劝说剧本不要乱扔垃圾 关于劝说的剧本.docx

劝说剧本不要乱扔垃圾 关于劝说的剧本.docx

《劝说剧本不要乱扔垃圾 关于劝说的剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《劝说剧本不要乱扔垃圾 关于劝说的剧本.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

劝说剧本不要乱扔垃圾关于劝说的剧本

劝说剧本不要乱扔垃圾关于劝说的剧本

小剧本;劝说

一个阳光明媚的早晨，太阳的光格外灿烂，我在客厅里做早操，迎着明媚的阳光。

这是爸爸突然点燃了一只烟，一股灰白色的的烟弥漫在空中，它打破了这安宁祥和的气氛。

我不由自主的走上前对爸爸说　

我：

“爸爸你怎么又抽烟了，我不是常给你讲吸烟有害健康吗？

”　

爸爸：

“没有事的”　

我：

“烟内有大量的尼古丁，烟油，一氧化碳-----等，这些都是有害物质，尼古丁会使人头疼，眩晕，昏睡，还能引起肺癌，胃癌，支气管咽，高血压等疾病。

”　

爸爸：

“是吗？

”（大吃一惊）　

我：

“当然了，而且被动吸烟的人比吸烟的人的伤害还要大三倍，所以我们比您受的伤害还要大”　

爸爸：

“抽烟不但害几，而且还害别人，这还真不是一件好事，我一定会按照你的方法去借烟”　

我：

“好，爸爸祝你借烟成功”以电视剧为例看婆媳间劝说话语的礼貌策略

学教　

以育电剧为例视看媳间婆说劝话的礼貌策略语　

圄王友利　杨涛

内　摘容要：

改开革放以来，中传统国的庭家式模不断发生着化变，是但庭家成间员的系依关传然，较统为　

复杂家庭矛，盾有时发生，此因庭家成员问适当的选取一礼些貌策略于对系维家庭的谐大有和裨。

益者笔从用　语学度角发出，布朗以莱文森的礼貌和则原为理论基础，分析了电剧视中婆媳系中关礼策貌的略用使并试，探　

图讨貌策礼略在家庭成劝说话员语中特殊的能。

功　键词关：

貌礼则　劝原话语说礼策貌略

一

．

理

论框架　

动行不受人他涉干而积，极面子　指希望自己的想法或需得求到他　人的赞许　。

每个人都希望到别得的人认　可和尊重并以此保全自己的面　

相对权

势及以某一文化中对于　强加程度的对绝评的价。

通常情况　下，说话人听和话人之的间社会　距离越大，话听人对说话于人所　拥有的权势越大，语行为言本身　强加于人程的度越大，那么言　语行为将威胁面子的程越度，大说　话人就应该选择补偿性强最的策　略。

