富力地产惠州高尔夫施工组织方案.docx
- 文档编号:27611541
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:70.33KB
富力地产惠州高尔夫施工组织方案.docx
《富力地产惠州高尔夫施工组织方案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《富力地产惠州高尔夫施工组织方案.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
富力地产惠州高尔夫施工组织方案
惠州富力洲际温泉度假村高尔夫球场
(9洞)
施
工
组
织
方
案
编制单位:
目录
第一章工程概况
第二章施工准备
第三章施工程序
第四章主要施工方案
第一节测量工程
第二节场地清理
第三节土方挖填与粗造型
第四节排水工程
第五节喷灌工程
第六节精细造型
第七节人工湖防渗膜工程(甲方已完成)
第八节果岭、砂坑、发球台建造
第九节球车道、桥涵、土建工程
第十节铺砂与土壤改良
第十一节坪床、种草与养护
第五章主要管理措施
第一节质量保证措施
第二节进度保证措施
第三节文明施工措施
第四节安全管理措施
第一章工程概况
工程名称:
惠州富力洲际温泉度假村高尔夫球场
建设单位:
球场设计:
建设地点:
广东惠州
工程规模:
九洞36杆国际标准高尔夫球场
工程内容:
测量定桩,表面杂物清理,表土收集,土方、石方工程,造型工程(粗造型及细造型),排水工程(包括大排水及有孔排水),喷淋系统工程,水泵房工程,道路、桥涵工程,休息亭工程,铺沙工程,植床种草工程等。
现场条件:
已具备球场施工的条件。
要求质量标准:
优良
第二章施工准备
由于高尔夫球场建设工程不同于一般建筑工程,它的施工区域大,机械设备多,技术特殊,材料复杂,因此,进行细致认真的准备工作是必要的。
一、技术准备
1、作好调查工作:
主要调查工程所在地的气象、水文地质情况,综合考虑这些因素对工程质量、进度的影响,并有针对性的采取有效的施工方案和措施;调查当地各类材料资源的生产、供应、价格和品种等情况。
2、作好与设计的结合工作:
组织专业技术人员对设计图纸进行认真学习,了解设计意图,学习技术规程,掌握技术标准,明确工艺流程。
根据我们企业建设高尔夫球场的历史经验,向业主提出合理化建议,使设计与现场更加完美结合,为工程顺利施工和按期完工创造有利条件。
二、物质准备
1、材料准备:
根据施工进度计划和施工预算的工料分析,编制材料使用计划。
及时做好供需联系,采购合同的签订,保证材料按时进场,并做好保管工作。
特殊材料做好材质的试验,并经业主、监理三方认可后做好封样工作。
2、施工机具准备:
根据施工方案、施工进度计划和球场工程施工机具的配备要求编制施工机具需要计划,确保施工机械按需进场。
本公司将组织30余台套各类施工机械进场作业,主要有挖掘机、推土机、装载机、自卸车、造型机等工程专用机械。
并根据球场工程进展需求,随时增减机械设备进场施工。
三、组织准备
鉴于本球场施工的诸多特点,本公司决定成立球场项目工程部,实行直线直能制管理,确保管理过程中的每一指令都能及时准确无误地落实到位。
1、项目经理:
负责执行公司的各项指示,协调各专业工程组具体施工的实施。
负责与业主、监理方的联系。
2、技术总监:
保持与球场设计师的技术接触和设计意图的理解,负责工程现场的施工技术指导,监督现场所使用材料的质量和工程施工质量。
3、设计组:
负责消化完善深化各种施工详图;施工质量的检查监督工作。
4、测量组:
负责整体球场施工过程中各个阶段的定位测量、控制测量、单项工程测量和竣工测量工作。
5、造型组:
负责球场的土方平衡调运及造型工作。
