《风雨哈佛路》台词.docx

《风雨哈佛路》台词.docx

《《风雨哈佛路》台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《风雨哈佛路》台词.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《风雨哈佛路》台词

风雨哈佛路

主要人物关系：

Liz,Lisaaresisters,theyhaveamotherwhoisadrug-addictiveandtheirfatherhasAIDS.

[Ilovemymothersomuch,shewasadrug-addicted,shewasnearlyblind,shegotakindoffretic,butIneverforgetthatshelovedme,evenifshedid,allthetime,allthetime,allthetime.

Liz'smother:

givemethemother,it'smine.]

（Liz'sfatherissittinginthecoachandwatchtheTVprogram）

Lisa:

God,it'smystake.Youkidsareeatingon.

Liz'smother:

Whereisit?

Lisa:

giveittome.

Lisa'smother:

giveahundredtoyou.Ijustcame,andIgiveahundredtoyou,tooneofyou.

Lisa:

No,it'sforustoliveon.Evaymonth,it'sthesamedamething.Soyouputinyourarm,sowecanstop.

Lisa'smother:

it'smine.

Lisa:

Ididn'ttakeit.

Lisa'smother:

Giveittome.（toLiz）.It'smine.It'smine.

Lisa:

wearehungry.

Liz:

Ican't.Weneedfood,mother.

Lisa'mother:

That'syouhaveeverdoforme,un?

Igiveyoulife,doyouwantmetogetyouonthestreetsominesoforth?

Didyouwantmetodothat?

IknowIdothatsometimes,right?

Lisa'sfather:

Geny,what,whatareyousaying?

Youneedn'tdothat.

Lisa'smother:

Ineedit.Ineedit.Ineedit.

[Iwantthatsmile,Oh,God,Iwantthatsmilesomuch,Iwasperfectic]

Liz:

Don'ttaketheaqueduct.Mommy.Daddy?

Sheistakingtheaqueduct.

Liz:

whatthehelldoesthedifferencesitmake?

Lisa:

Whocare?

Liz:

youwillhavetogetmommy.Shecan'tseeinthemud.

Dad:

onlyit'sdrugaddiction.See,sheisfixingthelifeforachangeagain.

Lisa:

sheisevenbreakanything.

Dad:

No,no,sheisOK,sheseeswaterrunsdownthehill.

Lisa:

What'sthewater?

Dad:

don'tyouknowwhattheaqueductis?

Theaqueductcarrywateroverthecity,likethehundredyears,theydidthat.Thenthencosyitdownnow,theghostwater,hecarriesyourmotheralong.

[myfather,youcouldsitdownonacoachandtalkingtomyfather,hejustcantalkforlong.]

Dad:

Hey,Geny!

Hemeanssomuch,

[hegetalltheanswersrightonJeopardize.Hewasagenius.Alltheanswers,allthetime.That'sthething,yourparentsarealwaysyourGods,andlookthemasexampleseverywhereintheworld.Theypaidsolittleattentiontomyneeds,butitmakesmefeelthattheirneedaresopowerfulthatitdidn'tmakemefeelsadofangry.Theydidn'tlookintome.BecausethisisOKformeso,becauseitmustthehumanconditionstobeso.andthentheworldcamein.]

Lisa'smother:

youtookyourhusbandeverywhere,ELizbeth.

Liz:

nomummy.

Lisa'mother:

Iwillkillyou,I'mnotyourmother.Didyoufever,shouldyouhavetrue.

Lisa:

Lisa,oh,cleanupthis,theyseethis,theywilltakeus,too.

（Copscomeintothehouse,andtheywilltakeLisa'smotheraway.）

Lisa'smother:

No,No.Don'ttakeme.

Cops:

whynottakeyourmedication.

Cops:

shejusttakesenoughotherthings.

Cops:

thisisamess.

Lisa'sfather:

Geny,putthatknifedown.

Cops:

OK.

Cops:

whereisthephone?

Liz:

wedon'thaveone.

Cops:

thisisunfit.Yougirlshaveachoice,cleanthisplaceup,helpyourmother.

Liz:

howaboutmyfather.

Dad:

Ignoreher,sheisafeminist.

