全球气候变暖词汇整理.docx
- 文档编号:27583003
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:33.73KB
全球气候变暖词汇整理.docx
《全球气候变暖词汇整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《全球气候变暖词汇整理.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
全球气候变暖词汇整理
Réchauffementclimatique-réchauffementplanétaire气候变暖
lesvariationscycliques周期性变化
l'histoireduclimat气候史
changementclimatique气候变化
latempératureglobalemoyennedesurface全球平均地表温度
latempératuremoyennedesocéansetdel'atmosphère,海洋及大气平均温度àl'échellemondialeréchauffementglobal,全球性气候变暖
atmosphère(normale,standard)标准大气压
grandspaysindustrialisés.主要工业化国家
gazàeffetdeserre温室气体
agrandecapacitécalorifique产生热量的desocéans海洋巨大的产热能力
etdeladuréedeviedudioxydedecarbone二氧化碳dansl'atmosphère.大气中二氧化碳的寿命
environnementale环境的
àmoyenetlongterme.中长期的
Cyclesclimatiques气候旋回
Amplitudesdesvariationsclimatiques气候变化幅度
Lafontedelabanquise冰川消融
EnAntarctique南极
EnArctique北极
Lafontedupergélisol永久冻土融化
Lereculdesglaciersdemontagne山地冰层衰退
Cyclonestropicaux热带气旋(飓风)
Leréchauffementdesocéans海洋升温
l'élévationduniveaudelamer海平面升高
uneffetdeserreadditionnel额外的温室效应
Poursuiteduréchauffementclimatique进一步的变暖效应
Lamontéedeseaux海平面升高
Lesprécipitations降水量
Lacirculationthermohaline温盐环流(温盐环流,又称“输送洋流”、“深海环流”等,是一个依靠海水的温度和含盐密度驱动的全球洋流循环系统。
这个系统的运作现况是,以风力驱动的海面水流如墨西哥湾暖流等将赤道的暖流带往北大西洋,暖流在高纬度处被冷却后下沈到海底,这些高密度的水接着流入洋盆南下前往其他的暖洋位加热循环,一次温盐循环耗时大约1600年,在这个过程中洋流运输的不单是能量(温度/热能),当中还包括地球固态及气体资源等,不过温盐环流最受人类关注的是其全球恒温的功能。
温盐环流推测主要是由于北大西洋及南冰洋之间的盐分及温差对流而触发的。
)
Conséquencesbrusquesouirréversibles突然或不可逆转的后果
Labiosphère生物圈
L'impactsurlesrégionscôtières对沿海地区的影响
Unedéstabilisationgéopolitiquemondiale地缘政治的不稳定性
地缘政治有广义和狭义之分,大体上可以分为三个层次:
一是指一个国家与周边国家的地缘关系、这也是运用最广的一个界定;二是中等层次的、主要指比一个国家的周边范围更广泛的地区,是区域主义或地区主义的地缘政治;三是大的地缘政治,是世界范围内的地缘政治,把世界当作一个不可分割的整体进行研究,运用这一层次的地缘政治的多是大国、尤其是那些具有世界战暗意图的国家经常使用的一个概念,地缘政治在这一层次上多半涉及大国之间的关系。
Lamenaceclimatique气候威胁
Nouveauxpaysindustrialisés新型工业化国家
Lespolitiquesdedéveloppementdurable可持续发展政策
4cyclesdeglaciation.冰期冰期地球表面覆盖有大规模冰川的地质时期。
又称为冰川时期。
两次冰期之间为一相对温暖时期,称为间冰期。
地球历史上曾发生过多次冰期,最近一次是第四纪冰期。
地球在40多亿年的历史中,曾出现过多次显著降温变冷,形成冰期。
特别是在前寒武纪晚期、石炭纪至二叠纪和新生代的冰期都是持续时间很长的地质事件,通常称为大冰期。
大冰期的时间尺度达107~108年。
大冰期内又有多次大幅度的气候冷暖交替和冰盖规模的扩展或退缩时期,这种扩展和退缩时期即为冰期和间冰期。
leurdurée持续期
leuramplitude变化幅度
leclimatterrestre地球气候
périodeinterglaciaire.间冰期
uneèreglaciaire冰河时代
Uncarottagedeglace冰层钻探式样
lacompositionisotopiquedel'oxygènepiégé氧的同位素组成
l’èrequaternaire第四纪
Lescarottesdeglace冰岩芯
lateneurengazdel'atmosphère大气的气体含量
gazàeffetdeserre(GES)温室气体
ledioxydedecarboneetdesaérosols.二氧化碳和气溶胶(气溶胶是液态或固态微粒在空气中的悬浮体系。
它们能作为水滴和冰晶的凝结核(见大气凝结核、大气冰核)、太阳辐射的吸收体和散射体,并参与各种化学循环,是大气的重要组成部分。
雾、烟、霾、轻雾(霭)、微尘和烟雾等,都是天然的或人为的原因造成的大气气溶胶。
)
l'amplitudethermique温度范围