6、喷灌组:
负责球场喷淋系统的安装,调试。
7、排水组:
负责球场排水系统的施工,安装。
8、造桥组:
负责球场的道路、桥涵、土建工程。
9、植草组:
负责球场坪床、种草,及三个月草坪的养护。
10、材料组:
负责工程所需材料的采购、运输、保管等工作。
11、办公室:
负责项目部的财务管理和统计工作;以及项目部的人事、后勤、生活安全保卫等事务性工作。
第三章施工程序
高尔夫球场施工是一项质量要求高、技术难度大,施工作业面积广的系统工程。
根据我司多年的高尔夫球场的施工经验,针对该工程工期紧迫,设计标准高的要求,计划总的施工程序为:
全场协作,分区施工,合理安排工序,使各单项工程在保证质量的前提下,达到合理、科学、高效的施工衔接与配合,以确保总体的施工工期。
一、总体施工程序
准备阶段前期阶段施工阶段竣工验收
测量控制点放线
清理工程现场表土
工程技术管理人员到位
人工湖工程
土石方工程
粗造型工程
临时道路修建
临时水电施工
主要材料采购定货
主要设备到现场
球道定位测量放线
球车道桥涵土建工程
喷灌工程
说明:
1、准备阶段的所有工作须同步进行,前期阶段和施工阶段的工作按总体施工进度计划分区实施。
2、喷灌工程、灯光工程应在粗造型后即进入施工,在细造型前完成。
3、施工阶段在各分项工程进行时,应优化组合,穿插流水施工,确保球道正常完成,并逐条交付验收。
4、球道施工应建立永久性坐标和水准点,以及发球台、转折点、果岭中心点控制桩。
将土方调运至设计标高后,再用推土机配合造型机进行每个球道的粗造型,形成有序的流水作业。
第四章主要施工方案及管理措施
第一节测量工程
一、主要施工工序:
控制测量球道主控制点测量球道施工放样给排水施工放样道路施工放样球场细作施工测量
竣工图测量
二、由于球场的平面、立面造型复杂多变,因此要求测量放线工作要具备功能相适应的仪器。
本球场选用SET5F2全站仪、DJ2经纬仪、D3030型光电测距仪和DS3级自动安平水准仪。
三、在开工前要测足够精度的场地平面和高程控制网,并采取妥善措施,使主要控制网点在整个施工期间能准确牢固地保留至工程竣工。
四、为了确保工程质量,防止因测量放线差错造成损失,必须在施工的各个阶段和主要部位做好验线工作。
五、定位测量:
球道主控制点的定位,包括发球台、果岭中心点、球道转点测量、建筑材物等的测量,所有点位均用全站仪测量定出并打桩。
测量精度标准控制在规范的允许范围内。
六、施工放样:
主要包括土方调运位置、高差测量,粗细造型位置高差控制测量,给排水管线放样,球车道放样等。
该项工作贯穿于整个施工过程。
七、竣工测量:
包括球场造型平面图,球场给、排水管网图测量,并及时做好记录,。
八、球场首级平面控制点应选在土质坚实的地方或坚固稳定的建筑物顶面上,尽量在球场施工范围以外,便于埋石和观测,还能永久保存。
在施工过程中采用立杆划定保护区域的方式加以保护,防止工程机械的破坏,并定期进行检查。
第二节、场地清理
一、按照球场总平面图,有测量员放出清场范围,工作内容包括树木、灌木、突出地表的树根、杂草、垃圾及其它位于指定清理线以内的影响球场施工的事物。
二、对清理范围内需要保护的建筑物或树木应做好标记,并采取保护措施。
可利用的苗木与业主方共同商定移植到保留区域,对障碍区或隔离区的自然植被尽可能不予破坏。
三、在整个清理和挖掘作业中,维护初始的球道中心线和边界的标识。
如有任何标识被移动,应对相应的地点进行重新勘测并补做标识。
四、以合适的方式处理并清除所有因清理作业而产生的残渣。
如焚烧、掩埋等措施,或运至业主方指定的地点。
在焚烧的过程中注意环境污染和安全防火工作,在掩埋区域上覆盖不少于80cm干净压实的填充土料。
第三节、土方挖填与粗造型