三个量变促使庭家成员在不　同的语下境选择不同的礼貌策略　以成达预期的交际意图本，文以　当现今流行的电视剧中婆媳对　话为语料，探了析婆媳话的对礼貌　策。

略　．１媳婆间积极貌策礼使略用　媳之婆间的关是系中国家庭　中最特殊最复杂的关系。

同女　为性在情，感以及语上言都极敏为　感，加之中国文传统化社和准会　则家对庭女中性行为的束约这，种　特殊的系关加更突。

受中出国　古代传统陋习影响，婆关媳一系　直处紧张之于。

随着中社会的进　步，婆媳关系呈现较出和谐的趋　

早在五十

年代，会社学　家卜　ｍａｎ提出了面子行为论理。

认他

为，面子　是社会交往中们人有效　地为自己赢得的正的面社会　价值，个是按体社会赞许照的准标　表现的自形象，面我具有社子　会性（９１６７：

４５）。

在基础此上，英　

国家Ｂ学ｒｗｏｎＬｅｖｉｎ＆ｓｏｎ第一次对　礼貌和面子这一题问行进了系统　

的探讨，并于１９７８二年人同共发　

。

子但实在际的语交言往中，人　的们面子经会常因

这样或那是样的　原因到受胁威，这就是Ｂｒｏｗｎ＆

Ｌｖｅｉｎｓｏｎ的貌礼理论的心原则，中即面子威　胁论理（ＦＦＡｓ）为。

了　量尽避免或减小对听话人面子的威　，胁Ｂｒｏｗｎ＆Ｌｅｉｖｎｓｏｎ提出了种四　主要的礼貌策：

赤略裸裸地公开　施行面威胁子行；为积礼貌极策

表《语应用言地普现象遍：

礼貌　象》现一文。

在这篇文中，章们他提　出了“面子理”论。

在他们看来，所　有

具理有性的都人希望维护自己　的子。

面子面有积极和极消方两　：

面积面极子（ｐｏｓｉｔｖｉ　ｅｆａｃｅ），个　即人正的面的自我形象包，括希望　

；消极礼略貌策略；非公礼貌开策

略。

二．礼策略使貌与用婆媳劝说　

话　语Ｂｒｏｗ

ｎ　Ｌ＆ｅｖｉｎｓｏｎ（１９８７：

这

种自我形象收到许的愿赞望；　消

面子极（ｎｅｇａｔｉｖ　ｆｅａｃｅ，）即个人　拥有行动由自，受干不涉的权利。

７６

７—９）认为说话，人通过个相三互独　立的变来量确定面威子胁　行

此后，Ｂｒｏｗｎ＆Ｌｖｅｉｎｓｏｎ一步把　进面子定义为们人的本基愿望或需　求，极面子指人消们希望自的　己

为严的重程度，进而选择合适的礼　貌策略这。

三种变量分别交是

双际方的会社距离、交双际的　

方教学育

势。

当遇到歧分，她时们往往采用　

通

情常下况，婆婆希包望媳括　妇在内的庭成家员都按能她照的要　做求。

为了让家事人里其尤是　

儿妇听话媳婆婆，会更多的运用　非公开的礼策貌略。

第二，作家为里　的长者婆，婆自认为在家务琐事方　有面着丰富的经验比，如如何

林　一凡：

妈，她去合适不？

吧貌礼策略力求以谐和的方式解

，决从而建立温暖和的家顺庭环　境。

　积极礼貌策略是了满为足　话听人对极积面子或积极的个人形象　的需。

在家庭求生活中，当婆媳　在某一问上题出现分时，歧她们

例

中子虽，然林凡妈一妈在　

家里咤叱风云，位高权重，但是在　让双代燕表她去跟自己的爸妈谈　嫁妆礼金这事情时，也种须必　

现表比较的礼貌。

所以，～凡妈在劝　说媳妇帮她忙时首，先

叫妇媳　燕儿以拉近婆媳间的距离，然用后　貌礼辞谦请”，“足以示其表诚意。

往往采取

极积的礼策略貌来说劝另一　方接受其观点。

劝说过程，中　媳婆方都双选择密亲称的呼来　呼称对方以拉近彼此的距离。

日常　

生活中，往是往媳妇多的采更用礼貌　策略，给婆婆予承诺在某　以问题上达一成致是或婆投所婆　好。

例：

如　一

顾照孩子，何如做菜等等。

因她此们　会此用策略劝说儿媳能妇接　受

们她的导指按照她们，方的方法　式去

做但。

于对儿妇媳而言，她　们往是多听往少说，几乎会不去　劝说婆婆要怎么。

这样可能是受　

中传国统化的文影响，她们认为　年人轻须必尊重长辈。

再者，年轻的儿　妇媳在家庭中地的稍位低，她　们更愿意与婆和谐相婆处例如：

。

　林一凡妈：

孩子，你在现能　早睡够早，对起身是体有好处的你　。

看看现你在妈，心都疼了，成天就　猫在个那电前脑，这样时久间，了　的你身会体掉的坏。

　双：

燕我谢谢您对我的关心。

因为

林一凡妈使的用消极礼是　貌策略，就这得使双燕权有决是定　

否帮忙从，而维也护了己自消　极的面子。

三．结　

本语文主要析分了视剧电中婆　在媳日生常活中如何巧妙地运用　礼貌策略处理家庭问题，并解析　了所用礼貌策略维护对方面子的　殊特功能以期，望有助于现实生　活中家庭关系的处理与解决此。

