南京概况英文导游词.docx
- 文档编号:27376894
- 上传时间:2023-06-30
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:26.16KB
南京概况英文导游词.docx
《南京概况英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《南京概况英文导游词.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
南京概况英文导游词
南京概况英文导游词
【篇一:
南京总统府英文导游词】
nanjingpresidentialresidence
memberstourists:
nowwewillvisitthefamoustouristsiteinnanjing——thepresidentialpalaceandunderstanditshistory.
thepresidentialpalaceislocatedat292changjiangroad.uptonowitisoversixhundredyearsold.itwasconstructedasthemarquisguide’sresidenceandthenprincehan’sresidenceintheearlyyearsofthemingdynasty.itsuccessivelybecametheofficialresidencesofliangjiangviceroysintheqingdynasty.theemperorskangxiandqianlongoftenusedhereastheirtemporarydwellingpalacewhentheymadeinspectiontoursofsouthchina.
duringtheperiodofthetaipingheavenlykingdom,hongxiuquanerectedalarge-scaleheavenlyking’spalaceinthecompoundoftheliangjiangviceroy’sofficialresidence.
on1january1912,drsunyat-senwassworninastheprovisionalpresidenthere.itsuccessivelybecametheofficialresidenceofthejiangsumilitarygovernors,thevice-president’sofficeandsoforthinthefollowingfifteenyears.in1927,thenanjingnationalistgovernmentwasestablishedandherebecametheofficesofit.aftertheoccupationofnanjingbyjapanesetroopsindecember1937,theofficesofthenationalistgovernmentservedinturnastheheadquartersofthe16thdivisionofjapanesetroop.on23april1949,nanjingwasliberated.thepeople’sliberationarmyoccupiedthepresidentialpalaceon24april.
thescenicareaofthepresidentialpalacecoversaspaceof80000squaremeters.
thepresidentialpalace
itcomprisesthreepiecesofscenery:
theformernationalistgovernmentandthepresidentialgovernmentinthecenter;theformerprovisionalpresidentsunyat-sensofficebuilding,theofficeofthesecretarygeneral,thewestgardenandthegeneralstaffheadquartersinthewest;theexecutiveyuan,thetaoshuandlinzexumemorialtemple,stableandtheexhibitionofthematerialontheliangjiangviceroysofficialresidenceintheeast.
thepresidentialpalacehasaheavehistoricalculture,uniquehistoricalmaterialsandbeautifulnaturalenvironmentwithclassicalconstructions.nowitwasopenedtotheworldasthenanjingmuseumofmodernchinesehistory.
now,pleasefollowmetovisitthepresidentialpalace.
oppositetothegateofthepalaceacrossthestreetisthescreenwall.builtin1930,thegatetowerisatwo-storeyedbuildingwiththreearch-gatesinanimitationofancientromestyle.itusedtobetheguardroomduringtheperiodoftherepublicofchina.
thepalaceofheavenlyking,surroundedbythetwowalls,isfoundrightattheentranceofthegate.theareawithintheouterwallwascalled“thecityofsun”,whilethatwithinthemaininnerwallwascalled“thecityofthegoldendragon”.thereweremanygrandbuildingswithinthetwowalls.onbothsidesofthemainhallweregardens.thepalaceisnewlyrestored,includingthestudy,throneandimperialharem.inaddition,thehistoryoftaipingheavenlykingdomisonexhibitionhere.
thecomplexintheeastofthecountwastheyamenofgovernorgeneralofmulti-province.yamenisthegovernmentofficeinfeudalchina.
thebuildingisthepresidentialpalace.thefirstfloorwastheofficeofsecretariat.thesecond
floorwasthepresident’s,vicepresident’sofficeandthesecretary-general’soffice.thethirdfloorwasthestateconferencehall,inwhichthemostimportantmeetingswereheldoncetwoweeks.
aftervisitinghere,pleasecomewithmetocontinuetovisitthewesternsideofthepresidentialresidence.
