口语周刊.docx
- 文档编号:27153433
- 上传时间:2023-06-27
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:25.53KB
口语周刊.docx
《口语周刊.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口语周刊.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
口语周刊
口语周刊
2006年8月30日出刊编辑Lydia
TopItUp
WarmUp!
A:
Jim,it'sreallyagreatdecisionofourgoingforapicnic,look,theweatherissogood—Ah,whatareyoudoing,it'snottherightwayforyoutoturnlefthere!
吉姆,我们今天出来野餐的选择真的是非常正确的,你看,天气多好呀—噢,你在干什么,我们不应该在这里左转弯!
B:
Don'tbesostartled,Iamgoingtogetmycaroiled,sothatwemayarriveatourdestinationontimeandgetbackwithoutcare.
别这么激动,我要给车加点油,这样的话我们能按时到达目的地,而且在返程的途中也不必为车会不会没油而担忧了。
A:
Ok,you'resogreatofbeingthorough-minded.
你真是考虑周到啊。
B:
Oh,you'vegivenmetoomuchcredit.
别这么夸我。
•Couldyoufillitup,please?
请你给汽车加足汽油好吗?
•Doyouwantanyoil?
要加些机油吗?
•Fillitupwithunleadedandchecktheoil,please.
请加满不含铅的汽油,并检查一下机油。
•Howmuchpetroldoyouwant?
要加多少汽油?
•I'vegotenoughoil,butIhaven'tmuchwater.
我有足够的汽油,但水不够。
•I'llstickwithregular.
我仍继续用普通汽油。
•Mycar'srunningoutofpetrol.
我的车汽油要用完了。
•Thereisn'tanypetrolinthetank.
油箱里没油了。
•Whatdoesitcometo?
多少钱?
•Whatkindofpetroldoyouwant?
您要哪种汽油?
•Whileyouarerepairingit,topmewithagallonofsuper.
趁您现在修车,请给我加一加仑左右的高级汽油把油箱灌满。
•Wouldyoupreferhightestorregular?
您喜欢高挥发汽油还是普通汽油?
•Keeptheenginetoppedupwiththerightgradeofoil.
要给发动机装满合适级别的汽油。
•Doyouwantmetocheckthespeedometer?
要不要我检查一下计速器?
•Howaboutthetyres–doyouneedair?
轮胎怎么样—要打气吗?
•Howmanygallonsdoyouwant?
要几加仑汽油?
•Isthereanythingwrongwiththecar?
这辆车有什么毛病?
•Whatsortofoildoyouhave?
您用的是哪种机油?
•What'stheproblem?
什么问题?
•Wouldyoulikemetolookattheradiator?
要不要我检查一下散热器?
•Couldyoufillitupwithregular?
请您给汽车加足普通汽油好吗?
•Topitupwithsuper,please.
请给汽车加满特级汽油。
•Twogallonsofsuperandsomeoil,please.
请加2加仑特级汽油,并加些机油。
•Brakescannotholdwell.
刹车不灵。
•Bytheway,wouldyouchecktheoilandwater?
还有,请你检查一下机油和水好吗?
•Couldyoucheckmybattery?
你能不能检查一下我的蓄电池?
•Couldyoucleanthewindscreen?
你能不能清洗一下挡风玻璃?
•Giveitagoodwashing,willyou?
请把它好好洗一洗好吗?
•It'sbeenrunningbadly,andnowitwon'tstartatall.
这辆车跑起来一直很糟,而现在它干脆发动不起来了。
•I'vegotaflattyre.
我的轮胎破了。
•Myenginestalled.
我的发动机发动不起来了。
•Thebrakesaren'tworkingverywell.
刹车不太好。
•Theenginekeepsbackfiringallthetime.
发动机老是回火。
•Thewindscreen'scracked.
挡风玻璃碎裂了。
•I'dliketohavethetyreschecked.
我希望检查一下车胎。
•Fillitupwithsuper,please.
请给汽车加些特级汽油。
•Brakesaregrabbing.
刹车吱吱作响。
A:
Mywife'scarneeds________.CanIgetitdonehere?
B:
Certainly,sir.Ijustwanttoknowthe________________________.
A:
It'sa1992________–thesmallestone.
B:
HowaboutnextFriday?
A:
That'sfine.Bytheway,couldyoudosomethingaboutthe________?
Itletstherainin.
B:
Yes,we'lldothatforyou.
加油站有很多叫法,如“aservicestation”、“afillingstation”、“agasstation”或“apetrolstation”。
通常,加油站除了出售汽油外,也进行汽车维修。
在国外加油站出售的汽油是以加仑(gallon)或夸脱(quart)为计算单位的,在中国加油站是以升(litre)为计算单位的。
加油时,首先要说清楚要加的数量及种类。
•Yougetwhatyoupayfor.
便宜没好货。
•Pickonsomeoneyourownsize!
不要以大欺小!
•Bigdeal!
有什么了不起!
2006年8月23日出刊编辑Lydia
When'stheDepartureTime?
WarmUp!
A:
Hi,Mary,whatareyouplanningtodothissummerholiday?
嗨,玛丽,这个暑假打算怎么过?
