torespectthelocalcustomofthebuyingcountryisoneimportantaspectofchinasforeignpolicy.

　　尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。

　　---ourpurposeistoexplorethepossibilitiesofdevelopingtradewith

　　you.

　　我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。

　　---canwedoabartertrade?

　　咱们能不能做一笔易货贸易呢？

　　---Isitstilladirectbartertrade?

　　这还算是一种直接的易货贸易吗？

　　----Ifyouagreetoourproposalofabartertrade,wellgiveyoupaperinexchangeforyourtimber.

　　如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

----shallwesignatriangletradeagreement?

　　我们订一个三角贸易协议好吗？

Atriangletradecanbecarriedoutamongthethreeofus.

　　我们三方可进行三角贸易。

　　----compensationtradeis,infact,akindofloan.

　　补偿贸易实际上是一种信贷。

　　---wemayagreetodoprocessingtradewithyou.

　　我们同意与你们进行来料加工贸易。

　　---Ifyoureinterestedinleasingtrade,pleaseletusknow.

　　如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。

　　---wewonderwhetheryoudocountertrade.

　　我们不知道你们是否做抵偿贸易。

　　----wewanttodevelopdirectcontactwithcontinentalbuyersforourselves.

　　我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

　　----weseethatyourfirmspecializesinLightIndustrialgoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

　　----得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。

　　-----weareoneofthelargestimportersofelectricgoodsinthiscity,andwewishtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

　　我们是此地最大的电器进口商之一，愿意与你们建立业务关系。

　　----wearewillingtoenterintobusinessrelationshipwithyourcompanyonthebasisofequalityandmutualbenefit.

　　我们愿在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

　　---ourtwocountrieshavehadtraderelationsfortenyears.

　　我们两国之间已经有了10年的贸易关系。

　　----weveneverhadanydifficultieswithourchinesepartners,andwedliketomakeasmanynewcontactsaswecan.

　　和中国同行共事从来没有什么困难，希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

　　----wehavemadeaverygoodstartinourbusinesswithJapan.我们和日本在业务上有了良好的开端。

　　----ourcompanyisthinkingofexpandingitsbusinessrelationshipwithchina.

　　我公司想扩大与中国的贸易关系。

　　----Asisknown,wesetgreatstorebythetraderelationshipwiththethirdworldcountries.

　　众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。

　　----welookforwardtoreactivatingourbusinessrelationship.我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

　　----weshallwelcomeachancetorenewourfriendlyrelationship.很高兴能有机会来恢复我们的友好关系。

　　----welltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.我们将尽力扩大同你们的贸易关系。

　　----werewritingyouinordertoestablishbusinessrelationship.我们写此信是为了与你方建立业务关系。

　　-----Thearrangementwillcontributetocementourpleasantrelationship.此项安排将有助于巩固我们良好的关系。

　　----werewillingtorestoreourbusinessrelationship.

　　我们希望能恢复贸易关系。

　　----Itwillbeadvantageousifstepsaretakentoresumeourbusinessrelationshiponthebasisofmutualbenefit.

　　如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

----Thedepressedmarketresultsinthestagnationoftrade.

　　市场萧条导致贸易停滞。

　　----wehavebeendoingquitewellinourbusiness,wearewillingtoopenanaccountwithyou.

　　我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。

　　----whencouldyouintroducemetoyoursistercompany?

　　什么时候把贵公司的兄弟公司介绍给我们？

　　----wouldyoupleaseintroduceustosomeofthemostreliableexportersofchinesehandicrafts?

　　请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？

　　----Ifyouareinterestedindealing,withusinotherproductsofourcompany,pleaseinformusofyourrequirementsaswellasyourbankersnameandaddress.

　　如果你们有意经营我公司其他产品，请告知你方要求及往来银行的名称和地址。

----becauseoftherapiddevelopmentofourbusinessinAsia,wethinkitsnecessarytoopenabranchatthefollowingaddress.

　　鉴于我们在亚洲地区业务的迅速发展，有必要在下列地点设立分公司。

----weveoftenexpressedourinterestininvestinginchina.

　　我们一直对在中国投资很感兴趣。

　　----ourabundantresourcesandstablepolicyprovideforeignerswiththeadvantagestheyinvesthere.

