初二英语汉译英试题.docx

初二英语汉译英试题.docx

《初二英语汉译英试题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初二英语汉译英试题.docx（75页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

初二英语汉译英试题

初二英语汉译英试题

1.【1】Peter过去常梦想环游世界。

【答案】Peterusedtodreamof/abouttravelingaroundtheworld.

【解析】句意：

Peter过去常梦想环游世界故答案是Peterusedtodreamof/abouttravelingaroundtheworld..

【2】仅有想法是不够的。

【答案】Itis/wasnotenoughtohaveideasonly.

【解析】句意：

仅有想法是不够的。

故答案是Itis/wasnotenoughtohaveideasonly.。

【3】你必须思考如何将想法变成行动。

【答案】Youmustconsiderhowtoturnanintoanaction.

【解析】句意：

你必须思考如何将想法变成行动。

故填Youmustconsiderhowtoturnanintoanaction.。

【4】小小的变化可能起到很大的作用。

【答案】Smallchangescanmakebigdifferentces.

【解析】句意：

小小的变化可能起到很大的作用。

故填Smallchangescanmakebigdifferentces.

【5】尽你的最大努力，你的梦想总有一天会实现。

【答案】Tryyourbest,yourdreamwillcometrueoneday.

【解析】句意：

尽你的最大努力，你的梦想总有一天会实现。

故填Tryyourbest,yourdreamwillcometrueoneday..

【考点】句子翻译

2.【1】放弃       __________

【答案】giveup

【解析】“放弃”可译为giveup。

故填giveup。

【2】与……相似

【答案】besimilarto

【解析】“与……相似”可译为besimilarto。

故填besimilarto。

【3】一……就            __

【答案】assoonas

【解析】“一……就”可译为assoonas。

故填assoonas。

【4】浏览；翻看         ___

【答案】lookthrough

【解析】“浏览；翻看”可译为lookthrough。

故填lookthrough。

【5】觉得孤独           ___

【答案】feellonely

【解析】“觉得孤独”可译为feellonely。

故填feellonely

【考点】汉译英

3.根据所给汉语完成下列句子。

（共5小题；每小题2分，计10分）

【1】年轻人依靠父母是不对的。

【答案】It’swrongofyoungpeopletodependontheirparents.

【解析】It’s+adjofsbtodosth..“做某事对于某人来说…”；dependon“依靠”。

【2】他的日常习惯和你的相似。

【答案】Hisdailyhabitsissimilartoyours.

【解析】besimilarto“和…相似”；yours是名词性物主代词，在这里相当于yourhabits。

【3】这个女孩太害羞了，不能够清楚地表达她自己。

【答案】Thegirlistooshytoexpressherselfclearly.

【解析】too…to…“太…而不能…”。

【4】老师的话对这个女孩产生了很大的影响。

【答案】Theteacher’swordsmadeabigdifferencetothegirl.

【解析】makeadifferencetosb“对某人影响很大”；本句叙述的是过去的事情，老师的话已经说过了，因此要用一般过去时。

【5】山区的很多病人支付不起去医院看病。

【答案】Manypatientsinmountainareascan’taffordtogotohospital.

【解析】affordtodosth“支付得起做某事”。

【考点】汉译英。

4.根据所给的汉语，用英语完成句子。

【1】他小学毕业后通过电邮继续与同学保持联系。

He_______________________________hisclassmatesbye-mailafterhelefttheprimaryschool.

【答案】Hecontinuedkeeping/tokeepintouchwithhisclassmatesintheprimaryschoolbye-mail.

【解析】继续做某事continuetodosth/continuedoingsth，保持联系keepintouchwith。

【2】我们每人应该准时上交一篇关于这部影片的评论。

Weeach_______________________________aboutthefilmontime.

【答案】Weeachshouldhandinareview/hand…inaboutthefilmontime.

【解析】应该should，上交handin。

【3】在过去的十年里,我们认为我们的生活条件发生了很大的变化。

Wethinkthatour_______________________________inthepasttenyears.

【答案】Wethinkthatourlivingconditionshavechangedalotinthepasttenyears.

【解析】生活条件livingconditions，改变很大changealot。

【4】那位年轻的医生不能决定如何处理那个病人的断手指。

Theyoungdoctorcan’t_______________________________thesickman’sbrokenfinger.                                               

【答案】Theyoungdoctorcan’tdecidewhattodowith/howtodealwiththesickman’sbrokenfinger.

