新概念英语 Further notes on the text.docx

新概念英语 Further notes on the text.docx

《新概念英语 Further notes on the text.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语 Further notes on the text.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语Furthernotesonthetext

课文详注Furthernotesonthetext

　　1．Mycoatandmyumbrellaplease.请把我的大衣和伞拿给我。

　　这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为：

Givememycoatandmyumbrella,please.

　　口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如：

　　（Showmeyour）Ticket,please.请出示你的票。

　　（Showmeyour）Passport,please.请出示您的护照。

　　2．Here'syourumbrellaandyourcoat.这是您的伞和大衣。

　　Here's是Hereis的缩略形式。

全句原为：

Hereisyourumbrellaandyourcoat.缩略形式和非缩略形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩略形式常用于比较正式的场合。

Here's…是一种习惯用法，句中采用了倒装句式，即系动词提到了主语之前。

又如Hereismyticket这句话用正常的语序时为Myticketishere。

　　3．Sorry=I'msorry。

　　这是口语中的缩略形式，通常在社交场合中用于表示对他人的歉意或某种程度的遗憾。

　　Sorry和Excuseme虽在汉语中都可作“对不起”讲，但sorry常用于对自己所犯过失表示道歉，而Excuseme则多为表示轻微歉意的客套语。

　　4．Sir，先生。

　　这是英语中对不相识的男子、年长者或上级的尊称。

例如：

在服务行业中，服务员对男顾客的称呼通常为sir：

　　WhatcanIdoforyou,sir?

先生，您要买什么?

　　Thankyou,sir.谢谢您，先生。

　　sir通常用于正式信函开头的称呼中：

　　Dearsir亲爱的先生

　　Dearsirs亲爱的先生们/诸位先生们

　　Sir可用于有爵士称号者的名字或姓名之前（但不用于姓氏之前）：

　　SirWinstonChurchill温斯顿·丘吉尔爵士

　　SirWilliamBrown威廉·布朗爵士

　　5．数字11～15的英文写法

　　11—eleven12—twelve13—thirteen14—fourteen15—fifteen

　　语法Grammarinuse

　　否定句

　　否定陈述句与肯定陈述句相反，它表示“否定”，并且含有一个如not之类的否定词。

一个内含be的否定形式的陈述句，应在其后加not，以构成否定句：

　　肯定句：

Thisismyumbrella.这是我的伞。

　　否定句：

Thisisnotmyumbrella.这不是我的伞。

　　针对一般疑问句的否定的简略答语是No，it'snot/itisn't。

此处省略和非省略形式的关系为：

isnot=isn't;itis=it's。

　　词汇学习Wordstudy

　　1．suitn.（一套）衣服：

　　Isthisyoursuit?

这是你的衣服吗?

　　aman'ssuit一套男装

　　awoman'ssuit一套女装

　　2．pleaseinterjection（表示有礼貌地请求对方）请;烦劳：

　　Mycoatandmyumbrellaplease.请把我的大衣和伞拿给我。

　　Pleasecomein.请进。

5、6

【新概念自学辅导手册】第一册

　　课文详注Furthernotesonthetext

　　1．Goodmorning．早上好。

　　英语中常见的问候用句。

对此问候的回应一般也是Goodmorning。

根据一天中见面时间的不同还可以说Goodafternoon（下午好）和Goodevening（晚上好）。

有时英美人见面时只简单地说一声Hello。

　　2．ThisisMissSophieDupont．这位是索菲娅·杜邦小姐。

　　Thisis+姓名是将某人介绍给他人时常用的句式。

课文中的例子还有：

　　Sophie,thisisHans.

　　索菲娅，这位是汉斯。

　　AndthisisNaoko.

　　这位是直子。

　　3．Mr.Blake／MissSophieDupont，布莱克先生／索菲娅·杜邦小姐。

　　英语国家中人的姓名通常由3部分组成，即：

名+中间名+姓。

　　在一般情况下，不用中间名。

在熟悉的人中间，以名相称，而在正式的场合中常用Mr.（先生），Mrs.（太太），Miss（小姐）或Ms.（女士）这些称呼再加上姓。

　　Mr.用于男士的姓之前，不能单独使用，如课文中的Mr.Blake;而sir一般单独使用，是对长者、上司或男顾客的尊称，如：

　　Sorry,sir.