Permien,二叠纪(二叠纪(Permianperiod)是古生代的最后一个纪,也是重要的成煤期。
二叠纪开始于距今约2.95亿年,延至2.5亿年,共经历了4500万年。
二叠纪的地壳运动比较活跃,古板块间的相对运动加剧,世界范围内的许多地槽封闭并陆续地形成褶皱山系,古板块间逐渐拚接形成联合古大陆(泛大陆)。
陆地面积的进一步扩大,海洋范围的缩小,自然地理环境的变化,促进了生物界的重要演化,预示着生物发展史上一个新时期的到来。
)
calottespolaires.极地冰川盖
Ladendrochronologie年轮学
optimumclimatiquemédiéval 中世纪暖期
leGroenland(littéralement« Paysvert »)格陵兰岛
petitâgeglaciaire 小冰期(Lepetitâgeglaciaire(PAG)estunepériodeclimatiquefroidesurvenueenEuropeetenAmériqueduNord,d'environ1550-1580à1850-1860.Ellesecaractérisepardespériodesd'avancéespuisdemaximumsuccessifsdesglaciers,auxquellescorrespondentplusieursminimumsdetempératuresmoyennestrèsnets.Ellesuccèdeàl'optimumclimatiquemédiéval(OCM),unepériodepluschaude.Cependant,elleestcontemporained'unesériebienpluslongued'hiversfroids,entrelesXIIIeetXXesiècles.Lepetitâgeglaciairead'abordétéconsidérécommeunphénomèneglobal,maisunemeilleureconnaissancedel'optimumclimatiquemédiévalestvenuetempérercetteaffirmation.)
dioxydedecarbone,leméthaneetleprotoxyded'azote.一氧化二氮氧化亚氮
Afriqueaustrale南方的
ampleur
Lafonte融化delabanquise
labanquisearctique北极的北方的
l'océanArctique[13].北冰洋
Lepôlenord
uneanticorrélation负相关
lavariabilitéclimatiquemultidécennale每几十年的气候变化
Lesfluctuationsdelacirculationdel'OcéanAtlantique大西洋洋流的浮动
Changementdel'accumulationdesneiges积雪的变更
ElNiño厄尔尼诺现象
lamerdeGlace冰海(
冰海为阿尔卑斯山第二大冰河,约14公里长,1800米宽,400米深。
冰河边缘的移动速度为45米/年,中心部分为90米/年。
)
lesglaciershimalayens喜马拉雅冰川
lesglacierstropicaux热带冰川
Gange恒河,Indus印度河,Brahmapoutre布拉马普特拉河[亚洲]
Yangtze长江,Mekong湄公河,Salween萨尔温江etHuangHe黄河
uneinterconnexioncomplexedesfacteursclimatiques气候因素的复杂联网
Lespratiquesagricoles农业实践活动
desrécoltesagricoles农作物收获
lesdatesdevendanges收获期
lesthermomètres温度表
Châteauneuf-du-Pape教皇新堡
unemodificationdel'airederépartitiondedifférentesespècesanimalesetvégétales动植物种类分布范围的变化
achenilleprocessionnairedupin列队马尾松毛虫
Cyclonestropicaux热带气旋
Anomalie意外反常climatique,气候意外反常
l'hémisphèresud南半球
Cyclonetropical热带飓风
uneaugmentationglobaledel'intensitédescyclones全球范围飓风的强度新增长
lesfluxatmosphériquesetocéaniques气流及洋流
Ladilatationthermiquedesocéans海洋热膨胀
lafontedesglacescontinentales大陆冰川融化
lafontedescalottespolaires极地冰川融化
Unmarégraphes潮位仪(自记)
dessatellitesaltimétriques测高卫星
balises信标浮标automatiques自动浮标标
lasalinitédesocéans海水盐度
lescouchesdesurface表面层[
Lacourbe曲线,弧线;图表曲线;[数]几何曲线
~deniveau[地]等高线
courbeisopression等压线
rayonnementinfrarouge红外线辐射
l’atmosphèreterrestre大气环境
lesgazàeffetdeserre»温室气体
labasseatmosphère(troposphère)低层大气
lavapeurd'eau,水蒸气
latempératuredesurfacedelaTerre地表温度
leméthane甲烷,沼气
l’étudeisotopiqueducarbone碳同位素研究
lacombustiondematièrecarbonéefossile化石燃料燃烧
laconcentrationdeCO2二氧化碳浓度
concentration1.n.f.