Cop:

Ididseeanychancethatitwillberight.Youhavetogotoschool,youcan'tkeeplivinginliketheanimals.Heywhereareyougoing.Herecomeback,youhaveahome,andyourworkisthere,takeeverythingaway,youcan'thaveanything.Youhavetocleanthebathroom,yourworkishere.

Aunt:

backup!

Lisa:

mommy,

[Icanseeit,anyonecanseeit.Shewasinsomuchpain,thestrugglewassomuchonthesurface,soifthereisanyonetolook,itwaslikeshewasrunningawayfrombeingagoodmothertobesomebodyelse,shejustdoesn'thaveanymoretogive.]

（intheschool.）

Child:

oh,somethingsteaky.

Child#2:

whatisthat.

[Iwasalwaysthesmellykidsinclass.Lisadoesn'tstandunderthebathtoshower,butshehasmarryadoctorandshehadsomanyexpectations.Ididn'thaveanyexpectations,sothereforIguessIstunk.Andeachfromtwice,Iburnsbetweenmylegs,myteachersalwaystellingmenottopeachit,butmyunderwear,Ididn'twhattodoaboutmyunderwear.Ijustworriedandfallapart.]

Teachers#1:

allright,keepupandsitdown,thankyou!

[myteethached,Iwashungry,]

Teachers#1:

that'sallThankyou.

[whattheteachersaysseemsneverreachme.Herwordseemsjustfallonthefloor.]

Teacher#1:

whatsensedoesittook?

Liz:

No,Iwilltakeit.

Teachers#1:

whatyourattendencethismonth,threetimes?

Liz:

No,Iwilltakeit,doesitdoanyhurt?

Teachers#1:

Oh,Liz,stayhere.Youdosmellyouknow,isn'tyourmothertellyouaboutit?

Liz:

No,it'smyfault.Ijustforget.

Teacher#1:

willyouhaveashowertonight?

Andwashyourbackhere?

Ah,Ihavesaveupsomethingforyou.Andhere,howdidyoudothat（Lizjustgetafullmarkonthetest.）Youneverinschool.

Liz:

Ireadalot.

Teacher#1:

Yeah,whatyouread?

Liz:

Theencyclopedia.The...there,Eva,shefoundthemdownstair,thewholeset,exceptfromLtoS,ifyouaskedmeaboutLtoS,Iwouldgetthemwrong.Andit'sjustlikeit.

Teacher#1:

Doyouhavetocometoschool.

Liz:

Yeah.

Teacher#1:

No,Imeanit,yourisn'tmuchhere,howisthat,whydon'tyoucome?

Liz:

Ｉwill.

[howcouldItellherethatschoolmakemesad.Ididn'tknowhowtotalkaboutit.Ididn'tknowhowtotalktoanyone.Myhousewasn'tyoucancomeoutofit,thenormal.]

Teacher#1:

youhavetocome,everyday!

Ifyoudon't,Iwillhavetocallthechildrenaffairs,it'snotathreat,it'sapromise.

（thenLizgetshomeandsheshowedherpaperstoEva.）

Liz:

Eva,whathaveIgot?

Eva:

Ahundred.

Liz:

itownstoyourencyclopedia.

Eva:

Yourhavetomakegoodmark,youdon'twanttobeaidiot,andyoukeepupnow,didyouhearme.Nowyourmotherisback.

Liz:

mymotherisback.

Eva:

Yeah,wehadaquiet,acoupleofmonth,didn'twe.

[theonlygoodthingmymotherwastakingawayfromthehousewasthatwhensheisbackingagain,sheismymotheragain.Shecookedandcleaned,whensheeventrytobeacourseofphotograph.Imeanthatwasquietofcoupleofmonth.Thenitgoes.]

（Lisagetsintothehouse,andshefindsoutthathermotherwassittinginthecoach,smoking!

）

Liz:

mommy,areyouOK?

Liz'smother:

I'mOK.OK,youlookgood.

Liz:

welcomehome,mommy.

Liz'smother:

butitsuckalittle.I'mtooglad.

Liz:

therearebarsonthelegs.

Liz'smother:

I'msorry,youhaveseenthat.

Liz:

nowI'mgladyouarehome.Lookl,Igotahundred.No,No,ahundredisgood,ahundredisperfect,didn'tyouevergetahundred.