B:
Nicemeetingyou,Jessica,I'vealreadymadeagreatdecision:
IwanttogotoChinaforavisit!
看到你很高兴,杰西卡,我已经想好了,我想去中国玩一圈!
A:
Great!
I'veheardthattherearesomanyscenicspotsallaroundChina;I'dliketogowithyou,mayI?
真的吗!
我听说中国有许多名胜古迹,我也想去看看,可以和你一起去吗?
B:
That'sgood!
I'mbookingticketsatthemoment,justgowithme!
太好了!
我正打算去订票呢,一起去吧!
•Doyouhaveanyflightsintheafternoon?
今天下午有班机吗?
•Howlongdoestheflighttake?
要飞多久?
•Howmuchisthefare?
机票多少钱?
•Howmuchistheroundtrip?
来回票要多少钱?
•HowmuchluggagecanItakewithme?
我可以随身带多少行李?
•Howmuchluggagecanonetakeontheplane?
一个人可以带多少行李上飞机?
•Isitvalidforthetwoweeks?
有效期是两个星期吗?
•It'sadirectflight,isn'tit?
那是直达班机,不是吗?
•MayIinquireaboutthedeparturetime?
可以问一下那飞机的起飞时间吗?
•WhattimedoIhavetobethere?
我得什么时候到那里?
•What'stheflightnumber?
班机号码是多少?
•WhencanIboardtheplane?
我什么时候能上飞机?
•Willthatbefirstclassoreconomyclass?
那是头等舱还是经济舱?
•Onewayis$156.
单程是156美元。
•Roundtripis$312.
往返要312美元。
•Bytheway,Idon'twantanightflight.
还有,我不要乘夜间的班机。
•Iwanttogoeconomy.
我要经济舱的机票。
•I'dlikeamorningflight.
我想坐上午的班机。
•Letmecheckthetime-tableforyou.
我来替您查一下时刻表。
•One-wayorround-trip,sir?
先生,要单程票还是往返票?
•Whatairlineareyouflying?
您坐哪家航空公司的飞机?
•AtwhattimedoesthenextplanetoLondonleave?
下一班去伦敦的飞机几点开?
•What'sthenextoneafterthat?
那之后的一班是哪一班?
•CouldImakeareservationforflight8toNewYork?
我可以预订去纽约的八号班机的座位吗?
•IsthiswhereIhavetocheckinforMU562flighttoTokyo?
这是去东京的MU562航班登机处吗?
•WhenamIsupposedtocheckin?
我应在什么时候办理登机手续?
•WhatflightsaretherefromLondontoBeijingtomorrow?
明天有哪些航班从伦敦飞往北京?
•Doyouknowwhichchanneltogothrough?
你能告诉我该走哪条通道吗?
•WhenshouldIgettotheairport?
我该什么时候到达机场?
•When'sthedeparturetime?
飞机什么时候离港?
•WouldyoupleasetellmewhentheplanefromGuangzhouarrivestoday?
请告诉我从广州来的飞机今天什么时候到达好吗?
•CanIfillinanewcustomsdeclarationformnow?
我可以现在重新填一份海关申报单吗?
•Pleaseputyourbagsonthescales.
请把你的行李放在秤上。
•Well,supposedlyonehour,butit'ssometimeslonger.
嗯,大概需一个小时,但有时时间会长些。
•Youmustmakeaconfirmation48hoursahead.
你必须提前四十八小时确认机票。
•I'mafraidyourflightisdelayed.
恐怕你的航班延迟了。
A:
MayIhaveyour________and________________,please?
B:
Hereyouare________.
A:
OK.Now,pleaseputyourbaggageonthe.
B:
Howaboutmyhand-baggage.
A:
Hand-baggageisnottobe________.I'mafraidthere'llbean________baggagecharge.It'sfourkilos________.
B:
HowmuchshouldIpay?
A:
Onehundredandfiftyyuan.
在国外,机票一般都是从旅行社买而不是在机场买,而许多国家的机场都收噪音费,机场税等费用,在买机票前要打听好除了机票外,还要收几种费用,以免在机场遇到麻烦。
在国外预订机票的时间可长可短,长的可达一年以上,所以预订的机票一般都是open-end,即未经确定的无限期机票,也就是说机票上Status(定座情况)一栏是空白,在你决定出发日期的前几天,你必须到旅行社去重新确认(confirm)你的机票,这时旅行社将在你的机票Status一栏写上OK字样,此时你的机票才有效。
如果没有OK的字样,则机票无效。
•That'stypical.
又来了。
•Bingo!
答对了!
•Poser!
耍大牌!
2006年8月16日出刊编辑Lydia
CallCustomers
WarmUp!
A:
ThisisJohnfromWorldfieldCompany,I'dliketospeaktoyourboss,Mr.Black.
我是沃德菲尔德公司的约翰,想请你们的老板—布来克先生听电话。
B:
Iamsorry,butMr.Blackisnotinatthemoment,wouldyouliketoleaveamessage?
对不起,布来克先生现在不在,您要留个口信吗?
A:
No,thankyou,I'llcallhimsometimelater.
不用了,谢谢,我过会儿再打给他。
B:
Notatall.
