IAMLENGED我是传奇.docx
- 文档编号:27608927
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:43
- 大小:31.98KB
IAMLENGED我是传奇.docx
《IAMLENGED我是传奇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IAMLENGED我是传奇.docx(43页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
IAMLENGED我是传奇
IAMLENGED.
他肯定得到些部消息
...he'sdefinitelygottheinsidetrack.
传闻说他们深受伤病困扰
Wordisthey'rehavingsomeproblemswithinjuries.
真的吗?
他们不是要在最后时刻
Really?
aretheylookingintofreeagentsigningat
签几名自由球员吗?
Thelastsecondoranythinglikethat?
可能吧他们有一支训练有素的球队
Possibly,theygotastrongfarmclubtoo.
随时让顶级球员替补上场
Theygotsomeaaaballplayerstheymightbebringingup...
彼得在半小时之后
Butagain,peterwillcertianlybeabletellusalittlebit
会带来详细的报道
Moreaboutthatinthenexthalfhour.
你看好哪支队伍?
Whodoyoulike?
到现在为止我看好纽约队的表现
Welltellyou,sofar,IlikewhatI'mseeinginnewyork.
他们跟以前一样实力雄厚
Theygotastrongballclubasusual.
这是美国最好的球队...
Thatisintheamerican,and..
在国家联盟里我还是看好芝加哥
Andthenational,I'mstilllikingchicago,
遇上洛杉矶会有点小麻烦
Withalittlebitoftwisthereforlosangeles.
好的究竟纽约和芝加哥会师决赛
okay,sowe'relookinghereatnewyork,chicago
还是洛杉矶充当黑马
Worldseries,possiblelosangeles.
这个赛季结束就能见分晓
Hey,holdittohimtotheendoftheseason.
现在让我们把镜头从体育播报
That'sgonnadoitfromthesportsdeskforrightnow.
切换回直播室戴夫
Backtoyouguysinthestudio,thanksdave.
艾迪大家
Thanksfornothingeddy,thankyouguys.
我们关注的不止是这些
That'snotallwe'refollowing.
现在由凯伦带来健康播报
Here'skarenatthehealthdesk.
医药界已经见证了不少奇迹
Theworldofmedicinehasseenitsshareofmiracle
从小儿麻痹疫苗到心脏移植术
Curesfromthepoliovaccinetohearttransplants.
但过去所有的成就相比于
Butallpastachievementsmaypale
爱丽丝·克里本医生的成果就显得黯然失色
Incomparisontotheworkofdr.alicekrippin.
你今天上午接受我们的访问
thankyousomuchforjoiningusthismorning.
不客气
notatall.
克里本医生请您简单介绍一下
Dr.krippin,giveittomeinanutshell.
前提非常简单
Thepremiseisquitesimple.
利用大自然创造的东西...
Takesomethingdesignedbynature...
重新组合使其为人体
Andreprogramittomakeitworkfor
服务而不是与其作对
Thebodyratherthanagainstit.
你指的是病毒吗?
You'retalkingaboutavirus?
是的这里是指麻疹病毒
indeedyes,inthiscase,themeasles.
从基因层面改造这种病毒
Aviruswhichhasbeenengineeredatagenetic
会变得有用而非有害
Leveltobehelpfulratherthanharmful.
我想到个很好的比喻
Ifindthebestwaytodescribeitis
你把自己的身体想成是一条公路
Ifyoucanimagineyourbodyisahighway....
病毒就像是一辆快速行驶的汽车
Andyoupickedthevirusasaveryfastcar,
被一个坏家伙驾驶着
Beingdrivenbyaverybadman.
试想这辆车会带来多大的伤害
Imaginethedamagethatcarcancause.
但如果你让一个警察来驾驶
Butifyoureplacethatmanwithacop,
情况就有所不同了
Thenthepicturechanges.
我们实质上就是做这些事
Andthatisessentiallywhatwehavedone.
目前你们治疗了多少人?
andhowmanypeoplehaveyoutreatedsofar?
到现在我们做了个临床试验
Wehave,clinicaltrialsinhumanssofar.
多少人的癌症被治愈?
andhowmanyarecancerfree?
那么你们已经攻克了癌症?
soyouhaveactuallycuredcancer?
是的是的我们做到了
Yesyes,yeswehave.
你看到了什么
Whatdoyousee?
该死
Damn.
我们走萨曼
Let'sgosam.
去吃吧你最喜欢的做法
Hereyougo,justthewayyoulikeit....
好恶心
Disgusting.
让一下
Excuseme.
放松
Relax.
吃吧
Thereyougo.
别那样蔬菜也得吃
No,eatyourvegetables.
别拨来拨去的吃掉它们
Don'tjustpush'emaround,eatthem.
我可没说笑
I'mnotplaying.
吃你的蔬菜
Eatyourvegetables.
否则就整晚坐在这里
Orwe'llsitdownhereallnight.
你发什么牢骚?
Whatareyouwhiningabout?
为什么不好好吃你的蔬菜?