xuyuangardenislocatedatthewesternsideofthepresidentialresidence.xuyuangardenwasfirstbuiltforchenliashismansioninthemingdynasty,some600yearsago.in1404,thesucceededemperorzhudimadehissecondsonzhugaoxutheprinceofhan.astheprincestucktostayinnanjingandlivedhere,thegardenhadbeencalledxu(yuan)gardensincethattime.xuyuan
thegardencoversanareaof1.4hectares,consistingof3parts---asmallcourtyardinfrontofthegarden,heeastpartwitharockyhill,andtheeastwithavase-likewaterpond.
thecourtyardisabitsmall,butyetwellworthseeingbecauseit’stheonlypassagetothewestgarden.theoutergateoftheyardusedtobetheplaceforsedanchaircarrierstakingtheloadofftheirshouldersforrest.onthelintelofthegateisinlandacarvedbrickwithtwochinesecharacters“xuyuan”.
whentouristsgooutofthemoongate,theycometothemainbodyofthewestgarden.therockyisthefirstattractionwhenvisitorsenterthemainbodyofthegardenfromtheyard.inachinesegarden,arockyhill,whichismadeoftherockswashedintaihulake,isanartisticimitationofthenaturetoindicatetheharmonybetweenhumanandthenature.
tongyinhall
northeasttotherockeryistongyinhall.astongyinissimilartoqinyininsound,whichisthesoundofancientchinesemusicinstrument,tongyinimpliestheconnotationofbosomfriend——zhiyininchinesepinyin.astorygoeslikethis.
thefangshengpavilion,alsocalled“mandarinduckpavilion,”hastworoofslinkedliketwomandarinduckssleepingwiththeirneckstogether.seenfromfaraway,thepavilionseemstobetwinpavilions.thedesignissymbolicoffaithfulnessbetweenmanandwoman.
thelakewelookedisshapedlikeaporcelainvase.avaseinchineseispronouncedas“ping”,whichhasanumberoftheconnotationsas“peace,safety,harmony,serenity,repose,ease,ortranquility”.
thegreatattractioninthelakeisamarbleboatcalledunmooredboat——aminiatureofthefamousoneinbeijing’ssummerpalace.theboatwasbuiltinthe1746byyinjishan,thegovernor-generalofthemulti-province,whowantedtoshowthereceptionandhospitalitytoemperorqianlongduringtheemperor’sinspectiontourhere.astheboatismadeofmarbleinwater,thereisnoneedtomoorit,hencethename“unmooredboat”.
unmooredboat
oppositetotheboat,acrossthelake,liesthepavilionofripples,whichisacomplexofarchitecturesofchineseancientstyle,includingterrace,pavilionandbridge.andtheplaceis
wonderfulforpeopletoenjoythesceneryoffullmoonaswellasthepleasantmusicontheeveningoftraditionalchinesemid-autumnfestival.
thereareseveralinterestingbuildingsworthlingeringawhile,forexample,thesunsetpavilionwithathree-piecetabletofeasternwuemperorsunhao’swriting,theoutlookpavilionwithatabletofchinesepaintingandcarving,theimperialtabletpavilionwiththehandwritingofemperorqianlong.nevertheless,whatthevisitorslongtovisitmostisundoubtedlytheofficeofdr.sunyatsen.whendr.sunyatsenwaselectedprovisionalpresidentoftherepublicofchinain1912afterthe1911revolution,hehadawesternstyleofficebuildingputupnearthegardenwhereheheldimportantmeetingandmetfriends.
nowyoucangoaroundandtakephotos.ifyouhaveanyproblems,pleaseaskme.
【篇二:
南京概况导游词精选3篇】
南京概况导游词精选3篇
南京是一座地理位置优越,地形独特的城市。
它三面环山,一面临水,依钟山而扼长江。
下面是南京概况的导游词,仅供参考。
南京概况导游词一:
游客:
你们好!
