自考英语二新版原文 Unit 9 Facing Life.docx
- 文档编号:27402608
- 上传时间:2023-06-30
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:29.53KB
自考英语二新版原文 Unit 9 Facing Life.docx
《自考英语二新版原文 Unit 9 Facing Life.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自考英语二新版原文 Unit 9 Facing Life.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
自考英语二新版原文Unit9FacingLife
Unit9FacingLife’sChallenges
AFamousQuote:
Theonlythingwehavetofearisfearitself.
-FranklinDelanoRoosevelt
我唯一要恐惧的就是恐惧本身。
——富兰克林.德拉诺.罗斯福
FranklinDelanoRoosevelt(1882-1945),the32ndPresidentoftheUnitedStates(1933-1945),heledthenationoutoftheGreatDepressionandlaterintoWorldWarII.Beforehedied,heclearedthewayforpeace,includingestablishmentoftheUnitedNations.HispresidencyiswidelyregardedasoneofthegreatestinUShistory.
Pre-readingQuestions:
1.Haveyoueverdonehurdles?
Whatdoyouthinkofit?
你参加过跨栏比赛吗?
对此有什么看法?
2.Whatkindsofdifficultiesandchallengeshaveyouevermetinyourlife?
你在生活中遇到过什么样的困难和挑战?
NewWords
hurdle/'h3:
dl/n.
raceinwhichrunnersorhorseshavetojumpoverhurdles跨栏赛②eachofaseriesofverticalframesthatapersonorhorsejumpsoverinarace栏架;跨栏③aproblemordifficultythatmustbesolvedordealtwithbeforeyoucanachievesomething难关;障碍
negative/'negative/n.adj.
awordorstatementthatmeans“no";arefusalordenial
否定词;否定;拒绝badorharmful坏的:
有害的
despair/dr'speǝ(r)/e.
tostophavinganyhopethatasituationwillchangeorimprove绝望;失去希望:
丧失信心
petty/'peti/adj.smallandunimportant小的:
琐碎的;次要的
individual/indi'vidƷuǝl/adj.
connectedwithoneperson;designedforoneperson一个人的:
供一个人用的
lane/lein/n.
anarrowmarkedsectionofatrackoraswimmingpoolthatisusedbyonepersontakingpartinarace(比赛的)跑道,泳道
spot/spdt/naparticularareaorplace地点:
场所:
处所
symbolize/'simbǝlaiz/u.tobeasymbolofsomething象征;是...的象征;代表
incredibly/in'kredǝbli/adv.extremely极端地:
极其
positive/'pdzǝtiv/adj.goodoruseful良好的:
正面的
tough/tɅf/adjhavingorcausingproblemsordifficulties艰苦的:
艰难的:
棘手的
arise/ǝ'raiz/v.(especiallyofaproblemoradifficultsituation)tohappen;tostarttoexist
发生产生:
出现
lost/ldst/adj.unabletodealsuccessfullywithaparticularsituation
不知所措的:
-筹莫展的
leap/li:
p/v.tojumphighoralongway跳跃
yard/ja:
d/n.aunitformeasuringlength,equalto3feet(36inches)or0.9144ofametre码
inch/intſ/n.aunitformeasuringlength,equalto2.54centimetres.
Thereare12inchesinafoot.英寸
cinch/sintſ/nsomethingthatisveryeasy很容易的事:
小菜
PhrasesandExpressions
lineup
tostandinalineorrow;toformaqueue/line排成一行:
站队;排队(等候)
effectendup
tofindyourselfinaplaceorsituationthatyoudidnotintendorexpecttobein最终成为;最后处于
keepupwithtomove,makeprogressorincreaseatthesamerateassomebody/something(与-)齐步前进:
并驾齐驱:
跟上
paceoneselftofindtherightspeedorrhythmforyourworkoranactivitysothatyou
haveenoughenergytodowhatyouhavetodo调整自己的工作(或活动)节奏
fitintolive,work,etc.inaneasyandnaturalwaywithsomebody/something(与--)合得来;适应
getovertodealwithorgaincontrolofsomething解决:
克服:
控制
wearouttomakeyourself/somebodyfeelverytired使疲乏:
使筋疲力尽:
使厌烦
witheasewithnodifficulty轻而易举地
makeittobesuccessfulinyourcareer获得成功
fallovertohityourfootagainstsomethingwhenyouarewalkingandfall,oralmostfall被.绊倒:
几乎被绊倒
getlosttobeunabletodealsuccessfullywithaparticularsituation不知所措:
一筹莫展
lookbackontothinkaboutsomethinginyourpast回首[往事):
回忆;回顾
inchbyinchveryslowlyandwithgreatcareordifficulty缓馒而谨慎地:
一步一步
atatimeseparatelyoringroupsoftwo,threeetc.oneachoccasion每次:
逐一;依次
TextA:
300Hurdles
300米跨栏
Lifemaygiveyounegative,butdon’tdespair–itmayjustdevelopintoabeautifulpictureoneday.Thisyear,IrealizedmytheorythatIhaveonlife.Lifeislikea300mhurdlerace.SinceIrunthe300mhurdles,Iwouldknowwhattheraceislike.
