作者韩愈经典名句及译文解析共120句.docx

作者韩愈经典名句及译文解析共120句.docx

《作者韩愈经典名句及译文解析共120句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《作者韩愈经典名句及译文解析共120句.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

作者韩愈经典名句及译文解析共120句

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

译文：

天街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

——韩愈《早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春》

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

译文：

白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。

——韩愈《春雪》

云横秦岭家何在？

雪拥蓝关马不前。

译文：

回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？

立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：

一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。

——韩愈《早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春》

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文：

可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。

——韩愈《晚春》

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

译文：

花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。

——韩愈《晚春》

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

译文：

早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

清谈可以饱，梦想接无由。

译文：

现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。

——韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

译文：

到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。

——韩愈《春雪》

一时劝人以口，百世劝人以书。

译文：

用嘴来劝人，只在一时，以书来劝人，可以流传百世。

——《了凡四训·积善之方》

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

译文：

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

李杜文章在，光焰万丈长。

译文：

李白、杜甫诗文并在，犹如万丈光芒照耀了诗坛。

——韩愈《调张籍》

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

译文：

指拥有耐心、尽力、刻苦的学习态度，才能在学习上有收获。

——韩愈《古今贤文·劝学篇》

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。

译文：

学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏

——韩愈《进学解》

一年明月今宵多，人生由命非由他。

译文：

一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从。

译文：

当年因为读了李白杜甫的诗，常常遗憾他们不常在一起。

——韩愈《醉留东野》

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。

译文：

五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到初结的小果。

——韩愈《题张十一旅舍三咏榴花/题榴花》

世有伯乐，然后有千里马。

千里马常有，而伯乐不常有。

译文：

世上先有伯乐，然后有千里马。

千里马经常有，但是伯乐不常有。

——韩愈《杂说四·马说》

大凡物不得其平则鸣

译文：

一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音。

——韩愈《送孟东野序》

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。

译文：

登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。

——韩愈《山石》

余嘉其能行古道，作师说以贻之。

译文：

我赞许他能够遵行古人从师的途径，写这篇《师说》来赠送他。

——韩愈《师说》

蚍蜉撼大树，可笑不自量！

译文：

就像那蚂蚁企图去摇撼大树，可笑他们也不估量一下自己。

——韩愈《调张籍》

有酒不饮奈明何。

译文：

有酒不饮怎对得天上明月？

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

江作青罗带，山如碧玉篸。

译文：

那里的江河蜿蜒曲折，如青罗带一样柔曼迤逦，那里的山如碧玉篸一样翠绿峻秀。

——韩愈《送桂州严大夫同用南字》

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

译文：

我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

曲江水满花千树，有底忙时不肯来。

译文：

曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有什么事那么忙啊一直不肯来？

——韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。

译文：

一会又又由刚转柔，好似浮云、柳絮漂浮不定，在这广阔天地之间悠悠扬扬。

——韩愈《听颖师弹琴》

人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？

译文：

人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？

——韩愈《山石》

师者，所以传道受业解惑也。

译文：

老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。

——韩愈《师说》

雪拥蓝关马不前。

译文：

立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。

译文：

不要说官事冗杂，年纪老大，就失去了少年时追赶春天的心情。

——韩愈《早春呈水部张十八员外二首》

夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。

译文：

夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。

——韩愈《山石》

自闻颖师弹，起坐在一旁。

译文：

自从颖师开始弹琴，就被其琴声所深深感动，起坐不安。

——韩愈《听颖师弹琴》

是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

译文：

因此，无论高低贵贱，无论年长年幼，道理存在的地方，就是老师所在的地方。

——韩愈《师说》

人非生而知之者，孰能无惑？

译文：

人不是一生下来就懂得知识和道理，谁能没有疑惑？

——韩愈《师说》

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。

译文：

山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。

——韩愈《山石》

昵昵儿女语，恩怨相尔汝。

译文：

琴声犹如一对亲昵的小儿女在耳鬓厮磨，互诉衷肠，又夹杂着嗔怪之声。

——韩愈《听颖师弹琴》

是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

译文：

因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。

——韩愈《师说》

千里马常有，而伯乐不常有。

译文：

千里马经常有，但是伯乐不常有。

——韩愈《杂说四·马说》

能令暂开霁，过是吾无求。

译文：

若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。

——韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。

译文：

学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏。

——韩愈《进学解》

龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。

译文：

龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。

——韩愈《杂说一·龙说》

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

译文：

早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

凭君先到江头看，柳色如今深未深。

译文：

请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

——韩愈《早春呈水部张十八员外二首》

少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。

译文：

杜甫李白才华盖世但都作古，薄才之人面对石鼓无可奈何。

——韩愈《石鼓歌》

纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。

译文：

薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

古之学者必有师。

译文：

古代求学的人必定有老师。

——韩愈《师说》

句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。

译文：

不知句子停顿要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师；学习了小的却丢了大的。

我没有看到他的明达。

——韩愈《师说》

燕赵古称多感慨悲歌之士。

译文：

燕赵一带自古就称说多有慷慨重义、悲壮高歌的豪杰之士。

——韩愈《送董邵南游河北序》

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：

天下无马！

译文：

不按照驱使千里马的正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：

“天下没有千里马！

”

——韩愈《杂说四·马说》

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

译文：

可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。

——韩愈《题张十一旅舍三咏榴花/题榴花》

师道之不传也久矣！

译文：

古代从师学习的风尚不流传已经很久了。

——韩愈《师说》

焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。

译文：

夜以继日地学习，常常终年劳累。

——韩愈《进学解》

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

译文：

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。

译文：

淡淡的阴云薄雾迟些时便四散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。

——韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！

译文：

颖师确实是有才能的人，可是别再把冰与火填入我肝肠。

——韩愈《听颖师弹琴》

爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。

译文：

爱自己的孩子，选择老师来教他。

但是对于他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！

——韩愈《师说》

巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！

译文：

巫医、乐师、各种工匠这些人，君子不屑一提，现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了，这真是奇怪啊！