不用谢。
•I'dliketomakeanappointmenttoseeyourboss.
我想约个时间见贵方老板。
•WouldyoupleasetellMr.LiIcalled.
请转告李先生我来过电话。
•Wouldyoumindcallingbacksometimetomorrow?
明天有空请你回个电话给我好吗?
•Wouldyouliketoleaveamessage?
你愿意留个口信吗?
•Mr.Fosterisheretoseeyou.
福斯特先生要见您。
•Mr.Hillisheretoseeyou.
希尔先生要求见您。
•Heismeetingsomebody.Hecan'tseeyourightnow.
他在会见客人,现在不能马上见您。
•Heaskedustotellyoutomeethiminthecoffeeshop.
他让我们转告您,他将在咖啡厅与您见面。
•I'msorry,heisout.Hewon'tbebacktill6.
对不起,他出去了。
他要六点钟才能回来。
•I'mafraidheisoutfortheday.Couldyoucallhimagainlater?
恐怕他整个白天都不在。
您能不能晚一些时候再打电话来?
•Johnspeaking.CanIhelpyou?
我是约翰。
能帮你什么忙吗?
•ThisisJohnfromLYcompany.
我是LY公司的约翰。
•It'sPeterhere.
我是彼德。
•Pleaseholdtheline.
请别挂断。
•Thanksforyourhelp.
多谢关照。
•It'sbeengoodtalkingwithyou.
和你谈谈感到很愉快。
•CouldItalktothesalesmanager?
我可以和销售经理讲话吗?
•Iamcallingtotalkwithyouaboutourprocessingtrade.
我打电话想跟你谈谈我们的加工贸易。
•DoyouknowhowIcanreachhim?
你知道我怎样才能和他联系上吗?
•Issheonanotherline?
她在与别人通话吗?
•Wewouldlikesomechinaware.
我们想买一些瓷器。
•Willyoubeabletocometometomorrow?
你明天能来我这里吗?
•Iwanttoknowhowyouwouldlikethegoodsdispatched,byrailwayorbysea.
我想知道货物是用铁路运输还是海运。
•Iwanttodiscussthepackingproblemwithyou.
我想与你讨论一下包装问题。
•Heisn'thereatthemoment.Canyouleaveyourphonenumber?
现在他不在办公室,请留一下电话号码好吗?
•He'snotavailablenow.He'sinconference.
他现在不在,他在开会呢。
•CanItakeamessage?
我能替你留言吗?
•Holdon,please.I'llseeifheisinhisoffice.
请别挂断,我去看看他是否在办公室。
•MayIhaveyourfaxnumber?
把传真号告诉我好吗?
•Ifaxyouourlatestcatalogue.
我把最新的目录发给你。
•I'vegotaclientwithmeatthemoment.
我现在有个委托人。
•I'llbeawayonbusinessnextweek.
我下星期要因公出差。
•PleasetellhiminthefaxhesentmethereareafewpointsI'mnothappyabout.
请告诉他我对早上他发给我的传真有几点感到不满。
A:
I'dliketotalktoMr.Brown.
B:
Yes,speaking.
A:
Mr.Brown.ThisisLu.I've________________________toMr.Zhang.Unfortunately,heisnotfreetomorrowmorning.
B:
Oh,nevermind.Howabout________?
A:
He'dliketomeetyouon________________attwo.
B:
Yes,perfect.I'll________________toyourofficethen.
在当今社会中,打电话是日常交际的主要方式,它传递信息既快捷,又便利。
在西方,有人把打电话形象地比喻为:
“让你的手指头代你走路。
下面是一首电话用语歌,它可以帮助你更好地使用英语电话用语。
电话铃响叮铃铃,不要犹豫快接听。
拿起电话说Hello,自己号码说出口。
想找某人接电话,MayIspeakto…要紧跟。
要找之人正是他,用Speaking做回答。
要找之人不在家,benothere做回答。
介绍自己名和姓,Thisis…最常用。
要向别人做介绍,可不要使用Iam…。
要请对方把名留,千万别说Whoareyou?
要问对方是哪位,Who'sthat?
才算对。
要让对方等一下,Holdon,please先别挂。
捎上口信有必要,要用takeamessagefor。
以上用语记熟了,打起电话不用愁。
•Leaveituptofate.
看缘分吧。
•Wakeupandsmellthecoffee!
面对现实吧!
•Likejelly.
我吓得腿软。
2006年8月9日出刊编辑Lydia
WhereIstheCashier's?
WarmUp!
A:
CanIhelpyou?
请问您想买什么?
B:
Iamlookingforaskirt,itmustbewhite.
我想买一条裙子,要白色的。
A:
You'rechoosingtherightstall;therearemanynewarrivalsofthisseasonthatdomeetyourrequirement.
您来得正好,我们本季的新品有很多相应款式。
B:
Good!
JustshowmethesaidgoodsandI'llhaveachoice.
太好了,快拿给我看看吧,以便做出选择。
•HowshallIpay?
我要如何付帐?
•DoIpaybycashorcharge?
我是付现金还是记帐呢?
•Givemeareceipt,please
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口语 周刊