从《雷雨》中看破折号之妙用.docx
- 文档编号:27342548
- 上传时间:2023-06-29
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:18.62KB
从《雷雨》中看破折号之妙用.docx
《从《雷雨》中看破折号之妙用.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《从《雷雨》中看破折号之妙用.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
从《雷雨》中看破折号之妙用
从《雷雨》中看破折号之妙用
请看下面的例子:
(1)“哦——”老通宝知道是孙子小宝,随口应着。
(2)“你说得很有道理,不过——”陈先生假装一笑。
“那——”老张赶忙陪上一个笑脸。
(3)这是名实相符的集体创作,是一串珍珠的颈环——不,是一条红宝石砌成的万里长城。
以上三句用了三个破折号,例
(1)表示语气停顿;例
(2)前者表示声音的故意中断,后者是声音的有意延长,二者皆有话外之音;例(3)表示语意的进一步跃进,乃发自内心的赞叹。
破折号,用“——”表示,一般占两格,乃标号之一种,其用法丰富多彩,但常见之用法笔者以为主要有下列十一种:
1.未完话还没说完,有待于接着说。
(4)鲁侍萍我这些年的苦不是你拿钱算得清的。
周朴园可是你——
外面争吵声。
……
(5)鲁大海……你什么都做得出来。
你叫警察杀了矿上许多工人,你还——
(6)鲁大海哼,你的来历我都知道,你从前在哈尔滨包修江桥,故意叫江堤出险,——
(7)鲁大海……姓周的,你发的是绝子绝孙的昧心财!
你现在还——
2.夹注,也叫插入语。
(8)只要向前再多走一步——看来仿佛依然向同一方向前进的一小步——真理便会变成错误。
(9)周朴园你的生日——四月十八——每年我总记得。
……
(10)我那时并不知道这所谓的猹是怎么一件东西——便是现在也没有知道——只
是无端的觉得状如小狗而很凶猛。
这三句都是用表示注释或说明的语句插在句子中间,来进一步表情达意。
3.补充说明
(11)倘是我能够相信真有所谓“在天之灵”,那自然可以得到更大的安慰——但是现在,却只能如此而已。
(12)周朴园不许多说话。
(回头向大海)鲁大海,你现在没有资格跟我说话——
矿上已经把你开除了。
(13)一时众人解劝住了,黛玉方拜见了外祖母。
——此即冷子兴所云之史氏太君,贾赦贾政之母也。
破折号后面的部分都是对前面部分的补充说明。
4.总结上文,此种用法与补充说明不同,它是对上面文字的概括总结。
起画龙点睛之用。
(14)你永远那么青翠,永远那么挺拔,风吹雨打,从不改色,刀砍火烧,永不低头,——这正是英雄的井冈山人,也是亿万中国人民的革命气节和革命精神。
5.语意转折,也叫转换话题
(15)鲁侍萍亲戚?
周朴园嗯,——我们想把她的坟墓修一修。
(16)周朴园话很多。
我看你的性情好像没有大改,——鲁贵像是个很不老实的人。
(17)鲁大海告诉不告诉于你没有关系。
——我问你,你的意思,忽而软,忽而硬,究竟是怎么回事?
6.表示事项的列举分承
(18)根据研究对象不同,环境物理学可以分为以下五个分支学科:
——环境声学;——环境光学;——环境热学;——环境电磁学;——环境空气动力学。
7.语音的延长
(19)周朴园也好,我们暂且不提这一层。
那么,我先说我的意思。
你听着,鲁贵我现在要辞退的,四凤也要回家。
不过——
吞吞吐吐,迟迟疑疑,这标号写出了周朴园的担心、恐惧,点出了伪君子的面目。
(20)鲁侍萍不是有一件,在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣成一朵梅花补上的?
还有一件——
(21)鲁侍萍(泪满眼)我——我——我只要见见我的萍儿。
8.语音中断
(22)周朴园三十年前,在无锡有一件很出名的事情——
(23)“我说这可不大明白,我们生意人不懂得他们念书人的心思,大概是——”
例(22)(23)皆表示语音暂时中断,还有下文要说或让别人接着说,它和停顿不同。
9.语音停顿
(24)鲁侍萍哦,——那用不着了。
(25)鲁侍萍哦,——老爷没有事了?