土方挖填与粗造型阶段的工作主要包括土方的挖、填,石方的爆破,土方二次搬运,球道的粗整形工作。
具体内容有:
在果岭、发球台、砂坑等球场特征区挖填土方,特征区粗造型,球道和长草区挖填土方,球道和长草区造型。
一、土方挖填工作应根据球场设计总平面图和球道造型图,计算出土方的挖填方量,按就近平衡的原则,进行土方调运工作。
二、在分区施工场地内根据球场等高线图及土方平衡图,定出方格网控制桩。
三、挖方区施工:
土方开挖采用挖掘机开挖装车,自卸车运输到位,推土机平整,压路机碾压的方式。
施工员按测量桩和土方平衡图合理安排机械,避免超挖多填和远距离挖运等错误做法。
所有进行挖掘作业的区域应保持平整和良好的排水坡度。
干旱季节施工要做好灰尘控制工作,雨季要做好水土保持工作。
四、石方爆破:
根据球道造型图的设计需要,对要进行爆破的地方由专业施工队伍完成。
爆破人员持证上岗,做好爆破器材的管理使用的安全工作,做好施工现场的安全围护。
五、填方区施工:
回填区基底应在清理后才能进行回填。
原则上在球道填土中不得使用腐殖土、特重土或特湿土及包涵过多有机物质的土方。
碎石表土、建筑垃圾应回填于普通区域表层0.5米以下,果岭、发球台区域表层1.0米以下。
回填区的压实密度为85%左右。
采用推土机、压路机分层碾压铺填的方式进行施工,普通区域分层厚度为50cm,果岭和发球台区域分层厚度不超过30cm,每层用机械压实。
六、粗造型:
粗造型是指在土方挖填基本到位并充分压实的基础上,根据造型等高线图进行挖填修整,用造型机械往返填铺形成的地表层。
使各球道区域粗型轮角,起伏坡度达到设计要求。
1、施工工序:
测量定桩机械整形压实处理
2、机械造型:
在土方基本到位的情况下,利用造型机械按地面控制桩和造型图整理地形,造型施工时注意各种造型起伏曲线的平滑流畅,美观大方,避免平直操作。
3、在造型挖填过程中,注意清除碎石杂物,特别是果岭、发球台更不能疏忽。
4、由于造型施工是完善造型设计的过程,因此,设计师或指定工程师需经常亲临球场对造型工作予以完善调整,以增强造型的合理性和景观效果。
5、人工湖工程与土方工程同步进行,挡土墙与土方同时砌筑,挡土墙周边的回填土用人工分层夯实,在可能的情况下浇水沉降,防渗工程由专业施工。
第四节、排水工程
一、地表排水
地表排水系统是指通过场地造型,有组织地将雨水汇流到砂井,根据球场地表汇水量的大小,安装合理的、不同材质、不同管径的PVC管或砼涵管与砂井相连,将雨水有组织的排放到人工湖或保留区低洼地带。
集水井的位置由球道的造型来定,但进水管底部标高应满足排水坡度的要求。
1、完善排水系统图:
根据球场设计师的造型图和排水概念图,结合当地的水文气象资料,深化排水施工图设计,确定排水管的材质、管径、集水井的位置、做法,经业主、监理方认可后施工。
2、施工工序:
测量放线开挖管沟铺设排水管修建集水井管沟回填压实
3、施工方法
(1)测量放线:
球道粗造型完成后,由测量工程师按设计图纸进行排水管及集水井的定位放线,集水井的位置可结合实际造型后的地形稍作调整,调整后一定要重新测量管道中心线位置和长度,确定各管线的坡度。
集水井的位置应尽可能远离IP区和果岭的附近。
(2)挖管沟:
排水管沟开挖根据管沟中心线,以及管径管材及埋深来确定管沟的深度。
边坡以开挖的土质确定。
管沟开挖应保证沟底原土层不受扰动。
管沟挖好后由测量工程师检查沟底坡度是否符合施工规范要求。
(3)铺设排水管:
下管前对管材逐节进行检查,不符合标准的不得使用。
下管由人工进行,必须轻抬轻放,严禁将管材从沟边翻滚抛入沟中,管材的插口应顺水流方向,由下游向上依次安装。
排水管进入人工湖的出水口应低于常水位线以下50cm。
(4)集水井:
球场内集水井分为PVC集水井和砖砌集水井两种。
PVC集水井主要设在球道内,为400PVC波纹管制作,边上设有渗水孔;砖砌集水井主要设在长草区,用50#红砖砌筑。
(5)管沟回填:
当管道铺设完毕,并对坡度、管径等检查无误后,应及时对管沟进行回填。
回填时用人工从管道的两侧同时进行,以防管线产生位移。
回填后灌水沉降,填到管顶30cm以上土方可用推土机碾压使密实系数达到85%左右。
二、果岭、砂坑排水
1、施工工序:
测量放线挖管沟铺碎石
铺有孔管铺防砂网做冲洗口
2、施工方法:
果岭、砂坑排水管采用ADS有孔波纹管,管径110mm。
根据果岭、砂坑排水详图,由排水工程师放线后进行管沟开挖。
排水管沟应按照人字形或鱼骨形开挖,管沟开挖宽度为200mm,深度为300mm,管沟坡度应大于0.5%,排水管沟挖出的土方运至果岭或砂坑的外部。
管沟的夹角在45度左右。
间距在5~6m,管沟的排水方向应正确自然。
其自然排水的最低处应是果岭或砂坑的排水出水口处。
管沟开挖好后检查其排水坡度、排水方向无误后,再铺50mm厚干净的碎石,然后开始铺设有孔波纹管,在排水管的顶部铺设防砂网。
所有主排水管的上游应安装一个通向果岭以外的T形接口作为今后的冲洗口。
第五节、喷灌工程
一、施工准备
1、施工安装喷灌系统前,喷灌安装组技术人员必须全面熟悉图纸,技术要求和管道、设备技术参数,准备好必要的施工记录,检查验收表格等。
2、总结过去的喷灌施工安装经验,准备、检查必要的施工机械、安装机具。
3、修建一定面积的仓库,以堆放PVC管道材料防止阳光直晒,对喷头、电控阀、自动控制设备等精密设备也应在仓库保存。
二、材料购置
1、管道材料
喷灌系统所用的PVC管材及管件,要求主干管的工作压力达到10Mpa,支干管工作压力6.0Mpa以上。
购进的管道除压力等级到达要求外,还应具备无划痕、无弯曲、内外壁光滑、管口光滑无毛刺、胶圈无缺陷。
管件采用同一生产厂家的配套产品,直径小于Ø100的管件与闸阀的连接,全部采用螺纹接头。
2、喷头
喷头控制采用分组电磁阀控制,3-5个喷头为一组,果岭喷头采用带阀喷头,每个果岭4-5个喷头。
3、闸阀
3"以下的闸阀全部采用铜阀,包括电磁阀,所以闸阀全部闸阀应装入塑料闸阀盒内。
4、自动控制设备
自动控制设备初选TOROLTC控制站及中央控制器,控制电缆按控制系统的要求选用。
三、施工技术流程
定线与开槽管道安装喷头安装连接控制站试压检验
第六节、精细造型
1、细造型是在粗造型完工,地下隐蔽工程全部结束后,利用特殊的施工机械对地表微起伏进行处理的建造过程。
2、细造型同样要遵循自然起伏,平滑流畅、与周围景观相互协调的原则,对造型后的地表严格按照设计标高,准确地展现设计师的构想。
3、细造型过程中要特别注意地表水的走向,能使球道的整体排水通过集水井排向人工湖或河流。
4、及时清除细造型过程中翻出来的树根、杂物、碎石等。
第七节、人工湖防渗膜工程
一、湖底防渗工程
施工工序:
清除湖底积水淤泥压实湖底土壤铺设防渗布覆盖沙层。
1、施工技术规范
(1)、湖底防渗布,采用防渗土工布;
(2)、铺设防渗布前需清除湖底积水、淤泥,并压实土壤,防止基面不平,有碎石尖棱外露;
(3)、铺设防渗土工布,由一端向另一端铺设,与岩壁砌石相接处应抹1:
2水泥砂浆,与自然草坡相接。
(4)、防渗土工布的铺设应有一定重叠(10cm),接缝处采用强力粘合剂粘,粘接宽度5-6cm。
(5)、防渗土工布铺设前应埋设湖底排气管(10cm直径)。
(6)、为保护土工布防止其老化或遭到毁坏,在其表面覆盖15-20cm的砂层。
二、湖边坡处理工程
湖边坡处理一般有以下几种类型:
1、自然坡面:
上部与草坡相接,形成清晰的水草界限,此种边坡要求最大坡度不超过3:
1(水平:
垂直),坡面在造型过程中进行压实处理。
2、浆砌石边坡:
可分为竖直边坡和斜面边坡。
3、自然蛭石边坡:
即边坡用景观石自然堆迭而成,块石之间仍用浆砌连接。
4、天然木边坡:
即用天然木桩围砌的竖直边坡(木桩内侧为混凝土护壁)。
5、混凝土仿木桩边坡:
即用仿制木桩的混凝土,环湖边竖直排列连接。
第八节、果岭、砂坑、发球台建造
一、果岭建造
果岭是高尔夫球场最重要的功能区,是球场建造中标准要求最高的部位。
果岭施工中严格参照USGA标准执行。
施工工序:
定桩放线土方挖运基体建造复测定桩管沟开挖隔离膜铺设
排水管铺设碎石基础粗砂基层填充果岭混合料表面平整滚压成形。
定桩放线由测量工程师根据果岭详图放出果岭边线,并打桩做好标记;
对果岭区域的土方进行挖运,并对基体进行夯实,形成果岭基体;复测达到设计要求后,进入排水管的铺设;
碎石基础采用6~12mm干净石子,铺设厚度为100mm,完成后表形状与基底相同;
果岭的混合料制作是果岭建造的关键,其用的河砂粒径严格按USGA标准选用;泥炭土等有机肥的掺入量按土壤的分析测定性质决定;
混和料铺设完毕,用果岭专用设备按果岭设计详图定形,达到表面造型流畅,视觉效果良好。
二、砂坑建造
砂坑建造工序:
测量放线基坑开挖整形基面压实铺排水管
基底处理砂坑铺砂
砂坑边线由测量工程师按造型图放出,并标出底标高;也可由设计代表现场指导调整砂坑的形状和深度;
砂坑内多余土方可用人工或机械挖出,并对基底进行夯实使基底压实度达到85%左右。
砂坑的轮廓线必须圆滑,朝向发球台一边要稍低一点,以便于从发球台一方清晰地看到砂坑,砂坑底应象锅底一样平滑,排水方向正确。
砂坑的内排水可在铺砂前进行;铺砂也可在草坪建植后进行。
三、发球台建造
1、根据球场定位图确定发球台的平面位置,按造型图确定发球台的标高,
2、发球台的表面保持1%的坡度;
第九节、球车道、桥涵、土建工程
1、球车道、桥涵、等零星土建工程应在球道粗造型完成地下隐蔽工程施工完毕后进行。
2、球车道可按设计要求推出初步形状,再结合实际情况做出适当调整,使其线型顺畅美观。
3、根据球道造型的需要,在球车道必要的地方作排水井并与球道排水相连。
4、桥涵工程按图纸设计及规范施工,和球车道连接顺畅。
第十节、铺砂与土壤改良
1、按设计要求根据不同区域的铺砂厚度进行铺砂作业。
铺砂完成后的表面应于设计要求相一致;表面排水良好,坡度符合设计要求,总体做到“绵、软、平、细”;
2、砂质符合标准,经业主、监理方认可;
3、土壤的改良根据土壤的分析报告,按要求的比例将有机肥均匀撒铺在球道区域,反复旋耕、耙耱,使其充分混合。
第十一节、坪床、种草与养护
一、坪床处理工程
坪床处理工程是应用物理和化学方法为草坪生长创造理想的生长基床的工程。
该项工程是草坪建植的基础工作,是高尔夫球场建设的重要环节。
施工工序如下:
耕作层床土制备(坪床界线测量定桩)场外营养基制调配过筛床料运输铺撒旋耕耙耱坪床杂物杂草清除、消毒表面坡降精修
二、草坪建植工程
草坪建植工程指在制备好的坪床平面上从播种到成坪后验收交工期间的工程。
该项工程是对高尔夫球场进行“外包装”的关键环节。
6、施工工序
植草区域的定界坪床耙松分区植草
镇压喷灌施追肥补植修剪
清除杂草病虫害防治覆砂。
7、施工技术规范
根据高尔夫球场各个区域使用功能的不同,建植草坪时分果岭、发球台、球道、高草区等四个部分。
8、各区域草坪的质量要求
(1)果岭草坪:
具有光滑的击球表面,稠密的草坪覆盖和均匀吸引人的坪观;果岭环及护围修剪轮廓分明,有层次感;剪后留茬整齐。
留茬高度符合技术规范要求;果岭表面起伏自然、流畅。
(2)发球台草坪:
坪观良好,密度适中,托球性好,修剪后留茬整齐,高度符合技术要求。
(3)球道及高草区草坪:
密度适中,坪观良好,球道轮廓线清晰,草坪覆盖度良好,修剪留茬整齐,高度符合技术规范要求。
高草区内无显见杂草危害。
4、草坪建植的季节性要求
草坪作为一种季节性较强的植物,其生长受气侯、水热条件影响极大,本球场草坪应行春播或秋播,尽力避免在盛夏或暴雨季节播种,以防幼坪生长发育因酷热而受影响或造成灾害性冲刷,导致经济损失。
第五章、主要管理措施
第一节、质量保证措施
1、牢固树立“百年大计,质量第一”思想,加强员工的质量意识教育,杜绝违规施工现象;
2、严格按照高尔夫球场施工验收规范及检验标准组织施工,主要分部分项工程建立明确、具体的质量管理目标,保证本工程达到国际标准高尔夫球场;
3、加强质量监督,做好每道工序的质量验收工作,不合格工序不带到下一工序中去;
4、加强原材料的质量采购验收制度,把好材料的进场验收关。
重要材料经业主、监理三方认可封样后,按样品验收;
5、定期召开质量管理工作会议,总结质量管理工作经验,认真做好技术交底,使每个员工都能明确正确的施工方法和质量要
6、建立和完善班组内部的自检互检制度,做到工程质量在班组内部有控制、有检查、有保证。
在自检的基础上,由技术负责人专门分部位、分阶段验收工程质量,并做好验收记录;
7、做好成品保护工作,谁的产品谁保护,别人的产品我不损坏。
建立损坏修复制度。
第二节、进度保证措施
1、根据总体施工进度计划再制定月度施工详细计划,同时结合实际情况,如图纸到位、球场配套项目的设计、各工种之间的配合等,对计划作出合理调整,以保证总体计划的落实;
2、提前做好资金、材料、机械、和劳动力的使用计划,及时签订材料、设备使用合同,确保按期到场;
3、根据总体施工进度计划,实行每月、每周的进度检查制度,并及时进行平衡调整,采取抢工措施;
4、加强现场统一指挥,协调好各专业、各工种之间关系,完善工期奖惩制度,使人人懂得时间就是效益。
5、考虑季节性的施工影响,提前做好预防措施,从而减少施工的停歇和施工成本的增加;
6、按照施工方案,主攻重点难点部位,抓住关键工序,确保工程进度、质量都在控制的范围内。
第三节、文明施工措施
1、加强文明施工管理,经常对职工进行文明施工制度的教育,重要部位设置文明施工警示牌子,以指导施工过程中的文明施工作业;
2、材料、设备进入施工现场应堆放在指定的地点,并堆放整齐,做好防雨、防火、防盗工作;
3、保证施工道路的畅通,对施工过程中产生的零碎和建筑垃圾做到及时清理,工人操作做到活完、料净、场地清;
4、大型机械在指定的区域进行加油,以减少油的污染,机修人员对机械作好清洁、保养,不许机械带病作业;
5、工地车辆外出前要清理轮胎,以免对场外造成污染,土方施工时,组织好施工路线,以减少扬尘;
6、做好现场需要保护的建筑物、树木、已完产品或半成品的保护。
第四节、安全管理措施
1、在组织管理中强调“安全第一,预防为主”的方针,牢固树立“安全为了生产,生产必须安全”的思想;
2、特殊工种要求持证上岗,做好爆破器材的安全管理,和现场的安全保卫工作;
3、强化安全检查制度,发现安全隐患及时处理,成立安全生产管理小组,负责现场的安全防火、防盗工作;
4、严禁非专业人员操作机械和电器,所有机械设备要及时做好维护保养工作,操作人员应严格遵守安全操作规程;
5、重要施工部位设置安全警示牌子,所有安全警示牌、标志,未经许可不得移动或拆除;
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 地产 惠州 高尔夫 施工 组织 方案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)