　　对不起，先生。

　　Miss一般用于指未婚女子，不过有时在不知道对方是否已婚时也可使用。

　　4．Nicetomeetyou．很高兴见到你。

　　用于初次与他人见面等非正式场合。

对方的回应一般应为Nicetomeetyou，too（我也很高兴见到你）。

　　人们在正式的场合初次见面时常用：

Howdoyoudo?

相应的回答也是：

Howdoyoudo?

这是一句问候语，并非问话。

　　5．国籍与国家名称有别

　　请不要将国家名称和与其对应的国籍搞混。

课文的French，German，Japanese，Korean以及Chinese都是表示国籍的词。

句中表示中国国籍的词应为Chinese而不是China。

　　语法Grammarinuse

　　1．特殊疑问句

　　以疑问词who，what，when，which，why，where，whose，how等引导的问句都叫特殊疑问句，也叫疑问词疑问句，有时还被称为wh-问句（wh-question）。

结构一般为：

疑问词+助动词+主语+主动词等。

作为疑问词的what可以用来询问名字、国籍、工作、颜色、型号等。

例如以下几个问句：

　　Whatmakeisthiscar?

　　这辆小汽车是什么牌子的?

　　Whatnationalityareyou?

　　你是哪国人?

　　Whatisyourjob?

　　你的工作是干什么?

　　Whatcolourisit?

　　它是什么颜色的?

　　Whatsizeisthisskirt?

　　这条裙子是多大号的?

　　2．a和an

　　Sophieisanewstudent.

　　索菲娅是一名新学生。

　　Thisisanumbrella.

　　这是一把雨伞。

　　这两个句子中出现的a／an在英语中被称为不定冠词。

a和an在意义上没有区别。

用a／an时，我们必须记住两条基本原则：

（1）a／an有不确定的意义（即所说的人、动物或东西对听者或读者来说可能是不知道的）。

（2）a／an只能用于单数可数名词之前。

　　此外还需注意a和an的发音：

a（在平时讲话中发/+/音）用于辅音（不是辅音字母）之前;an（/+（/）用于元音（不仅仅是以元音字母a，e，i，o，u开头的词）之前。

当我们把a或an用来说明字母表中的字母时，便会一目了然：

　　ThisisaB/C/D/G/J/K/P/Q/R/T/U/V/W/Y/Z.

　　这是一个B/C/D/G/J/K/P/Q/R/T/U/V/W/Y/Z字母。

　　ThisisanA/E/F/H/I/L/M/N/O/S/X.

　　这是一个A/E/F/H/I/L/M/N/O/S/X字母。

　　词汇学习Wordstudy

　　1.maken.

　　（产品的）牌子;类型，型号;式样：

　　Whatmakeisyourwatch?

　　你的手表是什么牌子的?

　　HerdressisofItalianmake.

　　她的连衣裙是意大利式的。

　　2.Englishadj.

　　英国（人）的;英格兰（人）的;英国化的：

　　IsitanAmericancaroranEnglishcar?

　　它是美国车还是英国车?

　　JohnisveryEnglish.

　　约翰生活行事非常英国化。

练习答案Keytowrittenexercises

　　Lesson6

　　A

　　Aliceisastudent.Sheisn'tGerman.SheisFrench.

　　Thisishercar.ItisaFrenchcar.

　　Hansisastudent.Heisn'tFrench.

　　HeisGerman.Thisishiscar.ItisaGermancar.

　　B

　　1IssheaGermanstudentoraJapanesestudent?

　　Sheisn'taGermanstudent.She'saJapanesestudent.

　　2IsthisaGermancaroraFrenchcar?

　　Itisn'taGermancar.It'saFrenchcar.

　　3IsheanItalianstudentoraGermanstudent?

　　Heisn'tanItalianstudent.He'saGermanstudent.

　　4IssheanItalianstudentoraChinesestudent?

　　Sheisn'tanItalianstudent.SheisaChinesestudent.

　　5IsthisanAmericancaroranEnglishcar?

　　Itisn'tanAmericancar.It'sanEnglishcar.

　　6IsheaJapanesestudentoraKoreanstudent?

　　Heisn'taJapanesestudent.He'saKoreanstudent.

　　7IsthisanEnglishcaroranItaliancar?

　　Itisn'tanEnglishcar.It'sanItaliancar.

　　8IsheanEnglishstudentoraChinesestudent?

　　Heisn'tanEnglishstudent.He'saChinesestudent.

　　9IsthisaFrenchcaroraGermancar?

　　Itisn'taFrenchcar.It'saGermancar.

