Unit 19 Can Hackers Be Stopped.docx
- 文档编号:27591991
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:34.67KB
Unit 19 Can Hackers Be Stopped.docx
《Unit 19 Can Hackers Be Stopped.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit 19 Can Hackers Be Stopped.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Unit19CanHackersBeStopped
Unit19CanHackersBeStopped
一、参考译文
黑客,所谓的“黑帽子”,是在网络空间世界进行欺骗的,他们入侵别人电脑的网络,使用和篡改信息。
这样的电脑侵犯,无论是有意的或是无意的,导致大量的损失。
因此,在网络间谍战斗中,那些防御网络安全系统的“白客”被派来打击“黑客”。
那么“白客”是怎样联合打击“黑客”的呢?
而且黑客能躲过亦或是被消灭呢?
下文会回答这些问题,会给你大量与黑客有关的信息。
CHRISTOPHERKLAUS的北亚特兰大办公室,很宽容的形容就是毫无特色,拥挤,色彩单调,从一家保险公司拿来的家具和窗外的高架。
这里看上去一点也不像一个无辜的天才青年与数以千计入侵别人网络的黑客战斗的地方。
在这里他绝了的X-FORCE软件与黑客团体较量,像通过攻击微软生存的CULTOFTHEDEADCOW和去年从纽约时代杂志网站现任的天才所带领的HACKINGFORGIRLIES
25岁的KLAUS创建了互联网安全系统,它能使很多大公司的电脑系统免受破坏者(通常为非法黑客)的袭击,KLAUS因此发了大财,根据最新的统计,他的收入已逾2亿美元,受到经典科幻小说NEUROMANCER中的牛仔的启示,这个佐治亚洲理工大学的缀学生,KLAUS意识到早点进入网络安全这个世界上最盈利的公司之一,加入黑客和白客之间激烈的竞争——防御者挑战进攻者,建立者挑战逍遥法外者——会成为最令人兴奋地从属情节。
在祖母的房子经营了6年ISS之后,KLAUS的公司发展成为“适合的网络安全”领域中的领头者,他设计的打退各种入侵的软件已经放进头版的主目录之中,仅在过去的12个月中,黑客们已经攻击过EBAY,AMERITECH,BELL,SOUTH,PACKARDBELL,甚至是白宫。
这些入侵者暴露出这些网站最传统的安全措施的可笑的疏忽。
他们甚至不能抵抗最初级的黑客技术。
在最近FBI的电脑入侵小组和电脑安全研究所的调查中,30%的回卷承认他们的系统被外部入侵者破译去年,同时55%报道XX的内部入侵。
对商业来说,生存或是灭亡取决于网络交通。
被一个恶作剧弄得网站不能运行,对经营者的损失会很大,在FBI的电脑安全研究所的调查表中,163个机构报告去年与电脑安全缺口的损失近12.4亿美元。
专家说巨大的损失一般都不会被报告,因为大部分受害公司想避免负面的公众影响。
如果它们这么做,计算机窃贼会做出严重的破坏,到处翻乱HYNEX的系统,现在的BELLATLANTIC。
他最终使得给公司的电脑网络严重受损,并能使全镇的电话系统处于瘫痪状态,另外还破坏了附近一家机场的无线电发射功能。
消费者下的赌注也变高了,正如银行记录,金钱交易和个人数据在0-1秒内迅速在网络中移动被称作电子商务生命线的信用卡号码特别容易被盗。
去年8月,HACKINGFORGIRLIES的两个成员偷走了1749个信用卡账号。
去年夏天见证了“BACKORIFICE”的首映,让非权威用户在WINDOWS95或WINDOWS98这些家庭用户选择的系统下可用远程登入。
一旦用键盘的用户更多权利控制电脑。
根据CULTOFTHEDEADCOW的创始人说这个项目是可在GROUP’SWEB上免费得到的,需要很少的技术专利。