　外，究研的结果于对夫间妻、子　亲

林凡妈一：

其实啊，这边边角　角就是用拖把擦擦也干不净你　

，

蹲得下来，拿块一毛巾用慢手慢　

擦地，道吗？

知　陈燕双：

好，我道知。

　了林一凡妈：

那你再新重擦一

遍。

间　的劝说话都语有一启定示意

义。

考参献文　［１

］ｒＢｏｗｎＰ　．ａｎｄ　Ｌｅｖｉｓｎｎｏ。

Ｓ．Ｕｎｉ—　ｖ

ｅｒｓａｌ　ｎ　Ｌｉａｎｇｕａｇｅ　Ｕｓａｇｅ：

Ｐｏｉｌｔｅ—

双陈燕：

好的，没问题。

述例子上是家庭活中婆媳　

关生系的真实再现婆婆。

们经过几十　年的辛勤劳动在，做家务活方　

例

中子，婆婆看起不媳妇　燕双的网店作工，当图劝试妇换媳　份面体的工作时，并不是直接让　

她换工作，而是反地复暗示她，

一ｈｅ

ＳＳ　

Ｐ

ｈｅｎｏｍｅａ．ｎＩｎ

Ｑ

ｕｅｓｔｉｏｎｓ　

ａ

ｎｄ

面堪当老手。

同时，她们也意乐教　年轻的妇媳何如照按她的们方式　家做务。

例子中，婆当婆告诉妇　媳双

如燕何清边理角边角时，双　

燕像

公务员这样工的作生活作规息　对律体身康健以及心她疼整天这

Ｐ　ｏｌｉｔｅｎｅｓｓ：

Ｓｒｔａｔｅｇｉｅｓ　ｉ　ｎＳｏｃｉａｌＩｎ—　　

ｔｅｒａｃｔｉｏ，（ｎｄｅ）．．ＥＮ．Ｇｏｏｙｄ．Ｃａｍｂｒ１ｄｇｅ：

Ｃａ—　ｍｂｒｉｄｇｅＵ　ｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｐｒｓｅｓ１．　９７　８

么

累，体身吃不消此。

，外子例中　媳的妇清很其楚婆的真实婆意图　她，通过礼貌的回答假装听　从婆婆的劝了。

可见非说公开礼貌

［

２］Ｂｒｗｏｎ．　ＰａｎｄＬ　ｅｖｉｎｏｓｎ，Ｓ．Ｐｏｌｉｔｅ　－

ｈｅｓｓ：

Ｓｏｍｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓａｓｌ　ｉｎ　ａＬｎｕｇｇａｅ　Ｕｎｉｖｅｓｒｔｙｉ