生活也许会充满荆棘坎坷,但不要灰心绝望——也许有一天它便会勾勒出一幅美丽的画
卷。
今年我懂得了生活的真谛——生活就像一个300米的跨栏比赛。
因为参加300米跨栏比
赛,所以我知道在这个比赛过程中应该怎么做。
Thefirstthingtoanyraceisworryingaboutwhetheryouaregoingtowinornot.Thisrelatestoworryingaboutthepettythingsinlife.Doesitreallymatterifyouwin?
Isitreallygoingtobetheendoftheworld?
Orwillyoubeupsetifyouloseandforgetaboutit?
Inlifeweworrytoomuchandliveinthemomenttoolittle.
对于所有的比赛来说,最担心的事情莫过于输赢。
这就好像在担心生活中那些无关紧要的事情一样。
难道获胜真的那么重要?
难道输了就意味着世界末日的来临?
或者你因为输了比赛就黯然神伤然后才慢慢忘记?
生活中,我们担心得太多,而活在当下太少。
Nextistheliningupinourownindividuallanes.Weeachstartatdifferentspots,buttheraceisstillthesamedistanceforeveryone.Thisrelatestoourlivestakingustodifferentplacesandputtingusindifferentsituations,buthopefullywewillendupinthesameplace,butmaybeatdifferenttimes.
接下来就是在我们自己的跑道上蓄势待发。
尽管在不同的地点起跑,但对我们每个人来说比赛的路程是相同的。
这就好比生活将我们引领到不同的地方,放置到不同的环境中,但令人充满希望的是,尽管在不同的时间,但我们最终会在同一个地方谢幕。
Nowcomesthebeginningoftherace.Wealltrytokeepupwitheveryoneandpaceourselveswithotherpeople.Thissymbolizesthatattimesineveryone’slivesweworryaboutfittinginorbeingthesameasotherpeople,insteadofworryingaboutbeingunique.Ifanyonewerethesame,theworldwouldbeincrediblyboring.
现在比赛开始。
我们都竭尽全力追赶别人,尽量让自己跟上他人的步伐。
这表明有时在生活中我们每个人都会担心要去适应他人或者与他人一样,而不是担心成为独一无二的自己。
如果人与人没有什么区别的话,这个世界是多么单调,令人生厌啊。
Nowcomesthefirsthurdle.Thishurdleistheeasiesttogetoverbecauseyouarenotwornoutfromrunning.Weallmakeitoverthishurdlewithease.Thissymbolizesthoseobstaclesinlifethatwestruggletogetover,butwealwaysmanagetodoso.Youcanlookatthathurdleintwoways:
“Ican’tmakeitover,I’mtired”or“Iamonemorehurdleclosertofinishingthisrace.”Thisisanexampleoftakinganegativesituationandseeingsomethingpositiveinit.
现在到了第一个跨栏。
由于刚开始比赛你还没有筋疲力尽,所以这个跨栏是最容易的。
我们很轻松地跨过了这个栏杆。
这就好像我们奋力去克服生活中的一些障碍,无论怎样,我们总能解决它们。
你可以用两种心态看待这个跨栏:
“我无法跨过它,我太累了”或者“我又跨过了一个栏杆,我离比赛终点又近了一步”。
这是一个在消极的环境中看到积极因素的例子。
Thenextpartoftheraceiseveryhurdlebetweenthefirstandthelastone.Thesehurdlesgettougherandtougherandyoumayfeelasthoughyoucan’tgoon.Thishappensalotinlifetoo.Theremaybeasituationthatariseswhereyoufeelasthoughyoucan’tmakeitandallyoucanthinkisgivingup.Youmayfalloverthat“hurdle”orstrugglegettingoverit,butsomehowyoufinditinyourselftojumpoveritandmoveonwiththerace.
比赛的下一部分,就是介于第一个栏和最后一个栏中间的每一个栏。
跨过这些栏难度越来越大,你似乎感觉到自己无法继续坚持了。
当然这种事情在生活中也经常发生。
譬如,有些时候你觉得自己无法完成某事,你满脑子想的就是想要放弃。
也许你会被跨栏绊倒,也许你会很艰难地跨过它,但无论怎样你克服了这些困难,然后继续进行这场比赛。
Nextisthatlast100moftherace.Youfeelasthoughyoujustwanttosay,“NoIcan’tdothis.”Again,youmustfinditinyourselfthatyoucandoit,andyoumustfinishtheracestrongerthanwhenyouhadstartedit.