【化学】浓度;浓缩;酸碱度:
~moléculaire[molaire]分子[克分子]浓
度
~dessirops糖浆的浓缩
2.n.f.
【军事】军队的集结
1.n.f.
【采】精选,富集
2.n.f.
【电子】(电子束)聚焦
3.n.f.
【经】积聚,集中:
~ducapital资本的积聚
~horizontale[verticale](生产的)横的[纵的]积聚
climatologuen.气候工作者,气候学家
climatologuen气象工作者
controversen.f争辩,争论,争议
l'hypothèsedesfluctuationsdel'activitésolaire太阳活动波动假说
Validationdel'hypothèse验证假说
LesupercalculateurEarthSimulator“地球模拟器”超级计算机
l'albédo反照率行星物理学中用来表示天体反射本领的物理量,包括平面反照率、几何反照率、邦德反照率等多种。
其中最有价值的是邦德反照率(亦即球面反照率)。
ladéforestationn.f砍伐森林,毁林
leforçageradiatifanthropique人为的辐射强迫
大气中温室气体和气溶胶含量的变化、太阳辐射变化以及地表特征的变化,均可改变气候系统的能量平衡。
这些变化可用“辐射强迫”一词表述。
unaérosol悬浮微粒气溶胶;气雾剂;悬浮微料;烟雾剂
unetroposphère对流层对流层是地球大气层靠近地面的一层。
它同时是地球大气层里密度最高的一层,它蕴含了整个大气层约75%的质量,以及几乎所有的水蒸气及气溶胶
stratosphère平流层平流层(stratosphere),亦称同温层,是地球大气层里上热下冷的一层,此层被分成不同的温度层,当中高温层置于顶部,而低温层置于低部。
它与位于其下贴近地表的对流层刚好相反,对流层是上冷下热的。
在中纬度地区,平流层位于离地表10公里至50公里的高度,而在极地,此层则始于离地表8公里左右。
[]]
unedéclarationcommune联合声明
lesprévisionsclimatiques气候预测
superordinateurs超级计算机
modèlesmathématiquestraitésinformatiquement计算机处理的数字模型
lecycleducarbone碳循环
lephénomèneElNiño,厄尔尼诺现象
oul'oscillationnord-atlantique北大西洋涛动北大西洋上两个大气活动中心(冰岛低压和亚速尔高压)的气压变化为明显负相关;当冰岛低压加深时,亚速尔高压加强,或冰岛低压填塞时,亚速尔高压减弱。
G.沃克称这一现象为北大西洋涛动。
北大西洋涛动强,表明两个活动中心之间的气压差大,北大西洋中纬度的西风强,为高指数环流。
这时墨西哥湾暖流及拉布拉多寒流均增强,西北欧和美国东南部因受强暖洋流影响,出现暖冬;同时为寒流控制的加拿大东岸及格陵兰西岸却非常寒冷。
反之北大西洋涛动弱,表明两个活动中心之间的气压差小,北大西洋上西风减弱,为低指数环流。
这时西北欧及美国东南部将出现冷冬,而加拿大东岸及格陵兰西岸则相对温暖。
Lasimulationdephénomènesdepetiteéchelle对小尺度现象的模拟
lesmodèlesclimatiques气候模型
40scénariosd'émissiondegazàeffetdeserre40温室气体的排放情形
Scénarios复数~s)n.m
1剧情;剧情介绍,剧情慨要2<引>(小说等的)故事梗慨
3电影剧本4方案;程序;步骤
5局面;事态
lessimulationsclimatiques气候模拟
unéparpillement散射散射Scattering分子或原子相互接近时,由于双方很强的相互斥力,迫使它们在接触前就偏离了原来的运动方向而分开,这通常称为散射。
散射是指由传播介质的不均匀性引起的光线向四周射去的现象。
如一束光通过稀释后的牛奶后为粉红色,而从侧面和上面看,是浅蓝色。
Démographiqueadj.
