职位中英文.docx
- 文档编号:27226472
- 上传时间:2023-06-28
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:20.63KB
职位中英文.docx
《职位中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《职位中英文.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
职位中英文
Departments:
市场营销部sales&MarketingDivision
销售部SalesDepartment
公关部PublicRelationDepartment
预订部ReservationDepartment
客务部RoomDivision
前厅部FrontOfficeDepartment
管家部HousekeepingDepartment
餐饮部Food&BeverageDepartment
康乐部RecreationandEntertainment Department
工程部EngineeringDepartment
保安部SecurityDepartment
行政部Rear-ServiceDepartment
商场部ShoppingArcade
JobPositions:
人力资源开发总监DirectorofHumanResources
人事部经理PersonnelManager
培训部经理Training Manager
督导部经理QualityInspector
人事主任PersonnelOfficer
培训主任TrainingOfficer
财务总监FinancialController
财务部经理ChiefAccountant
成本部经理CostController
采购部经理PurchasingManager
采购部主管PurchasingOfficer
电脑部经理EDPManager
总出纳ChiefCashier
市场营销总监DirectorofSalesandMarketing
销售部经理DirectorofSales
公关经理P.R.Manager
宴会销售经理BanquetSalesManager
销售经理SalesManager
宴会销售主任BanquetSalesOfficer
销售主任SalesOfficer
高级销售代表 SeniorSalesExecutive
销售代表 SalesExecutive
公关代表 P.R.Representative
ExecutiveOffice总行政办公室
宾客关系主任GuestRelationOfficer
公关部经理PublicRelationManager
公关部主任PublicRelationSupervisor
客户经理AccountManager
高级客户经理SeniorAccountManager
资深美工SeniorArtist
美工Artist
销售部联络主任SalesCoordinator
资深销售中心预订员SalesCenterSenior ReservationClerk
销售中心主任SalesCenterSupervisor
礼宾部经理ChiefConcierge
行李员Bellboy
女礼宾员DoorGirl
礼宾司DoorMan
Accounting财务部
Sales&MarketingDept.营销部
GeneralManager总经理
HumanResource&TrainingDept.人力资源及培训部
DeputyGeneralManager常务副总经理
RoomDivision房务部
Food&BeverageDept.餐饮部
PurchasingDept.采购部
ElectronicDataProcessingDept.电脑部
SecurityDept.保安部
EngineerDept.工程部
客房总监DirectorofHousekeeping
前厅部经理FrontOfficeManager
前厅部副经理Asst.FrontOfficeManager
大堂副理AssistantManager
礼宾主管ChiefConcierger
客务主任GuestRelation Officer
接待主管ChiefConcierge
接待员Receptionist
车队主管ChiefDriver
出租车订车员TaxiServiceClerk
行政管家ExecutiveHousekeeper
行政副管家AssistantExecutiveHousekeeper
办公室文员OrderTaker
客房高级主任SeniorSupervisor
楼层主管Floorsupervisor
楼层领班FloorCaptain
客房服务员RoomAttendant
洗衣房经理LaundryManager
餐饮总监F&BDirector
餐饮部经理F&BManager
西餐厅经理WesternRestaurantManager
咖啡厅经理CoffeeShopManager
餐饮部秘书F&BSecretary
领班Captain
迎宾员Hostess
服务员Waiter,waitress
传菜BusBoy,BusGirl
行政总厨Executivechef
中厨师长SousChef(ChineseKitchen)
西厨师长SousChef(WesternKitchen)
西饼主管ChiefBaker
工程总监ChiefEngineer
工程部经理EngineeringManager
值班工程师DutyEngineer
保安部经理Security Manager
保安部副经理Asst.SecurityManager
保安部主任SecurityManager
保安员SecurityManager
商场部经理ShopManager
商场营业员ShopAssistant
餐饮部 Food & Beverage Department:
咖啡厅 Coffee Shop
送餐部 Room Service
中餐厅 Chinese Restaurant
大堂吧 Lobby Lounge
泳池吧 Pool Bar
宴会厅 Specialty Restaurant Banquet
经理 Manager
主管 Shift Leader
领班 Captain
服务员 Attendant
西厨房 Western Kitchen:
本地厨师长 Sous Chef
主管 Chef de Partie
头厨 Demi Chef
二厨 Commis 2
三厨 Commis 3
肉房主管 Butcher
冷房主管 Cold Kitchen Chef
西饼房 Pastry Kitchen:
副厨师长 Assistant Pastry Chef
主中餐/宴会厨房Chinese/Banquet Kitchen:
炒锅/砧板/烧腊/点心:
Wok/Chopper/BBQ/Dim Sum:
本地厨师长 Sous Chef