接下来是整个比赛的最后100米,你也许只想说:
“不,我无法跑完最后100米。
”但你必须要再告诫自己你一定能做到,而且必须在快结束的时候比刚开始比赛时跑得更快。
Nowlastlyisthelasthurdle.Thishurdleisthetoughestoutofallofthem.Inlifewefindourselvesfallingandfalling,andmaybegettingtoolostinourproblemsthatwefeellikewehavebeenthroughenoughandthere’snohope.Thatlasthurdlesymbolizesthesesituations.It’sonestepclosetotheendoftherace.
现在到了最后一个栏杆,这个跨栏是最难跨越的。
生活中,我们发现自己不断跌倒,为种种问题所困扰,感觉自己历经重重磨难,仍然看不到希望,这最后一个跨栏象征了这些情况。
这是靠近比赛结束的关键一步。
Onceyoufinish,youlookbackonitandyourealizethatyoumadeitnotbyleaping,butstepbystep.“Yardbyyard,lifeisveryhard.Butinchbyinch,lifecanbeacinch.”
一旦你成功了,你再回过头来看,你会意识到成功不是一蹴而就的,而是靠一步一个脚印地坚持走过。
“生活在遥不可及的追求下步履蹒跚,生活在一步一个脚印的指引下轻松度过。
”
Allittakesisonestepatatime,onehurdleatatime.
成功需要的就是每次一小步,每次一个突破。
课后习题参考答案
TextA
I.1.C2.C3.A4.C5.A
II.SectionA
1.despair2.negative3.individually4.tougher5.incredible6.symbolize
SectionB
1.leaped2.arose3.lost4.paced5.through6.positive
SectionC
1.with2.up3.over4.with5.at6.to
Ⅲ.1.struggling2.arose3.respectively4.turned5.observed6.tasted7.weak8.inside9.circumstance10.worst
IV.SectionA
1.insteadofwaiting-untiltomorrow
2.overseasinvestmenthasapositiveeffectonexport
3.lookbackonmydaysinmiddleschool
4.endupgettingintotrouble
5.hehadgreatdifficultykeepingupwithotherstudents
SectionB
恐惧和缺乏自信决定了我们相互交往和工作的方式。
工作单位是冷酷的地方,你需要自己保护自己。
要想在这场比赛中获胜,就要自力更生、有责任心、充满自信、意志坚定。
首先,你要正确评价自己,意识到自己的价值。
否则的话,一句话,你就有麻烦了。
不管从事什么职业,要想成功就必须有自信心。
这就是为什么你发现有些人没有什么天赋,但是内在动力很强大,比那些有天赋的人所取得的成功大得多。
有了积极的思维,就有积极的态度、反应和情绪,这反过来就会促进成功。
另一方面,态度消极、充满恐惧、疑虑重重、忧心忡忡,这样以来行为会更加消极。
但是,我们可以消除头脑中的这些想法,取而代之以积极的信息,用信心来消除恐惧,用决心来消除疑虑,用工作来消除焦虑,用爱来消除恨。
V.513624
Ⅵ,生活就如同是一条崎岖颠簸的路,到处是困难和挑战。
你的态度决定了你在生活中可以走多远。
面对困难和挑战,我们应该采取什么样的态度呢?
说出你的观点,给出建议。
Pre-readingQuestions:
1.Doyouknowanyonethatis/wasdeprivedofsomethinginlifebutstillleads/ledasuccessfulorbrilliantlife?
有人在生活中失去了什么东西,但是仍然很成功,你认识这样的人吗?
2.Howdoyouunderstandtheslogan“Nothingisimpossible”?
你如何理解标语“一切皆有可能”?
NewWords
strickenadj.seriouslyaffectedbyanunpleasantfeelingordiseaseorbyadifficultsituation受煎熬的;患病的;遭受挫折的
polion.aninfectiousdiseasethataffectsthecentralnervoussystemandcancausetemporaryorpermanentparalysis小儿麻痹症
bracen.ametalsupportforweakorinjuredlegs双脚规形夹
aidn.helpthatyouneedtoperformaparticulartask(某工作所需的)帮助,助手,辅助物
crutchn.oneoftwolongsticksthatyouputunderyourarmstohelpyouwalkafteryouhaveinjuredyourlegorfoot(腿脚受伤病人用的)腋杖
awesomeadj.veryimpressiveorverydifficultandperhapsratherfrightening令人惊叹的;令人畏惧的
majesticallyadv.inawaythatisimpressivebecauseofsizeorbeauty威严地;壮丽地
undov.toopensomethingthatisfastened,tiedorwrapped打开;解开;拆开
claspn.adevicethatfastenssomething,suchasabagortheendsofabeltorapieceofjewellery(包、皮带或首饰等的)搭扣,扣环
tuckv.toputsomethingintoasmallspace,especiallytohideitorkeepitsafeorcomfortable把…塞进狭窄的空间;把…藏入
chinn.thepartofthefacebelowthemouthandabovetheneck下巴
conductorn.apersonwhostandsinfrontofanorchestra,agroupofsingersetc.,anddirectstheirperformance,especiallysomebodywhodoesthisasaprofessio
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 自考英语二新版原文 Unit Facing Life 自考 英语 新版 原文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)