WX系列液压扳手使用说明书2.docx
- 文档编号:27305161
- 上传时间:2023-06-29
- 格式:DOCX
- 页数:32
- 大小:223.39KB
WX系列液压扳手使用说明书2.docx
《WX系列液压扳手使用说明书2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《WX系列液压扳手使用说明书2.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
WX系列液压扳手使用说明书2
WX系列中空液压扳手
操作与维护手册
始创立于1899年的工业动力与顶升设备的制造者
Phone:
(800)323-9114•Fax:
(708)865-0894•
注意
WX2,4,8,16,32系列中空液压扳手在设计上是应用于在最小施工空间内安装和拆卸螺纹紧固件,在石油平台、电厂、钢结构工地和其他现场,其要求螺栓安装时具有精确的大扭矩和螺栓预紧与拆卸时施加的最大扭矩。
Simplex不能负责在应用中进行对工具进行更改,并且这种更改没有得到Simplex的确认。
警告
本手册中包括重要的安全信息
在使用工具前阅读本手册
雇主负有将这本手册中的信息交到操作者手中的责任
不遵守下面的警告可能导致人身伤害。
操作前准备工作
∙始终按照相应的安全规范来操作、检查和维护本工具,参考标准:
美国国家标准ANSIB30.1-液压油缸和千斤顶
∙本液压扳手使用气动或电动液压泵驱动。
当泵与扳手连接时遵守泵的安全和使用说明。
∙仅在设备额定的压力和扭矩内使用本液压扳手。
∙仅可将泵的最高压力设置为10,000psi(700公斤压强)
∙使用一对额定压力等级为10,000psi(700公斤压强)的液压软管连接泵和扳手
∙不要互换扳手上的进口雌雄旋转接头或软管端头的连接接头。
反接进口接头将使扳手的工作方向颠倒以致损坏工具。
∙不要使用损坏、磨损或老化的软管和接头。
确保软管无裂缝、开口或泄漏。
∙使用软管上的快速连接接头将液压扳手和泵连接起来。
确保弹簧加载保持圈完全到位,并且安全环紧靠弹簧加载保持圈旋紧,以防止快速接头在压力下弹开。
∙当软管连接好没有打压前,充入液压油。
在泵启动前,确保泵的油箱液压油位。
∙不可将任何标签和危险警示标记撕下。
液压扳手使用
∙不要用手推拉充压的软管。
飞溅的液压油可能溅入皮肤,导致严重的伤害。
如果液压油溅入皮肤,请立即看医生。
∙决不要向未连接起来的半个快速接头打压
∙当操作和维护液压扳手时始终佩戴保护眼镜
∙操作工具时始终佩戴安全帽、手套和工作服。
注意
使用非正牌的Simplex元件更换可能产生极大的安全问题、降低工具的性能、增加维修成本并导致质保无效。
维修工作仅能由Simplex授权的维修中心进行,如需维修请与您区域内的Simplex授权分销商联系
警告
不遵守下面的警告将导致人身伤害
液压扳手使用
∙操作时,保持手、松散的衣服和长发远离反作用臂和工作区域。
不要尝试用手支撑工具
∙液压扳手会产生一个极大的反作用力。
使用合适的机械支撑和正确反作用力臂定位来控制反作用力。
不要将反作用力臂定位在与螺栓轴线偏斜的位置,并且决不要使用旋转接头作为反作用支撑点
∙避免软管的过分弯曲和纽结,否则软管中将产生被压而导致软管过早失效。
∙使用Simplex推荐的附件
∙仅使用冲击型套筒和附件。
不要使用手工(镀铬型)套筒和附件。
∙仅使用正确适合螺栓或螺帽的套筒和附件,不可使扳手产生与螺栓轴线偏斜的现象。
∙本液压扳手在设计上不是工作于爆炸性空气中的。
∙
本液压扳手是不绝缘于电击。
当使用电动泵驱动本液压扳手时,请遵循泵的操作说明和正确接地。
保持身体姿态平衡稳定。
当操作液压扳手时不要将头手伸出过长
不要提拉软管来搬动液压扳手
不要使用损坏、磨损或老化的软管和接头
操作前准备工作
连接液压扳手
1.使用弹簧加载快速接头,连接成对扳手软管到中
空液压扳手的可旋转进口接头。
确保完全连接到位,
并且安全环紧靠弹簧加载保持圈旋紧。
2.同样方法连接扳手软管的另一端到液压泵上。
3.将连接定位销从驱动油缸件中推出
4.通过将油缸驱动件插入到已选择的棘轮连接件中
(参见图一)
5.将棘轮连接件侧面上的定位孔对齐并插入连接定
位销使上述两部件连接起来。
调节
设定扭矩
在确定期望扭矩后,使用液压扳手保护盖上或第5和6页上的扭矩转换表确定该扭矩需要的压力。
1.连接液压扳手泵的电源,启动泵。
2.按下拖线控制器的遥控按钮,使泵的压力在压力表上显示
3.放松锁紧压力调节螺杆的翼状锁定螺母,顺时针方向旋转调节螺杆升高压力,逆时针方向旋转调节螺杆降低压力。
当降低压力时,总是将压力降低到期望值以下一点,然后再升高压力到期望值。
4.当期望的压力值达到后,重新锁紧翼状螺母,重新将泵起压数次以确认真正获得设定的压力值。
设定反作用力臂
反作用装置的功能是为将液压扳手进行紧固或拆卸螺栓或螺母的操作中产生的力提供反作用力,将液压扳手定位。
液压扳手产生一个极大的力。
操作液压扳手
定位方驱确定将进行的动作是紧固还是拆卸(参见图2)
油缸总成的驱动方向总是将螺母转向保护罩板一侧。
1.将中空扳手套在螺母上并定位,确保扳手的内六角与螺母尺寸正确并结合紧密。
2.将反作用面定位在临近的法兰螺母或固定的元件上,确保软管、旋转接头和端盖不被压到,决不允许扳手反作用在软管、旋转接头和端盖上。
3.在将泵调节到产生期望的扭矩的压力后,启动泵。
按下遥控按钮前进柱塞总成。
当棘轮连接件与油缸驱动件连接时,如果活塞杆上的凹槽没有与棘轮连接件中的回缩销结合,在第一个前进行程中该凹槽将自动地与销子结合。
4.当扳手运行时,扳手的反作用力面将与反作用点接触,同时螺母被转动。
5.当螺母不再转动同时泵上压力表的压力达到预设值时,放松遥控按钮。
此时活塞杆将回缩到初始位置,并能听到“卡”的声音。
6.继续重复上一步操作直到螺母不再转动并达到预设的压力/扭矩值
7.一旦螺母停止旋转,最后一次操作扳手获得最终扭矩值。
润滑
船舶等级钼润滑脂