为了顺婆从婆意愿的，先是肯　定婆婆的话，再许按诺她照的导指

做不。

管燕双接下来是否真按　能照婆婆所教去的做，少至这次　在

Ｕａｓｇｅ．ａｍＣｂｒ｛ｄｇｅｃ：

ａｍｂｒ　ｄｇｅ　Ｐｒ

ｅｓｓ．　１９７８　

策略．的使用助有于维护婆婆和　媳

妇的子。

面　

３［］Ｇ仟ｍｏ￣Ｉ．Ｅｎ１．９６　７．Ｉｎｔｅａｒｃｔｉｏｎａｌ　Ｒ｛　ｔ

ａｕｌ：

Ｅｓｓａｙｓ　ｏｎ　Ｆａｃｅｔｏ－－ａＦｅｃＢ　ｅｈａｖ－　

对

话中，双燕通使过用礼貌策略　满足了婆的积婆极子面需求，使　

老太太心感里到滋美的滋。

如果　婆媳在常日生活中，能都适时　

３的婆．媳间极礼貌消略使策　用Ｂｒｏｗｎ＆ｅｖＬｎｉｓｏｎ认为极消　

面子是指人个具有行动自由，　

不ｉ

ｏｒ［Ｍ］．ＮＹ：

Ｄｏｕｂｌｅｄａ　ＡｙｎｃｏｈｒＢ　ｏｏｓｋ　

．４［］何兆．语熊学［Ｈ用．］上海：

上海外　

教语育版社出．２０１１．　

用积极运礼貌策略，笔者认为　婆媳问题必会定得到很的大缓。

和　２婆．媳间公非开貌礼策使　

略

用　

受干

的权涉利。

过通采用极礼消貌策　略，说话将人对听话人面　的子胁降威到最了小。

于婆媳由间　然仍存社会在距离权，势鸿沟，当　她之们间意见歧分时，她运用　们种策略此来表示行为的礼貌以　及满足方的消对面极子需。

求如例：

　林一妈凡：

儿，燕我想你请　

家回代表我跟你爸妈爸妈谈一谈晓

［　５］加卢伟．面子轮角视下汉建英议礼　策略的比较研貌究ｃａ］．河南技大科学学报．　２

０１４　

［］６罗旭．丽中英公益广告语的貌原　礼则对比研究．第十中国届文化跨际国交　际术研学会讨论文．集０２１３　７［］春霞王．中国婆间话媳的语语分用

析山西大．学硕士文．论２１０　

１

非公开礼策貌略是婆媳也问　用常的劝说略策然。

而，婆在使媳　此用略时也有很策差异大第。

一，　婆比婆媳妇更亲赖策此略这。

　主要源婆于婆在家庭较中高地位的　以及在谈话具中有的权。

势所以　

（作单位者：

上海工大学外语理学）院

静和龙双婚的。

事　

燕：

双？

我？

我　

以电视剧为例看婆媳间劝说话语的礼貌策略

内容摘要：

改革开放以来，中国传统的家庭模式不断发生着变化，但是家庭成员间的关系依然传统，较为复杂，家庭矛盾时有发生，因此家庭成员间适当的选取一些礼貌策略对于维系家庭的和谐大有裨益。

笔者从语用学角度出发，以布朗和莱文森的礼貌原则为理论基础，分析了电视剧中婆媳关系中礼貌策略的使用，并试图探讨礼貌策略在家庭成员劝说话语中的特殊功能。

关键词：

礼貌原则劝说话语礼貌策略

一.理论框架

早在五十年代，社会学家Goffman提出了面子行为理论。

他认为，面子是社会交往中人们有效地为自己赢得的正面的社会价值，是个体按照社会赞许的标准表现的自我形象，面子具有社会性（1967：

45）。

在此基础上，英国学家Brown…Levinson第一次对礼貌和面子这一问题进行了系统的探讨，并于1978年二人共同发表《语言应用地普遍现象：

礼貌现象》一文。

在这篇文章中，他们提出了“面子理论”。

在他们看来，所有具有理性的人都希望维护自己的面子。

面子有积极和消极两方面：

积极面子（positiveface），即个人的正面的自我形象，包括希望这种自我形象收到赞许的愿望;消极面子（negativeface），即个人拥有行动自由，不受干涉的权利。

此后，Brown…Levinson进一步把面子定义为人们的基本愿望或需求，消极面子指人们希望自己的行动不受他人干涉，而积极面子指希望自己的想法或需求得到他人的赞许。

每个人都希望得到别人的认可和尊重并以此保全自己的面子。

但在实际的言语交往中，人们的面子经常会因这样或是那样的原因受到威胁，这就是Brown…Levinson的礼貌理论的中心原则，即面子威胁理论（FTAs）。

为了尽量避免或减小对听话人面子的威胁，Brown…Levinson提出了四种主要的礼貌策略：

赤裸裸地公开施行面子威胁行为;积极礼貌策略;消极礼貌策略;非公开礼貌策略。

二.礼貌策略使用与婆媳劝说话语

Brown…Levinson（1987：

76-79）认为，说话人通过三个相互独立的变量来确定面子威胁行为的严重程度，进而选择合适的礼貌策略。

这三种变量分别是交际双方的社会距离、交际双方的相对权势以及某一文化中对于强加程度的绝对的评价。

通常情况下，说话人和听话人之间的社会距离越大，听话人对于说话人所拥有的权势越大，言语行为本身强加于人的程度越大，那么言语行为将威胁面子的程度越大，说话人就应该选择补偿性最强的策略。

