专接本英语知识点整理.docx

专接本英语知识点整理.docx

《专接本英语知识点整理.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专接本英语知识点整理.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专接本英语知识点整理

专接本英语知识点

　　自学考试专接本是江苏高职学生升学的重要途径之一,英语专接本有哪些翻译知识点呢?

接下来我为你整理了，一起来看看吧。

　　：

翻译一

　　1.学好一门外语是非常重要的。

　　Itisimportanttoacquireaforeignlanguage.

　　2.他用了大约半年的时间才完成这篇论文。

　　Ittookhimabout/approximatelyhalfayeartocompletethepaper.

　　3.你让我做的事情我都已经做完了。

　　Ihavefinishedwhatyoumademedo.

　　Ihavefinishedthosethingsthatyoumademedo.

　　4.一旦他适应了新环境，他就会取得更大的进步。

　　Oncebeingadaptedtothenewenvironment,hewillmakeevengreaterprogress.

　　5.无论贫富，人人都有教育的权利。

　　Everybody,poororrich,hastherighttoeducation.

　　6.这口钟大约有三个人那么高。

　　Thebellisaboutthreetimes/twiceastallasaperson.

　　7我听说刘同志在申请回原单位。

　　IheardthatMr.Liuwasapplyingforreturningtohisformerunit.

　　9.这本书非常有趣，我一口气就把它读完了。

　　ThebookissointerestingthatIfinishitwithoutbreak.

　　10.我跟他说了几次，可他一个劲地看书，根本就没听见我说什

　　Itoldhimseveraltimesbuthekeptonreadingwithouthearingwhatasaid.

　　11.电脑在我们的日常生活中起着非常重要的作用。

　　ItisknownbyeverybodythatComputersplayaveryimportantroleinourdailylife.

　　12.只要你不断努力，你迟早会取得成功。

　　Aslongasyoukeepontrying,youwillsucceedsoonerorlater.

　　13.由你决定邀请谁来参加下周的聚会。

　　It’suptoyouwhowillbeinvitedtothepartynextweek.

　　14.这部电影使我回想起了在北京所看到的情景。

　　ThemovieremindsmeofwhatIhaveseeninBeinjing.

　　15.我已经习惯了这种生活方式。

　　Ihavegotusedtothiswayoflife.

　　十年后，我习惯了这种生活方式。

　　ItwastenyearsbeforeIbegantogetusedtothewayoflifehere.

　　16.成功不仅取决于个人的能力，而且还取决于合作的意愿。

　　Successreliesnotonlyonone’sabilitybutalsoawillingnesstocooperate.

　　17.尽管困难重重，他们还是决心实现诺言。

　　Inspiteofallthedifficulties,/eventhoughtherearesomanydifficulties,theyaredeterminedtokeeptheirpromises.

　　18.你走还是留，不是很重要。

　　Itwon’tmakemuchdifferencewhetheryouleaveorstay.

　　19.正式语言主要用于政府报告，考试作文和商业信函中。

　　Formallanguageismainlyusedingovernmentreports,examinationcompositionsandbusinessletters.

　　20.据当地报纸报道，昨天这家银行遭到抢劫。

　　Itisreportedinthelocalnewspaperthatthisbankwasrobberyesterday.

　　21.直到天黑了，他才意识到太晚了而无法回家。

　　Itwasnotuntilitwasdarkthathecametorealizethatitwastoolatetogohome.

　　Notuntilitwasdarkdidhecometorealizethatitwastoolatetogohome.

　　Hedidn’trealizeitwastoolatetogohomeuntilitwasdark.

　　22.既然你明天就要动身，今晚我们可以一起共进晚餐。

　　Sinceyouareleavingtommorrow,wecaneatdinnertogethertonight.

　　23.英国人对不同的文化和不同做事方式不太熟悉，这种情况在其他国家也如此。

　　TheBritisharenotveryfamiliarwithdifferentcultureandotherwaysofdoingthings,asisoftenthecaseinothercountries.

　　24.就是在这间小屋里，他们勤奋地工作着。

　　Itisinthesmallhousethattheyareworking/havebeenworkingdelligently.

　　25.如果我们不努力的话，就学不好英语。

　　Ifwedon’tworkindustrially,wewillneverlearnenglishwell.

　　26.正如谚语所说：

一个人的学习能力是无限的。

　　Asthesayinggoes,thelearningabilityofapersonisunlimited.

　　27.人和动物的最大区别在于人能学习并使用语言。

　　Thebiggestdifferencebetweenanimalsandhumanbeingsis/liesinthathumancanlearnanduselanguage.

