董事的高薪酬外文翻译.docx
- 文档编号:27450474
- 上传时间:2023-07-01
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:23.57KB
董事的高薪酬外文翻译.docx
《董事的高薪酬外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《董事的高薪酬外文翻译.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
董事的高薪酬外文翻译
INVESTECEMPLOYEEBENEFITS
Directorspocketfatpaypackets
By:
Basson,Deon.FinanceWeek,
Butpolicyholders'deficitsnotyetmadeup
DiscussesthefinancialstatementsofInvestecEmployeeBenefits(IEB)intheSouthAfrica.Totalprofitfor2003and2004;Comparisonofthetotalemolumentsearnedbytheexecutivedirectors;Conflictofinterestbetweenshareholdersandpolicyholders
TwoexecutivedirectorsofinvestecEmployeeBenefits(IEB)-CiaranWhelanandAdemdaAnumashahun–purportedlyearneddirectors'emolumentstotallingR18minthefinancialyeartoMarch2004.
IEBwasformerlyknownasFedsureLifeandwasawhollyownedsubsidiaryofthethenlistedFedsure.In2001,thisassurerwastakenoverbyInvestecinacontroversialtransactionthatledtoconsiderabledifferenceofopinionbetweenthetwocamps
ThissnippetofinformationiscontainedinthelatestIEBfinancialstatementssubmittedtotheFinancialServicesBoard.IEBisanunlistedsubsidiaryofInvestecandisthereforenotsubjecttotheJSESecuritiesExchange'slistingrequirementsintermsofwhichdirectors'remunerationmustbedisclosedonanindividualbasis.
ThoughIEB'sfinancialstatementsfortheyeartoMarch2004indicatebetterreturnsforpolicyholders,thecompany'sstillalongwayfrommakingupitshistoricalbacklog.Investec,astheonlyshareholderinIEB,isfaringconsiderablybetter.
TheincomestatementshowstotalemolumentsforexecutivedirectorsofR18m-withWhelanandAnumashahunstatedinthedirectors'reportastheonlyexecutivedirectors.Ifthatinformationiscorrect,theneachearnsanaverageofR9m/year.
IEBisaclassiccaseofaconflictofinterestbetweenshareholdersandpolicyholders.Thecauseoftheproblemwasinfactthetakeover,withInvestecpayingtoomuchforIEB.TheacquisitionpricewasR4,5bn,ofwhichR250mwaspaidincashandtheremainderbyissuing19,2mInvestecshares
.ComparethatwiththeremunerationearnedbytheexecutivedirectorsofOldMutualpic'swhollyownedunlistedsubsidiaryOldMutualLife(SA).Thethreeexecutivedirectors-RoddySparks,PeterdeBeyerandMPMoyo-togetherearnedatotalofR9,2minthefinancialyeartoDecember2003.Sparks'sremunerationwasaboutR3,5m,DeBeyer'sR3,4mandMoyo'sR3,3m
AfterthatInvestecwasfacedwiththeunpleasantrealityofIEBhavingtoolittlecapital.ThereasonforthatwastheamalgamationwithNorwichLifethathadtobefinalised.SometimebeforeNorwich'sformerholdingcompany,NorwichHoldings,wastakenoverbyFedsurein1998,itwasclearthatNorwichLifehadtoolittlecapital(.FinanceWeek,24March2000and1December2000)
TheremunerationofIEB'sdirectorsisrelevcintasmanypolicyholdersinthiscompanyhavehistoricallybeendissatisfiedwiththepoorreturnsmadeontheirinvestments,EvenbeforetheIEBtakeoverwasfinalised,InvestechadpouredR500mofnewcapitalintothecompany.Aftertheofficialtakeover,anotherR600mfollowed
Thepolicydebatethatstartedatend-2004focusedtheattentiononSA'sthreelargestinsurers.AlmostforgotteninthisdebateisInvestecEmployeeBenefits,whichranintotroubleoverthepastfewyearsandwhosepolicyholdershavegoodreasontofeeldissatisfied.
SothetotalcostoftheinvestmentwasamassiveR5,6bn.WithsomuchcapitalinvestedinIEB,it'sunderstandablewhyInvestecwouldwanttogetitscapitalbackassoonaspossible.Inthebankingsector,abankinggroup'sreturnonequityislookedatverycritically.
InDecember2000,IEB'sembeddedvaluewasR2,6bn,whichalreadyincludedthefirstR500mofnewcapital.Soit'sacaseofanassureracquiredatanalmostunheardofpremiumaboveitsembeddedvalue.
Theothersideof.thecoinispolicyholders'interests.Theyinfactlostoutspectacularly,becauseofthedramathatoccurredafterthetwotakeovers.Inaninspectionin2003,advocateFlipStanderandProfessorGeorgeMarxconcludedthatthereasonableexpectationsofpolicyholdersweren'tmetbetween1999and2002.Ofcourse,thatincludedtheperiodbeforeandafterthetakeoverbyInvestec.
Theyalsosaidthatnotallpolicyholderswereaffectedequally.AtthetimeoftheirinspectiontheyweresatisfiedthatIEBhadtakensufficientprecautionstocompensatepolicyholdersfortheirhistoricallosses.
Theresultsforthefinancialyearto31March2003wereonlypublishedafterthecompletionofMarxandStander'sinspection.Inthatparticularfinancialyear,IEBdeclaredanexceptionallybigoperatingprofitofR843m.Anearlycoverreportconcerningthat(FW,3December2003)elicitedangryresponsesinInvesteccircles.