三个变量促使家庭成员在不同的语境下选择不同的礼貌策略以达成预期的交际意图，本文以当现今流行的电视剧中婆媳对话为语料，探析了婆媳对话的礼貌策略。

1.婆媳间积极礼貌策略使用

婆媳之间的关系是中国家庭中最特殊最复杂的关系。

同为女性，在情感以及语言上都极为敏感，加之中国文化传统和社会准则对家庭中女性行为的约束，这种特殊的关系更加突出。

受中国古代传统陋习影响，婆媳关系一直处于紧张之中。

随着社会的进步，婆媳关系呈现出较和谐的趋势。

当遇到分歧时，她们往往采用礼貌策略力求以和谐的方式解决，从而建立温暖和顺的家庭环境。

积极礼貌策略是为了满足听话人对积极面子或积极的个人形象的需求。

在家庭生活中，当婆媳在某一问题上出现分歧时，她们往往采取积极的礼貌策略来劝说另一方接受其观点。

劝说过程中，婆媳双方都选择亲密的称呼来称呼对方以拉近彼此的距离。

日常生活中，往往是媳妇更多的采用礼貌策略，给予婆婆承诺以在某一问题上达成一致或是投婆婆所好。

例如：

林一凡妈：

其实啊，这边边角角就是用拖把擦也擦不干净，你得蹲下来，拿一块毛巾用手慢慢地擦，知道吗？

陈双燕：

好，我知道了。

林一凡妈：

那你再重新擦一遍。

陈双燕：

好的，没问题。

上述例子是家庭生活中婆媳关系的真实再现。

婆婆们经过几十年的辛勤劳动，在做家务活方面堪当老手。

同时，她们也乐意教年轻的媳妇如何按照她们的方式做家务。

例子中，当婆婆告诉媳妇双燕如何清理边边角角时，双燕为了顺从婆婆的意愿，先是肯定婆婆的话，再许诺按照她的指导做。

不管双燕接下来是否真能按照婆婆所教的去做，至少在这次对话中，双燕通过使用礼貌策略满足了婆婆的积极面子需求，使老太太心里感到美滋滋的。

如果婆媳在日常生活中，都能适时的运用积极礼貌策略，笔者认为婆媳问题必定会得到很大的缓和。

2.婆媳间非公开礼貌策略使用

非公开礼貌策略也是婆媳间常用的劝说策略。

然而，婆媳在使用此策略时也有很大差异。

第一，婆婆比媳妇更亲赖此策略。

这主要源于婆婆在家庭中较高的地位以及在谈话中具有的权势。

所以通常情况下，婆婆希望包括媳妇在内的家庭成员都能按照她的要求做事。

为了让家里人尤其是儿媳妇听话，婆婆会更多的运用非公开的礼貌策略。

第二，作为家里的长者，婆婆自认为在家务琐事方面有着丰富的经验，比如如何照顾孩子，如何做菜等等。

因此她们会用此策略劝说儿媳妇能接受她们的指导，按照她们的方法方式去做。

但对于儿媳妇而言，她们往往是多听少说，几乎不会去劝说婆婆要怎么样。

这可能是受中国传统文化的影响，她们认为年轻人必须尊重长辈。

再者，年轻的儿媳妇在家庭中的地位稍低，她们更愿意与婆婆和谐相处。

例如：

林一凡妈：

孩子，你现在能够早睡早起，对身体是有好处的。

你看看你现在，妈都心疼了，成天就猫在那个电脑前，这样时间久了，你的身体会坏掉的。

双燕：

我谢谢您对我的关心。

例子中，婆婆看不起媳妇双燕的网店工作，当试图劝媳妇换一份体面的工作时，并不是直接让她换工作，而是反复地暗示她，像公务员这样的工作生活作息规律对身体健康以及心疼她整天这么累，身体吃不消。