【解析】决定做某事decidetodosth，如何处理howtodealwith/whattodowith。

【5】那位作家曾经把这部小说翻译成了几种外语了吗？

Hasthewriterever_______________________________foreignlanguages？

【答案】Hasthewriterevertranslatedthenovelintoseveral/someforeignlanguages?

【解析】把……译成translate···into。

【6】大多数德国人出差时有读书的习惯。

Mostpeople_______________________________whentheyareonbusiness.

【答案】MostpeopleinGermanyhavea/thehabitofreadingwhentheyareonbusiness.

【解析】有……的习惯havea/thehabitof。

【考点】汉译英。

5.根据所给提示，完成句子。

每空一词，含缩略词。

【1】Thereisasupermarketnearhishouse.（用nextweek改写）

There________________asupermarketnearhishousenextweek.

【答案】willbe

【解析】Therebe句型表示“某地（或某时）存在有某人（或某物），而并非某地（某人、某物或某时）拥有什么东西”，句中有若干个名词作主语，动词be常与后面主语中的第一个名词在数上一致。

将来时态therewillbe或thereis/aregoingtobe。

故填willbe

【2】MycousinwenttoAmericaandboughttheexpensivehandbagfor$300.（同义句转换）

MycousinwenttoAmericaand________$300________theexpensivehandbag.

【答案】spenton/paidfor

【解析】spend人作主语，宾语是时间和金钱，结构是人+spend+时间/金钱+on+名词，人+spend+时间/金钱+（in）V-ing;pay,付款人作主语，常用词组pay（somemoney）forsb；根据结构，故填spenton/paidfor

【3】Theywillgohomeinfivedays.（对划线部分提问）

________________willtheygohome?

【答案】Howsoon

【解析】划线部分是表示频率，故填Howsoon

【4】他努力学习，以便于考试合格。

（完成译句）

Hestudiedhard____________________topasstheexam.

【答案】inorder

【解析】以便于，为了，inordertodosth,根据句意，故填inorder

【考点】翻译句子。

6.翻译下列词组或短语。

（10分）

【1】尽力做某事_______________________ 

【答案】trytodosrh

【解析】trytodosrh

【2】寻求建议___________________________  

【答案】askforadvice

【解析】askforadvice

【3】三个基本问题_____________________ 

【答案】threebasicquestions

【解析】threebasicquestions

【4】跟某人说话_________________________

【答案】talkto/with

【解析】talkto/with

【5】北京的人口______________________ 

【答案】thepopulationofBeijing

【解析】thepopulationofBeijing

【6】.和……一样繁忙_____________________

【答案】asbusyas

【解析】asbusyas

【7】越来越忙_________________________ 

【答案】busierandbusier

【解析】busierandbusier

【8】通过电脑看比赛_____________________                        

【答案】watchamatchoncomputer

【解析】watchamatchoncomputer

【9】看起来漂亮_______________________ 

【答案】lookbeautiful

【解析】lookbeautiful

【10】打篮球__________________________

【答案】playbasketball

【解析】playbasketball

【考点】词组翻译

7.用所给的提示词将下列各句译成英语。

（共5小题，计10分）

【1】自从结婚后，他就住在离他父母三个街区远的公寓里。

He__________inaflatthreeblocksawayfromhisparents’sincehe___________.

【答案】haslived,gotmarried

【解析】since引导的时间状语一般要用现在完成时，所以此处填haslived,并且since后跟过去时，故填gotmarried。

【2】我已经很久没有和他联系了。

I __________________withhim_________________.

【答案】haven’tkeptintouch,foralongtime

【解析】keepintouchwithsb.某人保持联系，foralongtime很长时间，用在现在完成时中，故答案应为haven’tkeptintouch,foralongtime。

【3】我认为滑雪不是个好主意。

I _____________it’s_________________________togoskiing.

【答案】don’tthink,agoodidea

【解析】此题考查否定前移，遇到think时，从句的否定要移到前面的主句上，所以此题答案应为：

don’tthink,agoodidea。

【4】不管怎样，生活不像以前那么困难了。

___________,lifeisnot__________________________.

【答案】Anyway,ashardasbefore

【解析】anyway不管怎样，as…as…与……一样，是同级比较，as与as之间用形容词或副词的原级，故填Anyway,ashardasbefore。

【5】去那儿的最佳时节是春天。

___________________gothereis____________.

【答案】Thebesttimeto,inspring

【解析】最佳时节thebesttime，在春天inspring，故填Thebesttimeto,inspring。

【考点】汉译英。

8.翻译下列句子（每小题2分，满分10分）

【1】这条鱼已经死了三个小时了。

_________________________________.

【答案】Thefishhasbeendeadforthreehours.

