文献的引用于格式.ppt
- 文档编号:2767309
- 上传时间:2022-11-12
- 格式:PPT
- 页数:31
- 大小:115.50KB
文献的引用于格式.ppt
《文献的引用于格式.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文献的引用于格式.ppt(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Lecture6.DocumentationStyle文献的引用及格式Teachingcontents1.参考引用格式参考引用格式(Documentationstyles)2.哪些资料需要注明来源(哪些资料需要注明来源(Whattodocument?
)?
)3.直接引述或间接引述(直接引述或间接引述(QuoteorParaphrase?
)4.引文的摆放引文的摆放(positionofthequotation)5.中文英译格式(中文英译格式(TranslatingtheChi.terms)6.文后参考文献的方式文后参考文献的方式(Bibliography)7.文献类型及其标识文献类型及其标识(Abbreviationsinbibliography)当我们在论文中使用或者当我们在论文中使用或者涉及到他人涉及到他人的独特见的独特见解、文章、图片、图表、数据、理论、科研成果软解、文章、图片、图表、数据、理论、科研成果软件、音乐以及网站时,我们需要以正确的方式著名件、音乐以及网站时,我们需要以正确的方式著名资料来源,资料来源,否则会有剽窃抄袭的嫌疑。
否则会有剽窃抄袭的嫌疑。
Americanacademicwriting中衡量抄袭的标准比汉语要中衡量抄袭的标准比汉语要更严格。
更严格。
有意或者无意地抄袭,从道德和职业的意义上来说有意或者无意地抄袭,从道德和职业的意义上来说都是错误的。
而且,如果抄袭产生侵权的嫌疑,可都是错误的。
而且,如果抄袭产生侵权的嫌疑,可能会导致更严重的法律、经济和社会后果,所以明能会导致更严重的法律、经济和社会后果,所以明确如何引用他人的资料是非常必要的确如何引用他人的资料是非常必要的。
1.参考引用格式参考引用格式(documentationstyles)Americanacademicwriting最常见的引用格式列举如下最常见的引用格式列举如下:
AmericanPoliticalScienceAssociation(APSA)Socialsciences:
AmericanPsychologicalAssociation(APA)ArtsandSciencessuchashistory:
ChicagoManualofStyle(CMS)EngineeringandcomputerScience:
variesbyjournalPhysicalandLifeScience:
AmericanChemicalSociety(ACS)ColumbiaOnlineStyle(COS)Humanities:
ModernLanguageAssociation(MLA)当我们要在一个学术期刊杂志上发表文章当我们要在一个学术期刊杂志上发表文章时时,应该参考那个期刊上已经发表的论文应该参考那个期刊上已经发表的论文,仔细研究仔细研究参考引用的格式参考引用的格式,因为通常每个期刊都有因为通常每个期刊都有自己特自己特定的定的文献参考引用格式。
文献参考引用格式。
中国国内期刊的文献引用标准也很多,有的严中国国内期刊的文献引用标准也很多,有的严格参考国外(美国)的标准,有的在参考国外文格参考国外(美国)的标准,有的在参考国外文献引用标准的基础上规定自己的格式。
英文期刊献引用标准的基础上规定自己的格式。
英文期刊的参考文献格式也不尽相同。
毕业论文写作参看的参考文献格式也不尽相同。
毕业论文写作参看教务处毕业论文平台教务处毕业论文平台样本格式样本格式。
2.哪些资料需要注明来源(whattodocument)当我们在论文中使用如下信息时,需要注明来源:
当我们在论文中使用如下信息时,需要注明来源:
lAnyfacts,statistics,graphs,drawings,ideas,orothersopinion,whetherwrittenorspoken,thatarenotyourown.lAnyinformationthatisnot“commonknowledge”mustbedocumented.Thisincludesnotonlydirectquotationsofanotherpersonsactualspokenorwrittenwords,butalsoparaphrasesofanotherpersonsspokenorwrittenwords.以下内容不需要任何来源说明和文献参考以下内容不需要任何来源说明和文献参考:
lWidelyknownideasandinformation(commonknowledge)inyourfield.lFamousquotationssuchas“Tobeornottobe;thatisthequestion”;“Knowledgeispower”.如何断定是不是如何断定是不是commonknowledge?
如果这个领域里多数同行知道或者接受这条信如果这个领域里多数同行知道或者接受这条信息,而没有人对信息来源提出质疑的话,作者基本息,而没有人对信息来源提出质疑的话,作者基本就可以把这条信息或资料当着常识来处理。
比如:
就可以把这条信息或资料当着常识来处理。
比如:
“学习语言的本质目标就是使用语言进行交流和沟学习语言的本质目标就是使用语言进行交流和沟通通”,“阅读可以扩大词汇量和增强语感阅读可以扩大词汇量和增强语感”,“这这是鲁迅笔下的是鲁迅笔下的AQ精神精神”,“翻译要讲究原则,应翻译要讲究原则,应该尽量符合该尽量符合信、达、雅信、达、雅的标准的标准”等等,可以不等等,可以不引用(也可以引用)。
引用(也可以引用)。
“我在一篇论文(我在一篇论文(论文论文1)中读到了这些信息,)中读到了这些信息,而那篇而那篇论文(论文(论文论文1)又引用了另外一篇论文()又引用了另外一篇论文(论文论文2),),我到底应该引用哪篇?