美国国家安全局官员担心有更具有威胁性的恶势力潜伏在网络空间中,也就是指那些拥有大批电脑奇才的敌对国,“主要威胁来自外国”RICHARDACLARKE说,国家基础设施安全委员会级别最高的顾问,“我唯一能说的就是在一个未分类的基础上我们知道有外国政策对我们重要的基础设施有兴趣,他们计划追随我们。
”
并没有官方估计国有多少黑客存在于网络空间,但很显然他们吸引法律的强制执行。
FBI在11个城市检查过20个可疑计算机窃贼(更普遍的标签——黑客——与那些克制不住他们的技巧搞恶意破坏的人相反,虽然一些系统管理员争论其中区别)
FBI的搜捕是为了报复那些自称CH,也就是CLOBALHELL的歹徒入侵白宫网站,将画面破坏,改成一张花短裤的图案。
对某些将此认为是某项运动的人。
当他们被当权者逮捕后就不会感到那么有趣了,白宫秘书长JOELOCKHART警告说。
但FBI的小试牛刀并未能给大部分的专家留下印象,“我看FBI更像是在抓住最后的稻草,”AVRARY-MAG.COM的主编MikeHudack说。
(AVRARY是一本网络信息安全杂志)他认为,不会邮政局会遗留在疑犯的电脑中。
计算机窃贼使用几乎不能被破译的加密。
“所以有什么意义呢?
”Hudack反问道。
搜捕目标之一,被戏称为"Mosthated"同样未给公司留下印象——除了经历了3个小时询问。
“我同意他们所做的,我不能因他们对我所做的突击搜查而对他们生气。
”18岁休斯顿的居民这样对美国新闻说。
在他签了意见“承认进入14个国家的服务器”文件,“Mosthated”在未支付任何罚款的情况下被释放了——包括他原本被FBI扣留的电脑。
电脑重装后归还于他“至少他们够好给我留下了监视器和扫描仪。
”他说。
虽然一个中等水平的黑客可能偶尔被突击搜查,但关键是一个专业的黑客技术好到政府抓人的人追不上他们。
看来逮捕还是件很遥远的事,“黑客会被停止的。
”GREG SHIPLEY说,一个与黑客社团有紧密关系的自由职业的安全顾问。
他是一个用预制构件攻击的业余爱好者,预制构件的攻击时黑客工具的复制。
他们只要下载,而不是自己设计。
“一不小心,高一等级的会被抓走,但是有些真的很强的人仍未被察觉。
你从未读出他们,他们才是最大的威胁。
”
SCOTT CHARNEY,审判电脑犯罪部门和知识产权:
精英是触摸不到的。
“一些非常高级的黑客是充分利用时间的,”但他承认权威们正在拼命赶上,“法律强制机构对这领域仍相对较陌生,学习曲线十分陡峭。
”她说“一些有能力的技术分析员和代理商的数量正在增多,但技术在不断变化。
”
黑客被认为是十分危险地。
许多专业黑客侵占别人的系统仅仅作为挑战。
临走会把漏洞补上或通知管理员他们是怎么攻入的,黑客,与人们认为的相反,他们沉醉于破坏东西,不管是有意的还是偶然的;一个典型的例子就是加州两个少年的案子。
“MAKAVELI”和“TOOSHORT”。
他们乱翻一堆高级军事服务器。
“如果他们进入一个网站,他们不知道他们在干什么。
他们不补洞,”MOSTHATED说,“他们真正做的是破坏。
”
黑客们指出是出售软件的人应该为漏洞负责,使他们的产品中渗入漏洞,公司发布软件越快,适当的安全系统更快的没用。
“随着复杂性的提高,易受伤的机会也会提高。
”STEVENFOOTED说HURWTTZ集团的有经验的副董事长,HURWTTZ集团分析商业战略运用。
安全专家嘲笑微软的运行软件并不牢靠。
常常使他们自己没有防备,“WindowsNT速度慢,十分愚蠢,我们不相信它。
”MARCUSRANUM说。
安全软件公司NetworkFlightRecorder的建立者,专挑NT中心网络工程的表明,认为它降低了安全性。
网络开始想电子商务发展,是网路能向参观者开放,也提供将吸引人的目标。
“通过电子商务,你允许你们的客户进入你的数据中心。
”Foote说,“然而这提供了充足的机会让消费者深入了解和窃用你的数据。