Whelan'sviewwasthatthelargeoperatingprofit(seetable1)andthesubsequentincreaseinIEB'snetassetvaluewerevirtuallyneutralisedbyalossinembeddedvalue.
Assurers'embeddedvalueconsistsofNAVandthevalueofthein-forcebook.ThelatteristhediscountedVcilueoffutureprofitsfrominsurance.
Since2001,IEBhassoldasignificantshareofitsbooktoCapitalAllianceandalsoreinsuredaconsiderableportionofitsriskwiththesameinsurer.Thelossinthevalueofthein-forcebookislargelytheresultofthat.
ItwasclearatthetimethatIEBdidn'twanttheperceptioncreatedthatInvestecwasearninglargeprofitsasashareholderwhilepolicyholderswerebeingharddoneby
Itnowappearsfromthefinancialstatementsfor2004thatinthisfinancialyearpolicyholdersdidsignificantlybetterthanineitherofthetwoprecedingfinancialyears(seealsotable2).However,it'sdoubtfulthatthey'redoingwellenoughtomakeupforthepoorreturnsinprecedingyears
Thereturnsshown(table2)mustbeexplained.Theyaren'tthereturnsearnedbyindividueilportfoliosorthebonusesdeclared.They'resimplythereturnsearnedbyIEBIntotal.Onewould,ofcourse,expectsomekindofcorrelationbetweenthesereturnsandthebonusrates.
Fromthefinancialstatements,thefollowingcanbededuced:
•Shareholdersearnbetterreturnsontheircapitalthanpolicyholdersearnontheirinvestments(tables2and3).
•Since2000,IEB'sembeddedvaluehasincreasedfromR2,6bntoR4,3bn.IftheR600mnewcapitaladdedduringthe2002financialyearistakenintoconsidhavelittlecauseforcomplaint.
•Policyholders'earningsaresubstantiallydilutedbecauseofIEB'scoststructureandprofitmargins(table2).Forexample,in2004thegrossinvestmentreturnwas14,5%butthenetinvestmentretumwasonly9%.
•In2004,theoperatingprofitofR168m(table1)earnedforshareholderscontributed1,1percentagepointstothedilutionofpolicyholders'investmentreturn(table2).In2003,thecorrespondingfigurewasanastonishing4,2percentagepoints.
•It'sstrikingthatthehugedeclineinoperatingprofitoccurreddespitesubstantiallyhigherreturnsearnedforpolicyholders.ThoughshareholdersstiUdidverywell,thereareindicationsofgreatersensitivityfortheinterestsofpolicyholdersthanin2003.
•AdministrationcostsremainhighatR176m,especiallyconsideringthatpolicyliabilitiesfellbyaroundRlbn.Thatalsocontributesabout1,1percentagepointstothedilutionofpolicyholders'investmentreturn(table2).
•Thedirectors'remunerationforWhelanandAnumashahunmakeupmorethan10%oftheadminexpenses.
WhelanandAnumashahunareappointedbyaboard,whichiscontrolledbyInvestec.Asinanycapitalistenvironmentit'sprobablyfairtoassumethataddingvalueforshareholdersisanimportantfactorindeterminingremunerationstructures.
Whatismorecertain,however,isthatbankpaywillcontinuetobethesubjectofconsiderablepublicandprivateattention.Foraslongasthemediaareconvincedofthepublicappetitefortalesofbankersreceivingmultimilliondollarpayouts—whichislikelytobethecaseforaslongastheeconomicrecessionpersists—financialinstitutioncompensationpracticeswillmakeheadlines,andclamorsforreformwillcontinue.Unfortunatelyforfinancialinstitutions,whowillcontinuetoworryabouttheirabilitytocompetefortalentinthefaceofpotentiallimitationsonhowmuchandwhatkindsofpaytheycanoffer,andforwhomtheburdensofcomplianceanddisclosurewithincreasedregulationwillnotbeinconsiderable,governmentaloversightofpaywillbearoundforalongtimetocome.
AlthoughthefullimpactoftheFinalGuidancewouldnotbeknownforsometime,theFedhasalreadytakenstepstoreviewincentivecompensationprogramsfordeficiencies.IntheannouncementoftheadoptionoftheFinalGuidance,theFedindicatedithadcompletedthefirstroundofanin-depthanalysisofincentivecompensationpracticesatlarge,complexbankingorganizations,whichwaspartoftheFed’sformal“horizontalreview”ofincentivecompensationpracticesannouncedintheProposedGuidance.Thepurposeofthisinitiative,theFedstated,tobecarriedoutbyamultidisciplinarygroupofstaffconsistingofeconomic,legal,financialandaccountingexperts,wastoenhancetheFed’sunderstandingofcurrentpracticesandproposedchangestothosepractices,assessthestrengthofcurrentcontrols,informitselfastocurrentcorporategovernance,andidentifyemergingpractices
Inaddressingthisissue,theFinalGuidancestatesplainlythatboardsofdirectorsshoulddirectlyapproveincentivecompensationarrangementsforseniorexecutives.TheFinalGuidanceemphasizesthatboardsofdirectorshaveultimateresponsibilitytoensurebalanceintheincentivecompensationarrangementsforallcoveredemployees,andurgesboardstobeactiveintheiroversightofincentivecompensationarrangements.Tobeeffectiveinthisrole,boardsmayneedtorethinktheirstructuresandmusthaveresourcesattheirdisposalintheformofcounse
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 董事 薪酬 外文 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)