欢迎各位到华东线的第一站南京参观旅游。
初来乍到,大家一定很想了解这座城市。
下面请允许我向各位介绍一下。
南京,简称宁,地处富饶的长江三角洲,北接辽阔的江淮平原,是江苏省的省会。
全市面积为6597平方公里,辖4县11区,人口545万。
其中市区面积约881平方千米,人口270多万,为中国十大城市之一。
南京是一座地理位置优越,地形独特的城市。
它三面环山,一面临水,依钟山而扼长江。
东面和南面是以紫金山(又叫钟山)为主体的宁镇山脉为屏障,紫金山之西有富贵山、五台山及石头山(清凉山)等。
西北面的长江奔流而过。
城内外多低丘,广州出发欧美专线,河湖相连,可谓山环水绕,地势险要,历来为兵家必争之地,素有钟山龙蟠,石城虎踞之称。
南京又是一座历史悠久的文化名城,我国七大古都之一,建城已有2400多年。
最早的城池为越城,是越王勾践灭吴以后,于公元前472年所建的。
约公元前356年,楚国灭越,楚威王在石头山上筑城。
传说楚威王看到南京地理情势险要,怕往后有人在此称王,就在狮子山北边的江边埋下黄金,以弹压王气,称为金陵,从此南京又有了金陵之称。
三国时的东吴,两晋时的东晋,南北朝时的宋、齐、梁、陈前后在南京建都,这就是六朝古都。
后来,五代时的南唐、明初、太平天国和中华民国也定都南京,这又使南京成了十朝都会。
南京曾有许多名称,历史上流传下来的有金陵、建业、建康、秫陵、白下、升州、江宁、集庆、应天、天京等,像金陵、建康至今仍被用作南京的代称。
至于南京的得名源于明代初年,明太祖朱元津于1368年定都南京,当时南京叫应天府。
朱元漳曾打算把都城迁到开封,将开封命名为北京,应天府称为南京,后来国都虽未迁成,但南京一位就沿袭下来了。
游客们:
南京的历史就介绍到这里,下面向大家讲讲南京的气候。
由于南京地处长江下游,亚热带向暖温带过渡的气候带中,每当夏季来临,高空遭到副热带高压的影响,气流不断下沉,气温逐步上升。
骄阳似火,每天地面最高温度平均值可达50c以上,发烫的大地成了这座城市的热源。
加上南京独特的地势,它处于长江沿岸的河谷当中,海拔较低,起伏的山峦,犹如天然屏障,挡住了空气的活动,禁止热量向外发散;来自海洋上的湿润东风和熏风被东郊紫金山和东南一带山体遮挡,使南京始终处于酷热的高温控制下。
所以南京的盛夏酷热难熬,素有火炉之称。
但是今天我们看到的南京城,绿树成荫,特别是东郊的中山陵景区,更是树木葱宪,平均每一个人占有10棵以上的树木,成为中国著名的绿色城市,北京地接报价。
这在一定程度上对南京夏季酷热的气候起到了调理作用。
南京的交通也十分便利。
航空有禄口国际机场和大校场机场,每天有数百架次飞机在这两大机场起降。
铁路有京沪线和宁铜线在此接轨,特别是1968年南京长江大桥的建成,直接沟通了长江南北的铁路、公路交通,从而使天堑变通途。
另外,沪宁高速公路、绕城公路已成为南京的主要交通动脉。
由于南京地处华东地区水陆交通要冲,同时还是著名的内河港口城市,明代郑和下西洋的庞大船队就是从南京港启航,经过中国的南海诸岛,逾越亚、非两洲的。
现在的南京港,经过不断地扩建改造,年吞吐量达3000多万吨,成为长江沿岸的第一大港。
最后再向大家扼要介绍一下南京的旅游资源。
南京已构成了以城中为核心,辐射东南西北的五条旅游线。
城东旅游线以钟山风景区为主,以中山陵为中心,有明孝陵、灵谷寺、美龄宫、紫金山天文台等50多个旅游景点。