”
过去,系统管理员可用防火墙放置侵入者,防火墙是一种会仔细检查服务的需求并赶走那些没有适当许可的信息的装置。
但防火墙孤军奋战时,变得十分没用,他们不保卫来自内部的攻击-令人烦躁的雇主,通行证窃贼—都要为65%的事故负责,不同的网络通畅用同样流行的牌子,所以计算出怎样侵入一个防火墙能让侵入者在几千个网站中长驱直入。
“白帽”对此做出的反应是开发新的软件,期中一些软件能确定安全风险系数;而其他的一些则能提醒管理人员对黑客正进行的破坏保持警惕。
在ISS,2个旗舰店的产品是因特网扫描仪,一个“虚拟的黑客”能刺探系统中隐藏的薄弱环节,还有REALSECURE,一个真实的“夜盗贼”或者破坏系统,有些大组织,如AOL,微软,NASA和国家顶级的25个银行中的21个,都很依赖于ISS产品的保护,客户名单由大众贸易公司转入精英级别上季度1300万美元的盈利的网络公司。
阻止黑客需要不断更新对他们的小把戏的了解,在ISS开始攻击X-Force,X-Force是一个大约有50个研究者负责检测计算机地下组织,27岁的ChrisRonland领头,这个团队监控安全定位的网站,聊天室和电邮名单为了最新的开发,因特网扫描仪和Realrecure只能防御已知的攻击,大概有近2100个未覆盖的潜在的危险,同时团队成员使新软件公开,尝试在敌人发现之前发觉漏洞和写错的密码。
“我们不得不雇用那些知道所有坏东西的人,”TomNoonan说,Iss的CEO,他拒绝在Oracle轻松的职位,在1994年参加了Iss,来自X-force单核他的对手偶然间变得凶猛,尤其在去年的Defcon,一个每年计算机安全公约在Las Vegas,那是Cult of the dead cow释放了back orifice的地方,显然为了暴露微软的安全缺陷,在首次公众露面几个小时后。
Rouland给了Jon Larimer一份拷贝。
X-force的背后的权威。
“我知道他们用加密,我们系要一个方式让Realsecure追踪。
”Larimer说。
一个宾夕法尼亚大学的辍学生,他的行为习惯使他看上去比他实际年轻20年。
Iss在几天内发布了对策。
虽然Noonan断言他的公司“不会雇佣任何在暗处的人”,Iss的对手仍然雇佣黑客为他的员工。
Ranum宣布一个未公开的数据被称为“Redragon”是Iss的一个雇主和爱好者杂志PHRACK的职位,一旦它被察觉,后来他离开了这家公司。
真正的竞争对象,当然,不是Axcent和Cisco,而是黑客们。
Klaus吹嘘说,“我确信我们的技术领先于百分之九十九的犯罪黑客”。
让那些接近地下非法电脑网络的人却说Iss和它的白客同党已经被远远抛离了。
“Iss制造的产品是市场上能得到的一流产品。
”“Neonsurge”,名为Rhino 9的安全专家团队的一员说。
“救我个人而言,这没有多少价值,因为所有它们出产的产品都比现在正在使用的最新技术要落后两到三个月。
”
Iss团队证实安全评估和入侵测探的产品并不是万能的。
Iss入侵探测产品小组的负责人Mark Wood说“我们从来没有达到每个已知的攻击都能防止的地步。
”取而代之的目标是“减少那些能够入侵的人在世界上的数量到一到两个,但如果这两三个人真的想要击溃Realsecure,他们可以办到么?
答案是肯定的。
”
Rouland和X-force没有时间去为这种事情而烦恼。
整个夏天他们将十分忙碌。
他们提前预告Cult of the dead cow会发布“Back orifice2000”,而X-force已经做好准备作出回应,夏天的几个月也是黑客攻击的高峰期。
学校放假,Rouland注解,因为孩子们有足够的时间去探索世界上充满漏洞的网络。
二、文章大意
Thepassagegivesusagreatdealofinformationwithregardtohackersandthefightbetweenblackhatsandwhitehats.