我到底应该引用哪篇?
”最好的方式是找出最好的方式是找出最初的那篇论文(最初的那篇论文(论文论文2)来)来确定论文确定论文1中给出的信息,中给出的信息,然后然后引用论文引用论文2。
万一无。
万一无法查找论文法查找论文2,就直接引用论文,就直接引用论文1,在参考文献处标,在参考文献处标出出“转引自转引自(quotedinGutt2000:
38)”的字样。
的字样。
直接引述或间接引述直接引述或间接引述QuoteorParaphrase?
当提及或利用他人资料时,我们可以直接引述当提及或利用他人资料时,我们可以直接引述(quote),也可以用自己的话重新表达这些信息也可以用自己的话重新表达这些信息(paraphrase),到底什么时候应该直接引述,什么时到底什么时候应该直接引述,什么时候应该间接引述,虽然没有严格的规定,但是可以候应该间接引述,虽然没有严格的规定,但是可以依照下面的几个规律帮助做出更恰当的决定:
依照下面的几个规律帮助做出更恰当的决定:
lInmostfields,paraphrasing(summarizingorchangingtheoriginalwordstoyourownwords)ispreferredabovedirectquotations.Paraphraseotherswordswheneverpossibleunlessthereisaspecificreasontouseadirectquote.lSummarizingalargersectionofworkinsteadofquotingtheentirepart.Ideally,twoorthreesentenceswillsummarizeseveralparagraphs.Pickoutthemostimportantpoints.lGiveageneralization,citingseveralauthorswhohavecometothesameconclusionattheendofthesentence.Forexample,Quiteseveralresearchershaveprovedthecohesionbetweenstudentslevelofachievementsandtheirmetacognitiveability(DongQi1994,ZhangDajun2000,WuHongyun2004).引文的摆放引文的摆放(positionofthequotation)直接引文在正文中的摆放主要有两种方式:
插入直接引文在正文中的摆放主要有两种方式:
插入正文或单独排列(正文或单独排列(Quotationsrunintothetextorsetofffromthetext)。
)。
l当引文不超过当引文不超过49个字个字(4行行)的时候,应该直接插入文的时候,应该直接插入文中,用引号引起来中,用引号引起来(shortquotation)。
例如:
例如:
Anan(2004:
58)notedthat“TheUNSecurityCouncilfacesmanychallenges,particularlywithregardtothepoliticalpressuresmembersfaceintheirhomecountries.”Therearerulesabouttheusageofdevices,but“itisimportanttoacknowledgethatanyparticularfigurativeexpressioncandeviatetoagreaterorlesserextentandthusbemoreorlessincongruous.”(Leech,1998:
92)l如果引用的是诗歌,不超过两个诗行也放在正文中,诗行之间如果引用的是诗歌,不超过两个诗行也放在正文中,诗行之间用用/隔开,符号两边留空,保留原诗中的大写,隔开,符号两边留空,保留原诗中的大写,如:
如:
Thefirsttwolinesgolikethis:
Wearethehollowmen/Wearethestuffedmen.(1-2)1注释:
(注释:
(SeeTextbookP73)1.本文引用的诗歌位置都用第几行表示,本文引用的诗歌位置都用第几行表示,比如第一、二行就在文比如第一、二行就在文后括号里表示成后括号里表示成(1-2)。
2.本文引用的小说原文出自本文引用的小说原文出自:
Charles,Dickens.2002,OliverTwist.黑龙江黑龙江:
黑龙江人民出版社。
引用格式黑龙江人民出版社。
引用格式用第几章第几页表示,用第几章第几页表示,比如第比如第3章在书的第章在书的第98页页:
Ch3,P98l当引文多于当引文多于50个字个字,诗诗2行以上的内容行以上的内容,另起一另起一行行,左边缩进左边缩进8个字符个字符,而且不需要引号而且不需要引号(很多很多时候要求小一个字号时候要求小一个字号)。
例如:
。
例如:
ThepresentsituationwiththetranslationtheoryofthisfieldisnobetterthanLevsobservationoftranslationtheoryingeneralin1960s:
Onlyapartoftheliteratureontheproblemoftranslationmovesonthetheoreticalplane.Untiltodaymoststudiesandbookpublications,especiallyonliterarytranslation,havenotgonebeyondthelimitsofempiricaldeliberationsoress
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文献 引用 格式
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)