Liz'smother:

Ididn'tgotoschool.Iranawaytooyoung,don'tyoueverwanttorunaway?

I'mhome.

Liz:

Iwon't.

Liz'smother:

Liz,look,Iwillalwaysbehereforyou.

Liz:

Iknow,mommy.

Mother:

IWillalwaysbehere,always.

Liz:

Iknow,mommy.

Mother:

I'msick,I'msick,I'msick,asIhaveAIDS.

Liz:

No,No.

Mother:

theysay,don'tbeafraid,theysayImight,Icouldliveforever,OK?

Don'tbeafraidof.Icangohome.

Liz:

thisishome.

Mother:

No,homeofmypops.Iwillkillmyself.

Liz:

No,No.Youhavetostayhere.

Mother:

Ihavetostopthedrugs.AndIcan'tdoitanywhere.

Liz:

Iwillhelpyoualong.

Mother:

Liz,youjusthavetopackupyourthings,andlet'sgo.

Liz:

causeyousaidpopsbeatsyou.Yousaidherapedyousister.

Mother:

thisiswhereIhavetobenow.

Liz:

No,stayhere.Staymommy.

Mother:

Ican't.

[everythingwasfallingapart,IthoughtifIstayedit,Icouldhavestopit.Myfatherwasn'tatstay,soeverythingsomehow,stayedthesame.]

Cops:

Justopenthedoor,it'snouse,Iknowyouareinthere.（Lizopensthedoor,andtherecomesinthecops.）whereisyoumotherandsister?

Liz:

Theygone.

Cops:

whereisyourfather?

Liz:

heisouttogetsomefood,andhewillberightback.

Cops:

yourteachercall.Youstillaren'tgoingtoschool.Youneverinschool.Wehavetodosomethingaboutthis.Mr....Iwarnsyou,Iwantyouevertakeaslongasittake.Thisisgonnaforyears,nowcleanupthisplace,andgotoschool.Cleanupandgotoschool.Andyouhaven'tgoteitheroneofyouyou,ELizbeth,haveyou?

Liz:

no...

Cops:

sowhatwehavegottodo?

Liz:

Idon'tknow.

Cops:

Idotellyou,you'regoingtothesystem.I'mtakingher.

Liz:

butthingsarebetternow,mydaddybuysmebigpotatoeseveryday.

Cops:

（toLiz'sfather）youaren'tgoingtopaytherent,youarenotgoingtoschool.

Daddy:

Itoldhertogotoschool,shegotamindofherown,sheisafeminist.

Cops:

thisisnotajokingmatter.Packhersuitcase.N-O-W!

Liz:

No.No!

Iwillgotoschool,please.

Cops:

thisisnotwork,youneedtohaveadultsresponsible.

Liz:

Mygrandpaisresponsible,Mygrandpawilltakeme,mysisteristhere.

Cops:

yoursisterdidn'tgotoschool.

Liz:

Iwillgotoschoolplease.

Cops:

don'tmakeafist.Iwilltalktohim,ifhewilltakeyou,youwillbeoutin24hours.

Daddy:

Sorry.

Cops:

andifhewon't?

Cops:

youwillhavetimetofigureouthowdowanttoliveoutyourlife.

[Figureoutmylife,didtheywillreallydothat,canyouhavethefeelingoffallingdownadarkhole.Boston,lockedin.It'slikevisitingmymother,butnowI'minthecrazyhouserightnow.Ididn'tgetoutin24hours,andIdidn'tgetoutin24days,noonewantme,theyjustleftmetheir.]

Cops#2:

whydon'tyougotoschool?

That'sthebigproblemhere.Whydon'tyougo?

FromwhatIcansee,you'vegotadisappointedproblem.

[]

Liz'sGrandpa:

Liz!

Liz:

Hi,pop!

It'syourmother.Geny,comeout,heisthere.

Lisa:

Liz,IwillgotoschoolbutIwanttoseeyoufirst.

Liz:

ThanksLisa,

Lisa:

don'tscrollthisout,anddon'texpecttoomuch,sheisdying.

Mother:

Liz!

Liz:

Mom.

[WhenIthinkofmylife,