　　28.萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。

　　Samcannotaffordthecamerawhichhedesires,becauseit’stooexpensive.

　　28.无论我们的祖国什么时候需要我，我都将响应她的号召。

　　Wherever/wheneverourmotherlandneedsme,Iwillrespondtohercall.

　　29.很明显，科技的开展对中国现代化起着至关重要的作用。

　　ItisobviousthatthedevelopmentofscienceandtechnologyisvitaltothemodernizationofChina.

　　30.就这一方法本身而言，是值得一试的。

　　Asfarasthemethoditselfisconcerned,itisworthtrying.

　　：

翻译二

　　31.他一直全身心地扑在工作上。

　　Hehasalwaysbeenabsorbedinhiswork.

　　32.一天，苏珊Susan在浏览书籍时，被一个真实故事吸引住了。

　　Oneday,whilescanningbooks,Susanwasattrctedbyatruestory.

　　33.和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。

　　Itisnoeasyjob/noteasytokeepintouchwithfriendswhentheyarefaraway.

　　34.邻居们都不能容忍他那样对年迈的父亲说话。

　　Theneighborscan’tbearthewayinwhichhetalkstohisoldfather.

　　35.李大伯自己虽不富裕，但在别人需要帮助时，他从不犹豫。

　　Althoughheisn’trichhimself,UncleLineverhesitatetohelpothersinneed.

　　36.无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去的一百年间已经发生了很多变化。

　　Whetherwelikeitornot,theworldweliveinhaschangedagreatdealinthepast100years.

　　37.随着经济开展，在中国,旅游越来越受到人们的欢迎。

Withthedevelopmentofeconomy,travellingisbecomingmoreandmorepopularinChina.

　　38.他的演讲鼓励我们比以往任何时候都更加努力工作。

Hisspeechinspiredustoworkharderthaneverbefore.

　　39.不管他们说什么，做你认为正确的事。

　　Nomatterwhattheysay,dowhatyouthinkisright.

　　Regardlessof

　　40.一个人要想安康，每天锻炼身体是非常必要的。

　　Ifonewantstobehealthy,itisnecessaryforhimtodoexerciseseveryday.

　　41.他试了好几次，但试验还是以失败告终。

　　Hetriedseveraltimes,buttheexperimentendedinfailure.

　　42.有朋自远方来不亦乐乎?

　　Itisgreatpleasuretohaveafriendcomingfromafar.

　　43.中华民族的优良传统一定会代代相传。

　　ThegoodtraditionsoftheChinesearecertaintobepassedfromgenerationtogeneration.

　　44.他们已经十年没见面了。

　　Theyhaven’tseeneachotherfortenyears.

　　Itis/hasbeentenyearssincetheymetlasttime.

　　45.在我看来，讨论是解决问题的好方法。

　　Inmyopinion,discussionisagoodsolutiontotheproblem.

　　46.你应该利用课外一切时机学英语。

Youshouldtakeadvantageofeveryopportunitytostudyenglishoutofclass.

　　47.她对知识有强烈的渴望，但不知道如何求知。

　　Shehasastrongdesireforknowledge,butshedoesn’tknowhowtoobtain/aquireit.

　　48.人们只有生病了才知道安康的价值。

　　Onlywhenpeoplefallillcantheycometoknowthevalueofhealth.

　　49.这个主意听起来不错，但实际上行得通吗?

　　Theideasoundsgood,butwillitworkinpractice?

　　50.据估计，世界上大约有80%的人口支付不起合理的饮食、住房和医疗保健费用。

　　Itisestimatedthatabout80%oftheworld’spopulationcannotaffordtoproperfood,housingormedicalcare.

　　：

翻译三

　　51.长城是中国的历史文化符号之一。

　　TheGreatWallisoneofthesymbolsofChinesehistory

　　andculture.

　　52.无论生活多难，我都不会失去信心。

Howeverdifficultthelifeis,Iwillneverlosemyconfidence/faith.

　　53.物体离我们越远，看起来就越小。

　　Thefartheranobjectisawayfromus,thesmalleritlooks/seems.

　　54.政府已经采取积极措施防止空气污染。

　　Thegovernmenthasalreadytakenactivemeasures/stepstoprevent/stoptheairpollution.

　　55.建立和谐校园的关键在于让每个学生都能积极参与进来。

　　Thekeytoconstructing/buildingupaharmoniouscampusistohaveeverystudenttakepartinitactively.