——韩愈《师说》

云横秦岭家何在？

译文：

回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。

译文：

根长得旺盛果实就能预期成熟，灯油充足灯光就明亮。

——韩愈《答李翊书》

唐之有天下，陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观，皆以其所能鸣。

译文：

唐朝建立以后，陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观，都凭他们的出众才华来表达心声。

——韩愈《送孟东野序》

张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。

译文：

张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。

——韩愈《石鼓歌》

苍苍森八桂，兹地在湘南。

译文：

郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。

——韩愈《送桂州严大夫同用南字》

猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。

译文：

山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。

——韩愈《湘中》

蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。

译文：

蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。

——韩愈《花岛》

欲知花岛处，水上觅红云。

译文：

想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？

隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。

——韩愈《花岛》

公主当年欲占春，故将台榭押城闉。

译文：

太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。

——韩愈《游太平公主山庄》

梦觉灯生晕，宵残雨送凉。

译文：

大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。

——韩愈《宿龙宫滩》

铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。

译文：

为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。

——韩愈《山石》

喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。

译文：

蓦地，又像百鸟齐鸣，啁啾不已，一只凤凰翩然高举，引吭长鸣。

——韩愈《听颖师弹琴》

推手遽止之，湿衣泪滂滂。

译文：

眼泪扑扑簌簌滴个不止，浸湿了衣襟，只能伸手制止，不愿再听。

——韩愈《听颖师弹琴》

五岳祭秩皆三公，四方环镇嵩当中。

译文：

祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

位卑则足羞，官盛则近谀。

译文：

把地位低的人当做老师，就足以感到耻辱。

——韩愈《师说》

大凡物不得其平则鸣：

草木之无声，风挠之鸣。

译文：

一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音：

草木本来没有声音，风摇动它就发出声响。

——韩愈《送孟东野序》

故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

译文：

所以虽然有名贵的马，也只能辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

——韩愈《杂说四·马说》

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？

译文：

我是向他学习道理的，哪管他是生在我之前还是生在我之后呢？

——韩愈《师说》

马之千里者，一食或尽粟一石。

译文：

日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。

——韩愈《杂说四·马说》

太行之阳有盘谷。

译文：

太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。

——韩愈《送李愿归盘谷序》

森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫。

译文：

严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。

译文：

大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。

译文：

我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

荆山已去华山来，日出潼关四扇开。

译文：

荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。

——韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》

嗟余有两耳，未省听丝篁。

译文：

惭愧呀我空有耳朵一双，还是无法理解琴声真正的意境。

——韩愈《听颖师弹琴》

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

译文：

是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。

——韩愈《晚春二首·其二》

知音者诚希，念子不能别。

译文：

世上能了解自己的人实在在太少了，正因我想起了你，使我不忍心与你分别。

——韩愈《知音者诚希》

池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。

译文：

池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。

——韩愈《池上絮》

休垂绝徼千行泪，共泛清湘一叶舟。

译文：

不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？

——韩愈《湘中酬张十一功曹》

本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。

译文：

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。

译文：

春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处可听。

——韩愈《答张十一功曹》

沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。

译文：

沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。

译文：

僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。