人口学的,人口统计学的,人口的
专业词典accroissementdémographique人口增长
tauxdel'accroissementdémographique人口增长率
tauxdeaccroissementdémographique人口增长率
l'analysedesédimentsmarins海洋沉淀物分析
l'holocènen.m.,形容词【地质】全新世(的)
全新世(11500年前至现在)是最年轻的地质时期(地质时代)。
这一时期形成的地层称全新统,它覆盖于所有地层之上。
全新世是1850年P.热尔韦提出的,并为1885年国际地质大会正式通过。
全新世时间短,沉积物厚度小,但分布范围广。
lesautresparamètresphysiquesdelaTerre地球其他物理参数
adynamiquesédimentaire沉积动力学
unconsensus共识
lescapacitésérosivesdelamer海洋侵蚀能力
lesrégionssubtropicales亚热带
stresshydrique用水紧张Danscertainesrégionsdumonde,lapressionsurl'EAUestdeplusenplusforte.Onparledestresshydriquequandlademandeeneaudépasselesressourcesdisponibles.Entrentdanscettecatégorielespaysdontladisponibilitéeneauparanetparhabitantestinférieureà1700m3,dansleszonesaridesnotamment.LespaysduProche-OrientetduMoyen-Orientsontconsidérablementtouchésparcephénomène.
MalinFalkenmarkaeffectuédestravauxsurlanotiondestresshydrique.
comptagen.m
数;计算www.francochinois.com版权所有comptage
m.计量,计数
comptagedesneutronsretardés缓发中子计数
Lacirculationthermohaline温盐环流
l’hémisphèrenord北半球
uneénergiecinétique动能
lesabyssesocéaniques深海
Engendrer是...的根源,产生,造成,引起,孕育,酿成:
engendrerdesquerelles引起争吵
Iln'engendrepaslamélancolie.[俗]他是个乐天派。
GulfStream墨西哥暖流
Hivernales冬天的,冬季的
Configuration1.n.f【数学】配置
2.n.f.【物理学】构型,组态
1.n.f【光】修琢
2.n.f【计】结构
3.n.f.【计】配置
4.n.f.【天】(行星的)位形
l'effondrementdeplates-formesdeglace冰平台的倒塌
leszonescôtièresbasses,沿海低地区
certainesîlesbasses低地势岛屿
lesdeltas三角洲
l'oursblancd'Alaskasurlalistedesespècesmenacées濒危物种
Dégazagem.抽气;除气;放气;赶油气;排出;排气;去气法;脱气;油船船舱清理
dégazage(desciternes,dessoutes)油舱除氧
égazaged'oxygène脱气氧
dégazageenpoche包内去气法
orificededégazage排气孔
stationdedégazage脱气车间
lacsthermokarstiquessibériens西伯利亚热碦斯特地貌湖
cavitéssouterraines地下空洞
carrièresn.f
1<旧>跑马场;赛车场
2donner~àuncheval纵马奔驰;donner~<转>放任,听任,任其自由
3<转>一生;任职期
4<转>道路,历程
5职业,生涯
6<转>(星球的)运行
7驯马场,骑马场
8采石场,采矿场
anciensabrissouterrains以前的地下庇护所
sapesdeguerren.f.
1短柄大镰刀
2(矿工等用的)镐3[军]坑道;坑道的挖掘;坑道队
4地下掩蔽壕5(为使墙等倒塌,在墙脚挖的)沟
6[罕,转]挖墙脚,颠覆,暗中破坏7pl.[行]衣服
marnièresn.f泥灰岩矿(场)
Nappen.f.【地质】~decharriage上冲层
~pétrolifère(薄)油层~d'eau
souterraine含水层,潜水面
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 全球气候变暖 词汇整理 全球 气候 变暖 词汇 整理
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)