(26)周朴园你——你贵姓?
(27)周朴园梅家的一个年轻小姐,很贤惠,也很规矩。
有一天夜里,忽然地投水死了。
后来,后来,——你知道么?
(28)周朴园他现在在楼上陪着他母亲看病。
我叫他,他就可以下来见你。
不过是——(顿)他很大了,——(顿)并且他以为他母亲早就死了的。
(29)周朴园哦,——那么,那三个代表呢?
(30)周朴园哦,——他们没有告诉你旁的事情吗?
10.语意跃进
(31)人民内部矛盾要按照团结——批评——团结这种民主的方法去解决。
团结、批评、团结,前后三件事,语气并不连贯,也不是并列的,用破折号,表示从一个意思跳跃到另一个意思。
11.用于正标题下副标题前
例见本文标题。
当然,破折号的使用有一定的范围,有规范性,但是也有变通用法或灵活性。
如《雷雨》中有这样一句台词:
(32)周朴园(徐徐立起)哦,你,你,你是——
一句舞台说明“徐徐立起”,是写动作;三个“你”字是写语言;三个逗号是表停顿,而破折号是表语音的中断,抑或延长。
这逗号,这破折号是无声的语言。
“此时无声胜有声”,它道出了周朴园万分惊恐的窘态。
他万万没有想到站在他面前的竟是三十年前就投河“自杀”的旧日情人。
侍萍的出现,将危及他的名誉、地位、家庭,怎能不令周朴园惊慌失措,语不成声呢?
自然,这破折号还推动了剧情的进一步发展——二人相认,冤家路窄,后果如何?
看客当急不可耐,看个透彻。
第二幕结尾还有这样一句台词:
(33)鲁侍萍我是你的——你打的这个人的妈。
这个破折号用的好。
侍萍本意是说“我是你的妈”,一别三十载,亲生骨肉今日重逢,当有说不完的话,叙不尽的情,可阶级地位斩断了血缘关系,阻隔了母子亲情。
侍萍是清醒的,所以马上转换话题“我是你打的这个人的妈”,这样一老一少,一母一子便形同路人。
“我是你的妈,我还是你打的这个人的妈,你们都是我的亲生儿子啊!
”这是侍萍的内心独白。
“执手相看泪眼”,尚有“手”可“执”,这亲生子大海被亲生儿周萍痛打,身为慈母,只有眼睁睁看的份,其内心是何等情感,更与何人说?
这破折号自然又是语意的跃进。
还有更妙的用法,也在第二幕结尾,那台词是:
(34)鲁侍萍(大哭)这真是一群强盗!
(走至周萍面前)你是萍,……凭——凭什么打我的儿子?
这两句台词用了六种标点符号:
括号、感叹号、逗号、省略号、破折号、问号,可谓丰富多彩。
其中这破折号与前面的省略号一起,表示语音中断,又是“凭”字的延长,断断续续还是语音的转折,——由认子心切转到愤怒的谴责。
鲁侍萍的心理轨迹大概是这样的:
你是萍儿,我三十年没见面的亲生骨肉啊!
今天见了你,你却变得这样绝情,你怎么能打你的亲弟弟呢?
你怎么下得了手呢?
你为什么打我的儿子——你的弟弟?
这是为什么?
如是,父子、母子、兄弟之间的见面竟变成了一场惊心动魄的斗争,鲁侍萍的悲愤达到了极点。
这破折号一石三鸟,何其妙也!
最后要说明的是使用破折号应注意的问题:
第一、不要和连接号混淆。
连接号占一格位置,作用有:
A.表时间、地点、数目等的起止。
如:
孙中山(1866—1925)北京—广州
B.表示人或事物的某种关系。
如:
中日围棋擂台赛(聂卫平—羽根太正)
第二. 破折号和括号都能表示解释说明,但破折号引出的解释说明是正文的一部分,
可以连正文一起读出来,而括号内的解释说明不是正文的一部分,一般不读。
第三.破折号还可以从修辞角度分析其表情达意的作用。
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.
Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.
Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 雷雨 中看 破折号 妙用
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)