Whydidn'tyoujusteatyourvegetables?
好吧听着听着
Okay,look,look.
明晚你必须要吃
We'regonnaeattwiceasmanyvegetables
双倍的蔬菜
Tomorrownight.
成交?
Deal?
感觉不错吧
Thatfeelsgood.
萨曼
Ahsam.
罗伯特出什么事儿了?
我一直
Robert,whatishappening?
I'vebeentrying
试着打你手机总是转入语音信箱
Toreachyouonthecell,Ikeepgettingtherecording.
-网络断了-爸爸我们要去哪儿?
-thenetworkisdown.-dad,wherearewegoing?
我还是不习惯这身新装备
Icannotgetusedtothenewrags.
我们要去莎拉阿姨家
we'regoingtoauntsarah'ssweetie.
不为什么?
No,why?
!
自己系好安全带走
juststrapyourselfin,go.
我们只有分钟上校
we'reatminutescolonel.
知道了
copy.
分钟去做什么?
minutestowhat?
他们要封锁这个岛
they'resealingofftheisland.
封锁这个岛?
这个岛?
sealofftheisland?
thisisland?
但我不想去莎拉阿姨家
butIdon'twannagotoauntsarah's.
你把钱都带上了吗?
有多少?
didyoubringallthemoney?
howmuch?
美元你说"你们要走"什么意思?
dollars,whydidyousayyou'regoing?
钱还不够
thatisnotenough.
罗伯特你说"你们要走"而不是"我们要走"
robert,yousaid"you'regoing",not"we'regoing".
过去后我要你找个取款机
whenyougetacross,Ineedyoutogettotheatm.
能取多少就取多少
Getasmuchcashasyoucan.
现在又不是夏天
it'snotevensummeryet.
开上莎拉的车远离城市
takesarah'scar,goupstate.
我会到农场接你们带上足够两周的食物
I'llmeetyouatthefarm,bringenoughfoodforweeks.
天啊罗伯特病毒开始蔓延了?
Jesus,robert.diditjump?
空气传播?
Isitairborne?
可我们只在夏天才去莎拉阿姨家的
butweonlygotoauntsarah'sinthesummer.
有可能
maybe.
今天是圣诞节我的礼物呢?
It'schristmas.whataboutmypresents?
总统宣布着这件事
he'sannouncingit.
不要搞错了我的美国人民
makenomistakemyfellowamericans.
-我的礼物还在壁橱里-突变的病毒是致命的
-mygiftsarestillinthecloset.-themutatedvirusislethal.
安静点玛丽
hushnowmar.
此事不仅关系到美国人民的生存
thesurvivalofnotonlyournation,but
还关系到全世界人民
Ofeveryothernationontheplanet.
妈妈看啊是一只蝴蝶
mom,look.abutterfly.
玛丽够了
marley,enough!
我怀着极为沉痛的心情和强烈的决心
So,Iannouncewithgreatsadness,butevengreaterresolve.
今晚我签署一条行政命令
ThattonightIhavesignedanexecutiveorder,
对纽约启动军事隔离
Initiatingamilitaryquarantineofnewyorkcity.
原上帝与我们同在
godbewithus.
还有机会我们会有办法的也许礼拜
thewindowisstillopen,wefindsomethinginaweek..orweeks,
能够阻止病毒蔓延
...wecanreversethespread.
我能解决这一切
Icanstillfixthis.
求你了你能在市区外还是能做这些的
Please,youcandothesameworkoutsidethecity.
爆心投影点这是我的区域我们说过的
Groundzero,thisismysite.wetalkedaboutthis.
你要做什么?
Whatareyoudoing?
我要做什么?
WhatamIdoing?
我要阻止这一切的发生
I'mnotgonnaletthishappen.
什么?
这不是你能决定的你不能
let?
thisisn'tuptoyou,youcan't...
睡好了吗?
Howdidyousleep?
别进去你知道的
Nowcomeon,youknowbetterthanthat.
我会回来的
I'llbeback.
罗伯特·奈维尔博士年月日GA系列号血清
Dr.robertneville,september,.gaseriesserum.
动物实验开始传输影像
Animaltrials,streamingvideo.
结果一切如常
Theresultsappeartypical.
化合物...
Compounds,,,,,,,...
和未能杀死病毒
anddidnotkillthevirus.
化合物...
Compounds,,,,,and...
都杀死了宿主
Allkilledthehost.
等一下
Holdonasecond.
化合物显示
Compoundseemstobeshowingdecreased
攻击性减弱
Aggressionresponse.
局部性色素回复
Partialpigmentationreturned.
轻微的瞳孔收缩
Slightpupilconstriction.
GA系列号血清化合物
Gaseriesserumcompound
下次用来做人体实验
Isthenextcandidateforhumantrials.
撑住啊号小鼠
Hangintherenumber.
想开车窗就开吧
Yeah,that'swhatyouwant.
早安玛姬早安弗雷德
Goodmorning,margeandfred.
你们这么早来干什么啊?
Whatareyoudoingheresoearly?