　　10IsthisaChinesecaroraJapanesecar?

　　Itisn'taChinesecar.It'saJapanesecar.

　　11IsthisanEnglishcaroranAmericancar?

　　Itisn'tanEnglishcar.It'sanAmericancar.

　　12IsthisaJapanesecaroraKoreancar?

　　Itisn'taJapanesecar.It'saKoreancar.

7、8

【新概念自学辅导手册】第一册

　　课文详注Furthernotesonthetext

　　1．Myname's=Mynameis。

　　这是自我介绍时通常使用的句型：

Mynameis…（后面加上自己的姓名）。

有时也可用I'm…这一句型。

　　2．AreyouFrench，too？

你也是法国人吗？

　　在英语中，too和either两个词都表示“也”的意思，然而too仅用于肯定句中，either则限于用在否定句中。

too和either一般都放在句末，且前面通常用逗号隔开。

例如：

　　IsSophieItalian,too?

　　索菲娅也是意大利人吗?

　　IsRobertakeyboardoperator,too?

　　罗伯特也是电脑录入员吗?

　　3．Whatnationalityareyou？

你是哪国人？

　　此问句用来询问对方的国籍。

也可以问Whereareyoufrom?

或Wheredoyoucomefrom?

　　4．What'syourjob？

你是做什么工作的？

　　What's=Whatis。

询问对方从事何种职业时还可以说：

Whatdoyoudo?

　　5．I'manengineer．我是工程师。

　　I'm/aim/=Iam。

口语中经常使用这种缩略形式。

英语不定冠词有两个：

a，an。

在发音以元音音素开头的词前面用an，在发音以辅音音素开头的词前面用a。

engineer/?

enDNi'ni+/的发音是以元音音素开头的，所以前面要用an。

（可参见Lessons5～6中的有关说明。

）

　　6．数字16～20的英文写法

　　16—sixteen17—seventeen18—eighteen19—nineteen20—twenty

　　语法Grammarinuse

　　以疑问词what所引导的特殊疑问句

　　（可参见Lessons5～6中的有关说明。

）What…?

这一问句可以用来询问国籍、工作等等：

　　Whatnationalityareyou?

　　你是哪国人?

　　What'syourjob?

　　你是干什么的?

　　对于以上两个问句可如下回答：

　　I'mSwedish.

　　我是瑞典人。

　　I'manairhostess.

　　我是一名空中小姐。

　　现在不妨改用第3人称单数来进行类似的问答：

　　词汇学习Wordstudy

　　1．jobn.

（1）职业：

　　What'syourjob?

　　你是做什么工作的?

（2）（一件）工作，活计：

　　Thewholejobtakesabout40minutes.

　　整个工作大约需要四十分钟。

　　（3）职责：

　　It'syourjobtobeontime.

　　准时是你应该做到的事。

　　2．nurse

（1）n．护士；照料者：

　　Issheanurseorahousewife?

　　她是护士还是家庭主妇?

（2）v．照料；照看：

　　Allhertimegoesintonursingherchild.

　　她把全部时间都花于照看自己的孩子上了。

　　（3）v．养护；培养：

　　nurseayoungtree养护树苗

　　nurseanauthorofpromise培养有前途的作家

练习答案Keytowrittenexercises

　　Lesson8

　　A

　　1MynameisRobert.Iamastudent.IamItalian.

　　2SophieisnotItalian.SheisFrench.

　　3Mr.Blackismyteacher.HeisnotFrench.

　　B

　　1What'shisjob?

Isheapoliceman?

Yes,heis.

　　2What'sherjob?

Issheapolicewoman?

Yes,sheis.

　　3What'shisjob?

Isheataxidriver?

Yes,heis.

　　4What'sherjob?

Issheanairhostess?

Yes,sheis.

　　5What'shisjob?

Isheapostman?

Yes,heis.

　　6What'sherjob?

Issheanurse?

Yes,sheis.

　　7What'shisjob?

Isheamechanic?

Yes,heis.

　　8What'shisjob?

Isheahairdresser?

Yes,heis.

　　9What'sherjob?

Issheahousewife?

Yes,sheis.

　　10What'shisjob?

Isheamilkman?

Yes,heis.

9、10

【新概念自学辅导手册】第一册

　　课文详注Furthernotesonthetext

　　1．Howareyoutoday？

你今天好吗？

　　这是朋友或相识的人之间见面时问对方身体情况的寒暄话，一般回答语为：

　　Fine,thankyou.