　　Thekeyto

　　56.实践应该和理论相结合。

　　Theoryshouldgohandinhandwithpractice.

　　57.商品价格与我们的生活密切相关。

　　Goodspricesarecloselyrelatedtoourdailylife.

　　Closelyrelatedtoourdailylifearegoodsprices.

　　Myfilesareinthe3enclosures.

　　Inthe3enclosuresaremyfiles.

　　58.没有调查就没有发言权。

　　Onewhomakesnoinvestigationhasnorighttospeak.

　　59.只要你努力学习，毕业后你就能找到适宜的工作。

　　Aslongasyoustudyhard,youwillfind/getanice/decentjobaftergraduation.

　　Youaresuretofind

　　Anice/suitable/properjob

　　59.休息时他对我讲了许多事，其中有一些简直使人不能相信。

which

　　Duringthebreak,shetoldmealot,someofwhichwerereallyunbelieveable.

　　Someofwhichwerehardlybelieveable.

　　60.他为了复习学过的知识，每天都很早到学校。

inorderto

　　Inordertoreviewwhathehaslearned,hegettoschoolveryearlyeveryday.

　　Getwhathewants/desires,

　　61.史密斯教授直到成功的做完试验才离开试验室。

not…until

　　ProfessorSmithdidn’tleavethelabuntilhehadsuccessfullyfinishedhisexperiment.

　　Notuntilhehadsuccessfullyfinishedhisexperimentdidheleavethelab.

　　61.尽管那里的气候很枯燥，但是他已经习惯了。

tobeusedto

　　Althoughitisdry,hehasgottenusedtotheweatherthere.

　　62.他全心全意为公众效劳,从不计较个人得失。

　　Heservedthepublicwholeheartedly,regardlessofhispersonalgainorloss.

　　63.他的成就赢得人们的尊敬和仰慕.

　　Hisachievementsearnedhimrespectandadmiration.

　　64.他的方案出人意料地成功了。

　　Tothesurpriseofeveryone,hisplansucceeded.

　　65.他好不容易才回到了家。

　　Withmuchdifficultydidhefindhiswayhome.

　　Hewentbackhomewithgreat/muchdifficulty.

　　66.他刚刚到达就生起病来了。

　　Nosoonerhadhearrivedthanhefellill.

　　67.我们应想国家之所想，急国家之所急。

　　Whatthecountrythinksandworriesaboutiswhatweshouldthinkandworryabout.

　　68.坦率地讲，能在这么短的时间内完成这项任务，实在令人抚慰。

　　Tobefrank,itisagreatrelieftohavethetaskfulfilledinsoshortatime.

　　69.我知道他来迟的原因。

　　Iknowthereasonwhyhecamelate

　　Later后来，比…晚

　　Lately近来

　　Latter后者former

　　70.屋顶坏了的房子现在已经修好。

　　Thehousewhoseroofwasdamagedhasbeenrepaired.

　　71.上海是他出生的地方。

　　Shanghaiistheplacewherehewasborn

　　72.世界上有些国家终年少雨。

　　Therearesomecountriesintheworldwherethereislittlerainthroughouttheyear/atanytime

　　73.如果赞成，就请举手。

　　Thosewhoareinfavorpleaseholdup/raisetheirhands.

　　74.直到完成时，他才意识到他病得厉害.

　　Notuntilhehadcompletedthetaskdidherealizethathewasseriouslyill.

　　75.你最好带上毛衣，以防天气变冷。

　　Youmayaswelltakeasweater,incase/forfearthat/lestthatitturncold.

　　Incase…shoulddo

　　76.不管是否加热，这种物质都不会在水中融化。

　　Whetheritisheatedornot,thesubstancedoesnotdissolveinwater.

　　77.如果你方便的话，请明天上午十点钟到这儿。

　　Ifitisconvenientforyou,pleasecomehereatten

　　78.你越解释，我愈糊涂。

　　Themoreyouexplain,themoreconfusedIam.

　　我越变老，越觉得幸福。

　　TheolderIget,thehappierIam.

　　79.我自从童年时起就发现没有什么比读书对我更有吸引力。

　　Sincemyearlychildhood,Ihavefoundthatnothingismoreattractivetomethanreading.

　　Ihavefoundthatnothingappealstomemorethanreading.

　　Nothingis…than比较级,其实是最高级。

　　80.据今日的报纸报道，将向这个国家的西部地区派遣一个医疗小组。

　　Itisreportedintoday’snewspaperthatamedicalteamwillbesenttothewesternareaofthecountry.