　　我们丰富的资源和稳定的政策为外商投资提供了有利条件。

　　---Thankyouforyourmannerofbusinesscooperation.

　　我们对你们的合作态度非常满意。

　　篇二：

外贸函电常用语

　　外贸常用词句

　　来源：

范晓雷的日志

　　用语

　　分享

　　首次分享者：

故国有明已被分享11次评论（0）复制链接分享转载举报

　　1、Telexreleasedb/l电放提单

　　2、foryourreference做为你的参考

　　3、signback签回

　　4、plsseeattachment请看附件

　　5、plssignbackthetelexreleaeletter.请签回电放信

　　6、plsfindattachedsoforyourreference（yrref.）请查收附件做为你的参考

　　7、plsmakesureyourcargowillsendtoourwarehousebeforetomorrowafternoon（18:

00pm）.请尽量将你的货在明天下午6点前送到我们的仓库

　　8、plsseeattchmentandcfmtheb/lofxxx.请收附件并且确认提单为xxx是否oK？

　　9、Ireceiptedthetelexreleasedrequirment,butnopaymentreceipt,wecan’ttelexreleasethiscargo.plsmailittomehurry!

　　我有收到电放函，但未收到付款收据，请尽快email过来，否则我们不能电放此票货物。

　　10、Anyfurtherquestion,plsfeelfreetocontactme,tks!

有任何问题，请及时联络我

　　11、enclosedbookingformforyrref,plsfillitoutbyreturn附件所涵内容给你参考，请填好后回传给我

　　12、enclosedourairportwarehouseaddressforyrsendthecargotomorrowmorning请于明天早上送货，附件为飞机场仓库地址

　　13、plsfindtheattached,1filedfortwoTeLexReLeAseb/LtochIcAgoandcheckit‘soKornoT请收附件，我已电放好了去芝加哥的两票货物，请检查是否oK？

　　14、havereceived已有收到

　　15、Receivedwithtks.收到，谢谢

　　16、Receivedandwillarrangeit.tks已收到且将会安排

　　17、Thes/ocanusetillnextweek.这份s/o下星期也可以使用

　　18、pleaseconfirmtheattachedbillbyreturn.tks请确认附件并传回

　　19、pleasekindlyadviceyrpo#.请提供po号码

　　20、pleasefindtheattachedinvoiceforyrref.tks请查收附件中的付款单做参考

　　21、Ihavereleases/otoyou,plsreceivedit.我已有释放s/o给你，请查收。

　　22、plsfindattachedtheapplicationformfortelexrelease.请查收附件中的电放申请函

　　23、plsseetheattachedthatwehadarrangedthehb/ltelexrelease.hereisthecopyforyouinyourinformation.

　　我们已有安排电放提单，请看附件。

这里有你要的提单副本数据。

　　24、Attachedplsfindthetelexreleaseformforyourreference.附件中的电放申请函给你做参考

　　25、plskindlyhelptocfmwiththeclient.请帮忙跟客人确认

　　26、weneedyousupportthecommercialsholiday（Jan.01,20XX）arrangement请注意我们安排元旦放假的时间

　　39、Itispleasedtotalkwithyou.和你说话很高兴

　　40、hereisthedebitnoteforyouref,plsarrangethepaymenttous这儿有付款单给你做参考，请安排付款给我们。

　　41、wellreceivedwiththanksandwillsendthes/otoyouasap,thanks.我们已有收到并马上回传给你

　　42、wellnotedwiththanks.bytheway,perthetelephoneconversationbetweenyouandourcolleague/Jessie,theshipmentexyantian,couldyoukindlyletyourconsigneeandraltedpartycontactwithusfreely,foritisnotefficientweinformedourhkgcolleaguetheshipmentwhichwashandledbyshenzhenbranch,thanks.Anyproblem,welcometocontactwithusfreely.

　　43、Youhavenotpaiedthefreightyet你还未支付此票费用

　　44、colleague同事

　　45、IhAVeReLeAses/oToYou,pLsReceIVeDIT.我已下放s/o给你，请查收。

　　46、xxxandxxxcoalitionab/lxxx和xxx合并为一份提单

　　47、pleasekindlybookthevesselbyLcLshipmentforme,Thankyou.请帮我订散货。

　　48