　　很好，谢谢。

　　I'mfine,thankyou.

　　很好，谢谢。

　　I'mverywell,thankyou.

　　很好，谢谢。

　　如问及对方的先生或太太的情况，可以说HowisTony?

或How'sEmma?

等。

　　相应的回答可为He'sfine，thanks或She'sverywell，thankyou等。

　　2．Andyou？

你好吗？

　　是Andhowareyou?

的简略说法。

在回答对方问候健康的话之后反问时用。

　　3.数字21与22的英文写法

　　21—twenty-one22—twenty-two

　　语法Grammarinuse

　　1．How…？

　　的一些社交上的用法

　　how是一个表示“如何”的疑问词，可以用来引导一些用于社交场合的套话：

（1）用于询问健康状况或一般生活情况：

　　Howareyou?

　　你好吗?

　　HowisHelentoday?

　　海伦今天好吗?

　　Howhaveyoubeen?

　　你一向可好?

（2）Howdoyoudo？

（你好吗？

）是正式介绍中的一句套话，从不用来询问健康：

　　（3）how经常用在询问目前状况的疑问句里，如：

　　How'slife?

　　生活如何?

　　Howarethings?

　　情况怎样?

　　How'swork?

　　工作怎么样?

　　2．形容词的意义与作用

（1）形容词修饰名词所指的人、物等。

我们用形容词说明人、物等是什么样或看上去是什么样的。

例如，形容词可以表示质量、大小、新旧、温度、形状、颜色、产地。

（2）许多形容词可用以回答What…like?

这样的问题，并可根据上下文给出笼统的或确切的信息。

　　（3）英语中形容词作定语时一般置于名词之前，如：

　　ayoungnurse一位年轻的护士

　　anoldmechanic一位老机械师

　　alazyhousewife一个懒惰的家庭主妇

　　athinwoman一个瘦瘦的女人

　　词汇学习Wordstudy

　　1．lookv.

（1）看，瞧，观，望：

　　Lookatthatman.Ishethin?

　　瞧那个男人。

他瘦吗?

　　Lookcarefullybeforeyoucrossthestreet.

　　过马路前要仔细看清来往车辆。

（2）面向，朝向：

　　Theroomlooksonthesea.

　　房间面向大海。

　　Twowindowslooktothesouth.

　　两扇窗子朝南。

　　2．fineadj.

（1）健康的；舒适的：

　　HowisSteventoday?

　　史蒂文今天怎么样?

（2）极好的，优秀的：

　　afineview美好的景色

　　afineteacher一位优秀教师

　　（3）优雅的，雅致的：

　　Heisamanwithfinemanners.

　　他是一个举止优雅的男人。

　练习答案Keytowrittenexercises

　　Lesson10

　　A

　　1Mr.Blakeisn'tastudent.He'sateacher.

　　2Thisisn'tmyumbrella.It'syourumbrella.

　　3Sophieisn'tateacher.She'sakeyboardoperator.

　　4Stevenisn'tcold.He'shot.

　　5Naokoisn'tChinese.She'sJapanese.

　　6Thisisn'taGermancar.It'saSwedishcar.

　　B

　　1Lookatthatman.He'sveryfat.

　　2Lookatthatwoman.She'sverythin.

　　3Lookatthatpoliceman.He'sverytall.

　　4Lookatthatpolicewoman.She'sveryshort.

　　5Lookatthatmechanic.He'sverydirty.

　　6Lookatthatnurse.She'sveryclean.

　　7LookatSteven.He'sveryhot.

　　8LookatEmma.She'sverycold.

　　9Lookatthatmilkman.He'sveryold.

　　10Lookatthatairhostess.She'sveryyoung.

　　11Lookatthathairdresser.He'sverybusy.

11、12

【新概念自学辅导手册】第一册

　　课文详注Furthernotesonthetext

　　1．Whoseshirtisthat？

那是谁的衬衫？

　　这是特殊疑问句。

读时用降调。

　　2．Yes，sir？

什么事，先生？

　　请参见Lessons1～2课文详注以及Lessons3～4课文详注。

　　3．Hereyouare．给你。

　　是给对方东西时的习惯用语。

递给对方东西或对方在找某物而你指出该物在什么地方时，往往用这种表达方式。

也可以说：

Hereitis（指单数的物）或Heretheyare（指复数的物）。

句中的are和is一般应重读。

　　4．非省略形式和省略形式之间