润滑频率依据使用者所知的因素而定。
工作区域的污染物数量是当中的一个因素。
液压扳手使用于清洁的房间所需的润滑维护显然少于户外和多灰尘和沙粒的现场。
船舶等级钼润滑脂是配置的在润滑要求苛刻的场合是不会被冲洗出扳手外的。
当需要润滑时,按照如下步骤润滑:
1.将油缸驱动件从棘轮连接件上拆下
2.在擦去旧的润滑脂后,在活塞杆的拉构槽中涂上一层船舶等级钼润滑脂,并在滑块两侧涂上一个润滑油膜
3.在通风区域按照维修部分的说明分解棘轮连接件并用合适的溶剂清洗元件
4.在元件风干后,在轴套的侧板和棘轮和两端的磨合面擦一层钼润滑油膜。
5.用更薄的油膜涂在驱动盘的内表面和两侧。
不要在棘轮和棘爪齿上涂润滑脂,这样可能会影响正确的啮合
6.按照维修部分的说明将棘轮连接件重新安装
WX系列扭距对照表
WX-2
WX-4
WX-8
WX-16
WX-32
3/4"到1-13/16"19到46MM
1-7/8"到2-3/8"47到60MM
所有型号
所有型号
2-5/8"到3-15/16"65到100MM
4"到4-5/8"105到115MM
4-11/16"到6-1/2"115到155MM
PSI
Bar
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
ft./lbs
N.m
1,000
69
192
260
210
285
395
536
830
1125
1,560
2115
1,660
2251
3,700
5017
1,200
83
230
312
252
342
475
644
1,001
1357
1,870
2536
1,992
2701
4,440
6021
1,400
97
269
365
294
399
555
753
1,173
1591
2,180
2956
2,324
3151
5,180
7024
1,600
110
307
416
336
456
630
854
1,344
1822
2,495
3383
2,656
3602
5,920
8028
1,800
124
346
469
378
513
710
963
1,516
2056
2,805
3804
2,988
4052
6,660
9031
2,000
138
385
522
420
570
790
1071
1,688
2289
3,120
4231
3,320
4502
7,400
10034
2,200
152
422
572
462
626
870
1180
1,865
2529
3,430
4651
3,652
4952
8,140
11038
2,400
166
461
625
504
683
950
1288
2,042
2769
3,740
5071
3,984
5402
8,880
12041
2,600
179
500
678
546
740
1,025
1390
2,219
3009
4,050
5492
4,316
5852
9,620
13045
2,800
193
537
728
588
797
1,105
1498
2,396
3249
4,365
5919
4,648
6303
10,360
14048
3,000
207
578
784
640
868
1,185
1607
2,574
3490
4,675
6339
4,980
6753
11,100
15052
3,200
221
614
833
681
923
1,265
1715
2,775
3763
4,990
6766
3,560
4827
11,840
16055
3,400
235
653
885
724
982
1,345
1824
2,976
4035
5,300
7187
5,644
7653
12,580
17058
3,600
248
691
937
766
1039
1,420
1926
3,177
4308
5,610
7607
5,976
8103
13,320
18062
3,800
262
730
990
809
1097
1,500
2034
3,378
4581
5,925
8034
6,308
8554
14,060
19065
4,000
276
771
1045
855
1159
1,580
2142
3,580
4854
6,235
8455
6,650
9017
14,800
20069
4,200
290
806
1093
894
1212
1,660
2251
3,735
5065
6,550
8882
6,983
9469
15,540
21072
4,400
304
845
1146
937
1271
1,740
2359
3,891
5276
6,860
9302
7,315
9919
16,280
22076
4,600
317
883
1197
980
1329
1,815
2461
4,046
5486
7,170
9723
7,648
10371
17,020
23079
4,800
331
922
1250
1,022
1386
1,895
2570
4,202
5698
7,485
10150
7,980
10821
17,760
24083
5,000
345
964
1307
1,070
1451
1,975
2678
4,358
5909
7,795
10570
8,360
11336
18,500
25086
5,200
359
998
1353
1,112
1508
2,055
2787
4,538
6154
8,105
10990
8,694
11789
19,240
26089
5,400
373
1,037
1406
1,155
1566
2,135
2895
4,718
6398
8,420
11418
9,029
12243
19,980
27093
5,600
386
1,075
1458
1,198
1624
2,210
2997
4,898
6642
8,730
11838
9,363
12696
20,720
28096
5,800