弗雷德运动衫不错啊
Nicesweatshirttherefred.
别把它乱放
Don'tfititdownanywhere.
我们里面见
Iseeyouinside.
怎么了伙计?
What'shappeningbrother?
早上好汉克
Goodmorninghank.
通过G测试了
Gettingthroughtheg's.
那个女孩是谁
Who'sthegirl...
算了明早见吧
Nevermind,heyI'llseeyouinthemorning.
-我该怎么打招呼呢?
-whatamIsupposedtosay?
-你好想看看被感染的老鼠吗
-hello,wannaseesomeinfectedrats.
好吧就明天
Okay,tomorrow.
明天我就去和她打招呼
I'mgoingtosayhellotomorrow.
干得好
Youdidsogood.
就这样
Yes,yes.
看看看见没有?
红鲑鱼罐头
Lookatthat,seethat?
redsalmon.
噢肉罐头
Wow,actualspam.
你等下再吃
No,you'llgetsomeofthatlater.
我们走
Let'sgo.
我是罗伯特·奈维尔我是纽约的一名幸存者
Iamrobertneville.Iamasurvivor
我在AM所有频道上进行广播
Iambroadcastingonallamfrequencies.
每天中午我都会在南大街码头
Iwillbeatthesouthstreetseaporteveryday
如果你能听到我如果任何人能听到我
Ifyouareoutthere...ifanyoneisoutthere,
我能提供食物我能提供住所
Icanprovidefood,Icanprovideshelter,
我能提供安全保障
Icanprovidesecurity.
如果有任何人能听到我任何人
Ifthereisanybodyoutthere,anybody...
请回答我你不是孤独一人
Please,youarenotalone.
好好看我这球
Keepyoureyeonthisoneforme.
我打得越来越好了
I'mgettinggood.
来吧萨曼必须得走了必须得走了
Comeonsam.Igottago.Igottago.
萨曼出来我们得走了
Sam,comeon.wehavetogo.
你在干什么?
Whatareyoudoing?
萨曼我们快走!
Sam,wegottago!
萨曼快走快出去!
Sam,gonow,getout!
你一定要小心知道吗?
Youneedtopayattention,okay?
-要小心点
-gottapayattention.
听着这次我要你乖乖地待在这
Listen,Iwantyoutostayhereonthisone,okay?
因为你仍会被感染而我不会
BecauseyoucanstillgetinfectedandIcan't.
听着如果天黑了我还没回来
Listen,ifIamnotbackbydark...
你就自己走吧
Justgo.
试验对象为女性
Okay,thesubjectisfemale.
大约-岁
Mostlikely-yearsofage.
所需注射镇静剂剂量为正常人的倍
alotofpusheffectivetimesthehumandose.
体温华氏度脉搏每分钟
Coretemperaturefahrenheit,pulsebpm,
呼吸急促动脉血氧含量为正常人倍
..respirationelevated,pao%ofnormal.
瞳孔已完全扩
Thepupilsarefullydilated.
对光线有反应
Nowreactivetolight.
皮肤对紫外线有强烈反应
Extremereactiontouvexposure...
症状和组织采样表明
Symptomsandtissuesamplesconfirmsubject
她已感染KV病毒
Isinfectedwithkv.
号血清疫苗试验第号化合物
Vaccinetestseriesserumcompoundsix.
开始人体试验
Commencinghumantrials.
呼吸开始变慢脉搏
Respirationisslowing,pulse,
体温继续降低
Coretemperature,anddecreasing.
好像有些效果了
Wemayhavesomethinghere.
GA系列号血清疫苗第六号化合物对人体无效
Gaseriesserumcompound,ineffectiveonhumans.
试验结果存入在此机的
Testresultslinkedtothisentry,
个备份硬盘里
Savedonredundantdrives.
依然无效
Stillnocure.
第天今天我们近距离接触一个巢穴
Day:
wecameinclosecontactwithahivetoday.
血液试验表明我仍然对
ThebloodtestsconfirmthatIremainimmune....
空气性和接触性传播免疫
Forboththeairborneandcontactstrains.
犬类仅对空气性传播免疫
Caninesremainimmunetoairbornestrainonly.
傻瓜你不能跑到阴暗的地方去
Youcan'tgorunningintothedarkdummy.
疫苗试验继续可我依然无法
Vaccinetrialscontinue.Iamstillunable
将我自己的免疫能力
Totransfermyimmunity...
转移到被感染者的身上去KV病毒真的很奇妙
...toinfectedhost.krippinvirusis....elegant.
就像在大海捞针
It'slikefishinginthedark,son.
今天一个被感染女性
Um,aninfectedmale
将自己暴露在日光下
Exposedhimselftosunlighttoday.
有可能大脑功能退化或是
Nowit'spossiblethatdecreasedbrainfunction..or...
因为食物缺乏
Growingscarcityoffoodis..
导致他们忽视自己的求生本能
...iscausingthemtoignoretheirbasicsurv
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- IAMLENGED 我是 传奇
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)