管事部 Stewarding Department:
总管事 Chief Steward
主管 Shift Leader
清洁员 Cleaner
员工餐厅 Staff Canteen:
厨师长 Sous Chef
各部门秘书/文员 Department Secretary / Clerk
工程部 Engineering Department:
副总工程师 Assistant Chief Engineer
值班工程师 Duty Engineer
工程部主管 Shift Leader
空调技工 A/C Mechanic
强电/弱电技工 Electrician
油漆工 Painter
木工 Carpenter
锅炉工 Boilerman
管道工 Plumber
消防监控中心主管 FCC Shift Leader
消防监控中心员工 FCC Clerk
花园部经理 Garden Manager
园丁 Gardener
前厅部 Front Office Department:
值班经理 Guest Service Manager
前台主管 Reception Shift Leader
前台接待员 Reception GSA
礼宾部经理 Chief Concierge
礼宾部主管 Concierge Shift Leader
门童/行李员 Doorman/Bellman
商务中心主管 BC Shift Leader
商务中心文员 BC Clerk
电话房经理 Star Service Manager
电话房主管 Star Service Shift Leader
接线员 Star Service Agent
司机 Driver
礼品店主管 Gift Shop Shift Leader
礼品店文员 Gift Shop Clerk
预订部经理 Reservation Manager
预订部主管 Reservation Shift Leader
预订部文员 Reservation Clerk
客房部 Housekeeping Department:
行政副管家 Assistant Executive Housekeeper
楼层主管 Floor Shift Leader
楼层服务员 Room Attendant
公共区域主管 Public Area Shift Leader
公共区域清洁员 Public Area Cleaner
洗衣房经理 Laundry Manager
洗衣房主管 Laundry Shift Leader
洗衣房员工 Laundry Operator
健康中心 Recreation Center:
健康中心经理 Recreation Manager
副经理 Assistant Resort Manager
主管 Shift Leader
员工 Attendant
财务部 Finance Department:
信贷经理 Credit Manager
应收主管 Account Receivable
日审主管 Chief Income Audit
总出纳 General Cashier
应付主管 Account Payable
计薪主管 Paymaster
电脑房主管 IT Operator
成本控制部经理 Cost Controller
成本控制主管 Cost Control
仓库及收货主管 Store/Receiving Shift Leader
收货员 Receiver
采购部副经理 Assistant Purchasing Manager
采购部主管 Purchasing Shift Leader
人力资源部 Human Resources Department:
人力资源部经理 Human Resources Manager
人事主任 HR Officer
人事文员 HR Clerk
培训部经理 Training Manager
培训主任 Training Officer
员工宿舍经理 Staff House Manager
员工宿舍主管 Staff House Shift Leader
员工餐厅厨师长Staff House Canteen Sous Chef
员工餐厅厨师 Staff House Canteen Commis
医务室医生 Clinic Doctor
医务室护士 Clinic Nurse
市场营销部 Sales & Marketing Department:
销售总监 Director of Sales
销售经理 Sales Manager
销售主任 Account Manager
收入管理部经理 Revenue Management Manager
公关部经理 Public Relations Manager
公关部主任 PR Coordinator
宴会/会议销售经理 Convention Service Manager
宴会/会议销售副经理 Assistant Convention Service Manager
宴会/会议销售协调员 Catering Coordinator
保安部 Security Department:
保安部经理 Security Manager
保安部主管 Security Shift Leader
保安员 Security Guard
酒店各部门职位中英文对照表
总办(行政部)
中文职位
英文
中文职位
英文
董事长
Director
总经理
GeneralManage
总经办
ExecutiveOffice
总经办主任
DirectorofExecutiveOffice
文员
Clerk
行政干事
ExecutiveAffairs
车队长
ChiefDriver
司机
Driver
医生
Doctor
护士
Nurse
财务部
财务部
FinancialDivision
财务部总监
FinancialController
财务部经理
ChiefAccountant
查核部经理
AuditingManager
会计部经理
AccountingManager
成本部经理
CostController
采购部经理
PurchasingManager
收银主管
CashierOfficer
信贷主管
LoanOfficer
应付主管
PayableOfficer
应收主管
ReceivableOfficer
会计主管
AccountingOfficer
成本主管
CostControlOfficer
仓库主管
StoreroomOfficer
收货主管
ReceiverOfficer
采购主管
PurchasingOfficer
查核主管
AuditingOfficer
查核员
Auditor
收货员
Receiver
收银员
Cashier
信贷员
Creditor
仓管员
Storeman
采购员
Purchaser
应付员
PayableClerk
会计
Accouter
出纳员
Teller
工资员
PayrollControl
成本员
CostControl
人事培训部
人事培训部