400
1,114
1511
1,241
1683
2,290
3105
5,078
6886
9,045
12265
9,698
13150
21,460
29100
6,000
414
1,156
1568
1,285
1742
2,370
3214
5,258
7130
9,355
12685
10,100
13696
22,200
30103
6,200
428
1,190
1614
1,327
1799
2,450
3322
5,410
7336
9,665
13106
10,437
14153
22,940
31107
6,400
442
1,229
1667
1,370
1858
2,530
3431
5,562
7542
9,975
13526
10,773
14608
23,680
32110
6,600
455
1,267
1718
1,412
1915
2,605
3532
5,715
7750
10,290
13953
11,110
15065
24,420
33114
6,800
469
1,305
1770
1,455
1973
2,685
3641
5,867
7956
10,600
14374
11,447
15522
25,160
34117
7,000
483
1,349
1829
1,500
2034
2,765
3749
6,020
8163
10,915
14801
11,720
15892
25,900
35120
7,200
497
1,382
1874
1,541
2090
2,845
3858
6,186
8388
11,225
15221
12,055
16347
26,640
36124
7,400
511
1,421
1927
1,583
2147
2,925
3966
6,352
8613
11,535
15641
12,390
16801
27,380
37127
7,600
524
1,460
1980
1,626
2205
3,000
4068
6,519
8840
11,850
16069
12,725
17255
28,120
38131
7,800
538
1,497
2030
1,669
2263
3,080
4176
6,685
9065
12,160
16489
13,005
17635
28,860
39134
8,000
552
1,542
2091
1,715
2326
3,160
4285
6,852
9291
12,475
16916
13,510
18320
29,600
40138
8,200
566
1,574
2134
1,755
2380
3,240
4393
7,023
9523
12,785
17336
13,848
18778
30,340
41141
8,400
580
1,613
2187
1,798
2438
3,320
4502
7,195
9756
13,095
17757
14,186
19236
31,080
42144
8,600
593
1,651
2239
1,840
2495
3,395
4604
7,366
9988
13,405
18177
14,523
19693
31,820
43148
8,800
607
1,690
2292
1,883
2553
3,475
4712
7,538
10222
13,720
18604
14,861
20152
32,560
44151
9,000
621
1,735
2353
1,929
2616
3,555
4821
7,710
10455
14,030
19025
15,020
20367
33,300
45155
9,200
635
1,766
2395
1,969
2670
3,635
4929
7,894
10704
14,345
19452
15,354
20820
34,040
46158
9,400
649
1,805
2448
2,011
2727
3,710
5031
8,078
10954
14,655
19872
15,688
21273
34,780
47162
9,600
662
1,843
2499
2,054
2785
3,790
5139
8,262
11203
14,965
20293
16,021
21724
35,520
48165
9,800
676
1,882
2552
2,097
2844
3,870
5248
8,446
11453
15,280
20720
16,355
22177
36,260
49169
10,000
690
1,928
2614
2,145
2909
3,950
5356
8,630
11702
15,595
21147
16,600
22510
37,000
50172
WX-45扭距对照表
Bar/N.M.
PSI/Ft.lbs
Hex
27/16”-45/8”
411/16”-6½”
Hex
27/16”-45/8”
411/16”-6½”
Sizes
80mm-115mm
115mm-155mm
Sizes
80mm-115mm
115mm-155mm
Bar
N.M
N.M
PSI
Ft.lbs
Ft.lbs
68
6,351
6,577
1,0004,6854,852
4,685
4,852
82
7,341
7,834
1,2005,4155,779
5,415
5,779
95
8,330
9,091
1,4006,1456,706
6,145
6,706
109
9,320
10,347
1,6006,8757,633
6,875
7,633
122
10,309
11,604
1,8007,6058,560
7,605
8,560
136
11,303
12,858
2,0008,3389,485
8,338
9,485
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- WX 系列 液压 扳手 使用 说明书