此外，例子中的媳妇很清楚其婆婆的真实意图，她通过礼貌的回答假装听从了婆婆的劝说。

可见非公开礼貌策略的使用有助于维护婆婆和媳妇的面子。

　　3.婆媳间消极礼貌策略使用

Brown…Levinson认为消极面子是指个人具有行动自由，不受干涉的权利。

通过采用消极礼貌策略，说话人将对听话人面子的威胁降到了最小。

由于婆媳间仍然存在社会距离，权势鸿沟，当她们之间意见分歧时，她们运用此种策略来表示行为的礼貌以及满足对方的消极面子需求。

例如：

林一凡妈：

燕儿，我想请你回家代表我跟你爸爸妈妈谈一谈晓静和双龙的婚事。

双燕：

我？

我？

林一凡：

妈，她去不合适吧？

例子中，虽然林一凡妈妈在家里叱咤风云，位高权重，但是在让双燕代表她去跟自己的爸妈谈嫁妆礼金这种事情时，也必须表现的比较礼貌。

所以，一凡妈在劝说媳妇帮她忙时，首先叫媳妇燕儿以拉近婆媳间的距离，然后用礼貌谦辞“请”，足以表示其诚意。

因为林一凡妈使用的是消极礼貌策略，这就使得双燕有权决定是否帮忙，从而也维护了自己的消极面子。

三.结语

本文主要分析了电视剧中婆媳在日常生活中如何巧妙地运用礼貌策略处理家庭问题，并解析了所用礼貌策略维护对方面子的特殊功能，以期望有助于现实生活中家庭关系的处理与解决。

此外，研究的结果对于夫妻间、亲子间的劝说话语都有一定启示意义。

参考文献

[1]Brown，PandLevinson，S.UniversalinLanguageUsage：

PolitenessPhenomena.InQuestionsandPoliteness：

StrategiesinSocialInteraction，（ed）.E.N.Goody.Campidge：

CampidgeUniversityPress.1978

[2]Brown，PandLevinson，S.Politeness：

SomeUniversalsinLanguageUsage.Campidge：

CampidgeUniversityPress.1978.

[3]Goffman，E.1967.InteractionalRi

tual：

EssaysonFace-to-FaceBehavior[M].NY：

DoubledayAnchorBooks.

[4]何兆熊.语用学[M].上海：

上海外语教育出版社，20xx.

[5]卢加伟.面子轮视角下汉英建议礼貌策略的比较研究[J].河南科技大学学报.20xx

[6]罗旭丽.中英公益广告语的礼貌原则对比研究.第十届中国跨文化交际国际学术研讨会论文集.20xx

[7]王春霞.中国婆媳间话语的语用分析.山西大学硕士论文.20xx

（作者单位：

上海理工大学外语学院）

我该如何劝说我的父亲

从小父亲就很少管我们，我们出去打工后，回到家他也没有和我们说上几句话。

他的生活除了吃、喝、赌、玩就没有什么了。

他可以不吃饭但一定要喝酒，而且都是白酒，一天三顿他都要喝，酒对他来说就是白开水；他为了赌能三天三夜不回家，家里本来就不富裕，他却会尽力去挣他的赌资，家里的一切开支他从来不闻不问，农活他想做就做，不想做就天天躲在家里研究“六合彩”，比做什么事都认真。

所有的亲戚朋友都劝过他，可他并没有丝毫的改变，还说别人多管闲事。

要是我们几姐弟说他，他就说：

“你他妈的，老子又没拿你们的钱来赌，来喝，与你们有什么关系，老子从来没问过你们要钱。

”说真的，有这样的父亲，我虽然离家只有5个小时的路程，可我