HumanResources&TrainingDivision
人事培训部总监
HumanResourcesDirector
人事部
PersonnelDepartment
培训部
TrainingDepartment
人事部经理
PersonnelManager
培训部经理
TrainingManager
人事助理兼
后勤总务
PersonnelOfficer
培训部主任
(人事干事)
TrainingOfficer
人事文员
Clerk
翻译兼英语教师
EnglishTranslator&Teacher
员工餐厅主管
StaffCanteenSupervisor
员工餐厅领班
StaffCanteenCaptain
厨师
Cook
厨师助理
CookAssistant
员工宿舍领班
StaffDormitoryCaptain
宿舍管理员
StaffDormitoryKeeper
更衣室管理员
StaffLockersRoomsKeeper
市场销售部
市场营销部
Sales&MarketingDivision
市场营销部总监
DirectorofSalesandMarketing
销售部经理
SalesManager
销售部副经理
Asst.SalesManager
高级客户经理
SeniorClientsManager
策划经理
PlanningManager
公关部经理
PublicRelationsManager
销售主任
SalesOfficer
公关主任
PublicRelationsOfficer
文员
Clerk
房务前厅部
房务总监
RoomsDivisionDirector
前厅部
FrontOfficeDepartment
管家部
HousekeepingDepartment
前厅部经理
FrontOfficeManager
接待处经理
ReceptionManager
大堂副理
AssistantManager
总机主管
OperatorsSupervisor
礼宾部主管
ChiefConcierge
接待处主管
ChiefReceptionist
接待处领班
ReceptionistCaptain
预定部领班
ReservationCaptain
总机领班
OperatorsCaptain
礼宾部领班
ConciergeCaptain
接待员
Receptionist
预定员
Reservationist
行李员
Bellboy
门僮
Doorman
房务管家部
管家部经理
ExecutiveHousekeeper
管家总管
Asst.ExecutiveHousekeeper
洗衣房经理
LaundryManager
楼层高级主管
SeniorFloorSupervisor
楼层主管
FloorSupervisor
公卫主管
PASupervisor
洗衣房主管
LaundrySupervisor
布草主管
UniformsSupervisor
服务中心领班
ServiceCenterCaptain
楼层领班
FloorCaptain
公卫领班
PACaptain
水洗领班
LaundryCaptain
干洗领班
DryCleanCaptain
布草领班
UniformsCaptain
服务中心文员
ServiceCenterClerk
清洁工
P.A.
客房服务员
RoomAttendant
缝纫工
Seamstress
熨烫工
Presser
洗涤工
Washer
餐饮部
餐饮部
Food&BeverageDepartment
中餐厅
ChineseRestaurant
西餐厅
WesternRestaurant
餐饮总监
F&BDirector
餐饮部经理
F&BManager
宴会销售部经理
BanquetSalesManager
楼面经理
ServiceManager
宴会销售主任
BanquetSalesOfficer
中餐部经理
ChineseRestaurantManager
西餐部经理
WesternRestaurantManager
营业部经理
SalesManager
酒水部经理
BeverageManager
调酒师
Bartender
酒吧服务员
Barman
咖啡厅主管
CoffeeShopSupervisor
高级主管
SeniorSupervisor
领班
Captain
高级服务员
SeniorWaiter&Waitress
服务员
Waiter&Waitress
咨客
Hostess
传菜员
Pantryman
实习生
Trainee
厨房
行政总厨
ExecutiveChef
助理行政总厨
Asst.Executivechef
中厨总厨
MasterChefChineseFood
中厨主厨
SousChef(ChineseKitchen)
西厨总厨
MasterChef.WesternFood
西厨主厨
SousChef(WesternKitchen)
西饼主厨
ChiefBaker
点心工
PastryCook
烧味厨师
GrillChef
厨工
CookAssistant
管事部
StewardDepartment
总管事
ChefSteward
主管
StewardSupervisor
碗工
Dishwasher
管事清洁工
Cleaner
工程部
工程部
EngineeringDepartment
总工程师
GeneralEngineer
工程部经理
ChiefEngineer
高级工程师
SeniorEngineer
电脑工程师
ComputerEngineer
电脑部经理
EDPManager
电脑操作员
ComputerOperator
值班工程师
DutyEngineer
主管工程师
SupervisorEngineer
强电维修高级技工
SeniorElectrician
锅炉高级技工
SeniorBoilerman
强电维修技工
Electrician
机修技工
Machination
木工油漆高级技工
Carpenter&painter
电梯高级技工
LiftSeniorTechnical
空调高级技工
Air-conditioningTechnical
强电值班技工
DutyElectrician
电梯技工
LiftMan
弱电值班维修技工
DutyElectrician
娱乐部
娱乐部
RecreationDepartment
娱乐总监
RecreationDirector
舞台总监
StagePerformanceDirector
艺术总监
ArtsDirector
DJ部高级工程师
DJSeniorEngineer
DJ部主管
DJSupervisor
拓展部经理
MarketingManager
高级主管
SecuritySeniorSupervisor
主管
SecuritySupervisor
舞台主任
StagePerformanc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 职位 中英文