Part1(para.1-3)Klaus
ThefunderofInternetSecuritySystems
ISShasblossomedintoaleaderin“adaptivenetworksecurity”
Part2(para.4-22)Manyyounghackerspokearoundsystems
FBIarrestssomehackers
Whitehatsdevelopnewtoolstopreventsystemsfromattacks
Part3(para.23)Summerholidaysarethehighseasonforcyberattacks
Kidshaveplentyoftimetopokearoundtheworld’shole-fillednetworks.
三、词汇
treacherously(IntL1)叛逆的,背叛的;奸诈的;不忠的inadisloyalandfaithlessmanner
靠不住的;徒有其名的;暗藏危险的
bounce(IntL1)(使)弹起;(使)反弹
(体育场地的)弹性,弹力
(使)(声或光)反射
(使)跳动;(使)上下晃动
(在柔软物体表面)跳上跳下,蹦跳,弹跳
(用膝盖)颠动(孩子)
蹦蹦跳跳地去
向…透露(想法);与…探讨(想法)
迫使…做(不情愿做的事)
(支票)被拒付;(银行)拒付(支票)
(电子邮件等)被退回
(文中含义:
来回出现(个人感觉,仅供参考))
falsify(IntL3)vt.篡改,伪造
n.弄虚作假;歪曲;弄虚作假者;伪造者
intrusion(IntL3)n.闯入;打扰;(对某事的)干扰;干涉
n.打扰;(对某事的)干扰;干涉
considerable(IntL4)adj.相当大的,相当多的;重要的,值得考虑的,可观的
epic(IntL5)n.史诗;叙事诗
adj.史诗的likeanepic;叙事诗的;宏大的great;壮丽的
counterattack(IntL7)n.反击;反攻
v.反击;反攻
eliminate(IntL8)vt.消除,排除getridof;remove
vt.忽略paynoattentionto;leaveoutofconsideration
vt.淘汰excludesbfromfurtherstagesinacompetition,throughdefeat,etc.
vt.〈口〉干掉killsbruthlessly
charitably(P1L1)adv.宽容地lenientlyandgenerously
仁慈的,慈善的,大慈大悲的;慷慨的;(为)慈善事业的
bland(P1L2)平淡无奇lackingincharacterorenergy
wunderkind(P1L4)天才青年Mademajorsuccessofyouth
anonymous(P1L4)adj.匿名的doneormadebysbwhosenameisnotknownorstated;
adj.无名的withnameunknown;
adj.没特色的
wizard(P1L6)n.(尤指故事中的)男巫,术士(especiallyinstories)amanwhohasmagicpowers
n.有特殊才干的人;奇才personwithunusual,almostmagical,abilities
tangle(P1L6)v.与…打架,发生冲突tocomeintoconflict;contend
v.使纠缠;处于混乱状态;缠结;乱作一团somethingisamassofittwistedtogetherinamessyway
miserable(P1L7)adj.悲惨的,不幸的,可怜的veryunhappyoruncomfortable;wretched
adj.令人痛苦的,令人不快的causingunhappinessordiscomfort;unpleasant
adj.低劣的;贫乏的poorinqualityorquantity
adj.狼狈的
mastermind(P1L8)n.聪明人;智多星someonewhohasexceptionalintellectualabilityandoriginality
n.策划者someonewhocreatesnewthings
v.(巧妙地)策划plananddirect(acomplexundertaking)
takedown(P1L8)adj.可拆卸的
n.可拆卸的物品;取下(amateurwrestling)beingbroughttothematfromastandingposition
(文中意思:
卸任)
tidy(P2L2)adj.相当大的
adj.整齐的sthisneatandisarrangedinanorganizedway
vt.整理;收拾;弄整齐
cracker(P2L3)n.薄脆饼干thinflakydrybiscuit,typicallyeatenwithcheese
n.爆竹;鞭炮smallfireworkthatexplodeswithasharpsound
n.迷人的姑娘;有魅力的女子attractivegirlorwoman
n.发出爆裂声的东西;爆竹;裂化设备;黑客;<方>自夸的人;<贬>穷苦白人
dropout(P2L6)n.退学学生someonewhoquitsschoolbeforegraduation;
n.拒绝传统社会的人someonewhowithdrawsfromasocialgrouporenvironment;
n.【计算机】磁盘信息失落;漏失信息,丢失信息
lucrative(P2L7)n.有利可图的,赚钱的profitable
outlaw(P2L9)n.不法分子ahabitualcriminal
vt.宣布…为不合法;将…放逐;剥夺…的法律保护
subplot(P2L10)n.陪衬情节(次要部分);副区
blossom(P3L2)n.成功发展developgood,attractive,orsuccessfulqualities.