——韩愈《山石》

浪波沄沄去，松柏在高冈。

译文：

你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。

——韩愈《条山苍》

夜投佛寺上高阁，星月掩映云曈昽。

译文：

此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。

译文：

百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红，它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。

——韩愈《题百叶桃花》

丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。

译文：

满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。

——韩愈《题楚昭王庙》

闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。

译文：

听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地，想与您一同去醉中赏花，意下如何？

——韩愈《闻梨花发赠刘师命》

口衔山石细，心望海波平。

译文：

嘴里衔着山上的细石，希望把那滔滔大海填平。

——韩愈《学诸进士作精卫衔石填海》

断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。

译文：

打发一生时光最好的东西只有酒，思量做什么事都不如闲适生活安逸。

——韩愈《游城南十六首·遣兴》

桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多。

译文：

让人惆怅啊，桃树下落花成路不能观赏，很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。

——韩愈《闻梨花发赠刘师命》

应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。

译文：

尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了，只有百叶双桃伴随着我这郎官住宿在这官署之中。

——韩愈《题百叶桃花》

青青水中蒲，叶短不出水。

译文：

水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。

——韩愈《青青水中蒲三首·其三》

巫医乐师百工之人，不耻相师。

译文：

巫医、乐师、各种工匠这些人，不以互相学习为耻。

——韩愈《师说》

士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。

译文：

士大夫这一类人，听到称“老师”称“弟子”的人，就聚在一起嘲笑他们。

——韩愈《师说》

问之，则曰：

彼与彼年相若也，道相似也。

译文：

问他们，就说：

“他和他年龄差不多，懂得的道理也差不多。

——韩愈《师说》

世有伯乐，然后有千里马。

译文：

世上先有伯乐，然后有千里马。

——韩愈《杂说四·马说》

孔子曰：

三人行，则必有我师。

译文：

孔子说：

“几个人一起走，其中一定有可以当我的老师的人。

”

——韩愈《师说》

君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。

译文：

你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。

译文：

粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

火维地荒足妖怪，天假神柄专其雄。

译文：

衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。

译文：

紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。

——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

译文：

九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。

——韩愈《八月十五夜赠张功曹》

天明独去无道路，出入高下穷烟霏。

译文：

天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。

——韩愈《山石》

山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。

译文：

山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。

——韩愈《山石》

原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。

译文：

原野上火光冲天，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。

——韩愈《雉带箭》

将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。

译文：

将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。

——韩愈《雉带箭》

嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

译文：

唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？

——韩愈《山石》

非怀北归兴，何用胜羁愁。

译文：

想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。

——韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》

划然变轩昂，勇士赴敌场。

译文：

忽地一下琴声变得高亢雄壮，好似勇士骑马奔赴战场杀敌擒王。

——韩愈《听颖师弹琴》

喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。

译文：

蓦地，又像百鸟齐鸣，啁啾不已，一只凤凰翩然高举，引吭长鸣。

——韩愈《听颖师弹琴》

四方上下逐东野，虽有离别无由逢？

译文：

四方上下追逐着孟郊，即使人世间有离别这回事也碰不上了。

——韩愈《醉留东野》

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

译文：

一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。

——韩愈《晚春二首·其二》

行行天未晓，携酒踏明月。

译文：

离别前的夜晚，我们能携着手走啊走，夜深了，我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。

——韩愈《知音者诚希》

寄语浮萍草，相随我不如。

译文：

蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。

——韩愈《青青水中蒲二首》