【解析】根据所给句意可知要用现在完成时，havedone,达三天，forthreedays,故答案是Thefishhasbeendeadforthreehours.

【2】我们忍不住地和那些著名的足球运动员们拍照。

_________________________________.

【答案】Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.

【解析】can’tstopdoingsth,忍不住做……，根据句意可知用过去时态，故答案是Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.

【3】除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。

_________________________________               .

【答案】Wecangothereinanyseasonexceptwinter.

【解析】除了……，except结合所给汉语，故答案是Wecangothereinanyseasonexceptwinter.

【4】当公交车以高速行驶时你不能下车。

_________________________________.

【答案】Youcan’tgetoffthebuswhenitmovesathighspeed.

【解析】下车getoff，当……when.，以……速度at.故答案是Youcan’tgetoffthebuswhenitmovesathighspeed

【5】在寒冷的雪天爬山是很危险的。

_________________________________.

【答案】It’sdangeroustoclimbthemountainsoncoldandsnowydays.

【解析】itis+adj+todosth.it代替动词不定式做形式主语，在天前有天气的修饰词，用介词on，故答案是It’sdangeroustoclimbthemountainsoncoldandsnowydays.

【考点】句子翻译。

9.根据所给汉语完成下列句子，词数不限。

（共5小题；每题2分，计10分）

【1】我认为踢足球没有游泳危险。

【答案】Ithinkplayingfootballislessdangerousthanswimming/

Idon’tthinkplayingfootballisas/sodangerousasswimming.

【解析】本题考查的是比较级的用法，没有那么危险，lessdangerous。

【2】英语是世界上最重要的语言之一。

【答案】Englishisoneoftheworld’smostimportantlanguages./Englishisoneofthemostimportantlanguagesintheworld.

【解析】本题考查....之一，oneof+可数名词复数。

【3】当地震发生时，许多人正在睡觉。

【答案】Many/alotof/lotsofpeopleweresleepingwhentheearthquakestarted/happened

【解析】本题考查when引导的时间状语从句。

当地震发生的那一刻，所以主句要用过去进行时态。

【4】看!

人们在忙着清理街道上的积雪。

【答案】Look!

Peoplearebusyclearingthesnowfromthestreets.

【解析】本题考查现在进行时的用法。

忙于做某事bebusydoing。

【5】扬州园林（YangzhouGardens）不仅在中国出名，而且在世界上也很有名。

【答案】YangzhouGardensarefamousnotonlyinChinabutalsointheworld.

YangzhouGardensarefamousbothinChinaandintheworld.

【解析】本题考查短语notonly...butalso...不但而且。

【考点】句子翻译。

10.翻译下列句子（每小题2分，满分10分）

【1】这条鱼已经死了三个小时了。

_________________________________.

【答案】Thefishhasbeendeadforthreehours.

【解析】根据所给句意可知要用现在完成时，havedone,达三天，forthreedays,故答案是Thefishhasbeendeadforthreehours.

【2】我们忍不住地和那些著名的足球运动员们拍照。

_________________________________.

【答案】Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.

【解析】can’tstopdoingsth,忍不住做……，根据句意可知用过去时态，故答案是Icouldn’tstoptakingphotoswiththosefamousfootballplayers.

【3】除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。

_________________________________               .

【答案】Wecangothereinanyseasonexceptwinter.

【解析】除了……，except结合所给汉语，故答案是Wecangothereinanyseasonexceptwinter.

【4】当公交车以高速行驶时你不能下车。

_________________________________.

【答案】Youcan’tgetoffthebuswhenitmovesathighspeed.

【解析】下车getoff，当……when.，以……速度at.故答案是Youcan’tgetoffthebuswhenitmovesathighspeed

【5】在寒冷的雪天爬山是很危险的。

_________________________________.

【答案】It’sdangeroustoclimbthemountainsoncoldandsnowydays.

【解析】itis+adj+todosth.it代替动词不定式做形式主语，在天前有天气的修饰词，用介词on，故答案是It’sdangeroustoclimbthemountainsoncoldandsnowydays.

【考点】句子翻译。

11.完成句子 （本大题共10分，每格0.5分）

【1】我对了解不同的名胜很感兴趣。

I’mvery    1        2        3       4    differentsights.

【答案】1.interested2.in3.learning4.about

【解析】考查短语1.beinterestedindoingsth 2.learnabout了解。

故用1.interested2.in3.learning4.about。

【2】他总是主动为那些需要帮助的人提供免费的帮助。

Healways    5         6