vi.开花;兴旺;
n.花;开花期;兴旺期;花开的状态
staple(P3L4)n.U形(订书)钉;主要产物(要素);原料(地);主要内容
adj.主要的;重要的
vt.用订书机装订
hack(P3L5)n.劈或砍;actofchopping
n.乱踢;咳嗽
n.供出租的马horseforordinaryridingoronethatmaybehired;
n.雇佣文人personpaidtodohardanduninterestingwork,especiallyasawriter;
n.(美口)出租车taxi
v.〈非正〉驾驶计程车driveataxi
v.非法侵入(他人计算机系统)secretlyfindawayoflookingatand/orchanginginformationonsbelse'scomputersystemwithoutpermission
v.劈或砍strikeheavycuttingblowsatsth/sb;
v.咳嗽
v.乱踢kick(sth)roughly
v.(以普通速度)骑马rideonhorsebackatanordinarypace,especiallyalongroads
laughable(P3L7)adj.可笑的;有趣的
inadequacy(P3L7)n.能力不足donothavethequalitiesandabilitiesnecessarytodosomething
n.不足;不够好notenoughofit,orthatitisnotgoodenough.
intruder(P3L8)n.入侵者;干扰者;妨碍者someonewhointrudesontheprivacyorpropertyofanotherwithoutpermission
rudimentary(P3L8)adj.最基本的atthesimplestlevel
adj.简陋的thingsareverybasicorsimpleandarethereforeunsatisfactory.
respondent(P3L11)n.应答者;被告
adj.回答的;应答的;感应的
penetrate(P3L12)v.打入anorganization,oraprofession,theysucceedinenteringit
v.进入;穿透succeedingettingintoaphysicalobject
mischief(P4L2)n.损害,危害,伤害damage,harmorhurtdonebyaperson,especiallyonpurpose
n.胡闹,调皮捣蛋,恶作剧foolishorthoughtlessbehaviouroractionslikelytocausetrouble;notveryseriouswrongdoing
n.调皮捣蛋的人,淘气鬼aperson,especiallyachild,whoisoftentroublesomelyplayful
breach(P4L4)n.违反anactofbreaking
n.(关系中)裂痕aseriousdisagreementwhichoftenresultsintherelationshipending
publicity(P4L6)n.公众的注意,众人周知publicnoticeorattention
n.宣传,宣扬thebusinessofbringingsb/sthtoattentionofthepublic
n.宣传品;广告;公众信息
alias(P4L7)n.别名,错误的名字awrongname;
n.化名anamethathasbeenassumedtemporarily
adv.又被称为asknownornamedatanothertimeorplace
adv.另外地
disrupt(P4L10)vt.干扰;打断;妨碍;使分裂;使破裂
v.使混乱,扰乱bringorthrowintodisorder
transmission(P4L10)n.传送,传播,传达actionorprocessoftransmittingorbeingtransmitted
n.播送radioorTVbroadcast
n.传动装置,变速器connectedsetofpartsbywhichpowerispassedfromtheenginetotheaxleina
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Unit 19 Can Hackers Be Stopped
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)