城南线以秦淮风光带为主,以夫子庙建筑为中心,东起东水关,西止西水关,有乌衣巷、李香君故居、瞻园等古迹,此外还有中华门城堡、雨花台烈士陵园等风景点。
城西有清凉山、石头城、莫愁湖等景观,构成山、水、城、林融合一体的景观特点。
城北的珍珠泉度假区,距市区11千米,是南京地区唯一的省级旅游度假区,南京长江大桥也在城北。
城中景区有著名的玄武湖,山城围绕,碧波荡漾,风景十分娟秀,另外还有丰富的人文景观。
我们可以把南京这座城市特点作一概括,那就是古、大、重、绿四个字。
古,是指南京是中国的七大古都之一;大,旅游黄页,南京是中国的十大城市之一,有中国最大的河流——长江,还有中国现存最大、最完全的城墙;重,南京在历史上、地理上都占有重要的位置;绿,南京植被良好、绿化先进,是中国首屈一指的绿色城市。
因此,南京这座城市的特色又可用两句话来概括,即:
梅红松绿市,虎踞龙盈城。
游客们:
南京概况就介绍到此,下面就让我们走进这座六朝古都,去细细领略她的秦淮风韵吧!
南京概况导游词二:
远古人类的足迹,随着时代推移而遍及今日的南京。
东郊汤山出土了距今约30万~50万年的南京猿人完整的头骨化石;溧水县神仙洞发现了距今l万年以前的溧水人遗址。
距今6000多年前,南京鼓楼岗西北侧的北阴阳营和玄武湖畔、长江岸边开始出现新石器时代的原始村落,聚居着南京的初民。
3000多年前,沿江河地带,已经相当密集地分布着青铜时代的居民聚落,以秦淮河中游的湖熟镇一带较为集中,称为湖熟文化。
公元前472年,越王勾践灭吴后,在今中华门西南侧建城,开创了南京的城垣史。
公元前333年,楚威王大败越国,于石头山筑城置金陵邑,金陵之称亦因此而得名。
秦汉时
金陵自古帝王州,从中古到近现代,继孙吴之后,东晋、宋、齐、梁、陈、南唐、明朝、太平天国以及中华民-国先后定都南京,共455年,史称十代故都,留下了丰富的文化文化遗产。
1949年4月23日南京解放,成为中央人民政府直辖市。
1952年9月,南京为江苏省省辖市。
1953年1月1日,江苏省人民政府成立,南京为江苏省省会。
1994年2月,经国务院同意,中央机构编制委员会明确南京的行政级别为副省级。
南京是中国重要的综合性工业生产基地。
南京的电子、化工生产能力在国内城市中居第二位,车辆制造规模居第三位,机械制造业的技术、规模居国内领先地位,家用电器业、建材工业也都具有较大规模。
南京是华东地区重要的交通、通讯枢纽,建立了全方位、立体化、大运量的交通运输网络,铁路、公路、水运、空运、管道五种运输方式齐全,拥有现代化的通讯体系。
南京是全国四大科研教育中心城市之一,是全国重要的高教、科研基地,拥有一批国内一流的高校和科研机构。
被国家9个部委列为中国投资硬环境四十优城市之一。
先后被评为中国城市综合实力五十强第五名、国家园林城市、中国优秀旅游城市、全国科技兴市先进城市、全国双拥模范城市、全国城市环境综合整治10佳城市、全国科技进步先进城市、国家环境保护和国家卫生城市等称号。
古老的秦淮河玉带般蜿蜒舒展,站立桥头,眼前宛然是历史在悠悠流过;点缀两旁的玄武湖和莫愁湖静如处子,似在幽然倾诉;钟山、栖霞山迤逦悠长,神龙般延续着千年的守卫;金陵古城默然而立,城内的沧桑繁华刻写着它的年轮。
南京文化古迹遍布
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 南京 概况 英文 导游