一千零一夜儿童中英文英语故事阅读.docx
- 文档编号:27146150
- 上传时间:2023-06-27
- 格式:DOCX
- 页数:45
- 大小:48.89KB
一千零一夜儿童中英文英语故事阅读.docx
《一千零一夜儿童中英文英语故事阅读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一千零一夜儿童中英文英语故事阅读.docx(45页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
一千零一夜儿童中英文英语故事阅读
一千零一夜儿童英语故事阅读:
Therewasaguywhowentintoashoptobuyaparrot.Therewerethreeparrotsintheshop.Onewas$5,000;anotherone,$10,000;andthethirdone,$30,000.Thecustomeraskedtheowner,“Howcomethisguyis$5,000?
That’ssoexpensiveforthiskindofparrot.”Theownersaid,“BecauseIhavetrainedhimandhecantalk.”Sothecustomeraskedhim,“Howaboutthisguy?
Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?
”Theownersaid,“Well,apartfromtalking,hecanalsodosomeamusingactions,likedancingandsoon.That’swhyhe’ssoexpensive.”Thenthecustomersaid,“Howaboutthethirdone?
Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?
”Theowneroftheshopsaid,“Idon’tknow.Normally,Ihaveneverheardhimtalk,nordance,norwhistle,norsing,nothingatall!
Buttheothertwocallhim‘TheBoss.’”
老板最大有个人到一间商店买鹦鹉。
店里有三只鹦鹉,其中一只卖五千元,另一只卖一万元,还有一只卖三万元。
顾客问老板:
「为什么这只要卖五千元?
这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了!
」老板说:
「因为我有训练他讲话。
」顾客又问:
「那这只呢?
他会做什么?
为什么要卖这么贵?
」老板说:
「他除了会说话之外,还会表演一些有趣的动作,好比说跳舞等等,所以才卖这么贵。
」顾客接着又问:
「那第三只呢?
他会做什么?
为什么要卖这么贵?
」老板说:
「我不知道。
我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!
不过另外两只叫他:
『老板!
』」
Whereistheegg?
Teacher:
Canyoumakeasentencewiththeword"egg"?
Student:
Yes.Iateapieceofcakeyesterday.
Teacher:
Thenwhereisthe“egg"?
Student:
Inthecake,Sir.
鸡蛋在哪里?
老师:
你能用“鸡蛋”一词造句吗?
学生:
可以。
我昨天吃了一块蛋糕。
老师:
“鸡蛋”在哪?
学生:
在蛋糕里,先生
Tomisalittleboy,andheisonlysevenyearsold.Oncehegoestoacinema.Itisthefirsttimeforhimtodothat.Hebuysaticketandgoesin.Butaftertwoorthreeminuteshecomesout,andbuysthesecondticketandgoesinagain.Afterafewminuteshecomesoutagainandbuysthethirdticket.Twoorthreeminutesafterthathecomesoutandasksforanotherticket.Butagirlaskshim,“Whydoyoubuysomanytickets?
Howmanyfriendsdoyoumeet?
”“No,Ihavenofriendshere,butabigwomanalwaysstopsmeatthedoorandcutsupmyticket.”
汤姆是个小孩,他才7岁。
当他去电影院的时候。
那时他第一次去。
他买了张票进去了。
但没过两三分钟他就出来了,然后买了第二张票又进去了。
几分钟后他又出来买了第三张票。
接着两三分钟后他又出来买票。
一个女的问她,“你为什么要买那么多票啊?
你见到了几个朋友?
""没有,我里面没朋友,但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"
Child:
Myunclehas1000menunderhim.
Man:
Heisreallysomebody.Whatdoesdo?
Child:
Amaintenancemaninacemetery
他真是一个大人物
小孩:
我叔叔下面有1000个人。
男人:
他真是一个大人物。
他是干什么的?
小孩:
墓地守墓人。
Teacher:
WouldShakespearebeagreatmanifhewerestillalivetoday?
Student:
Ofcourse.Hemustbeagreatman,forsofarnobodyhaslivedtoover400years.
一名伟人
老师:
如果莎士比亚还活着,他会是一名伟人吗?
学生:
当然。
因为到目前为止,还没有人活到400多岁。
Mr.Smith:
Waiter,there'sadeadflyinmysoup.
Waiter:
Yes,sir,Iknow---it'stheheatthatkillsit.
史密斯先生:
服务员,我的汤里有一只死苍蝇.
服务员:
是的,先生,我知道了,它是被烫死的.
Son:
Dad,givemeadime.
Father:
Son,don'tyouthinkyou'regettingtoobigtobeforeverbeggingfordimes?
Son:
Iguessyou'reright,Dad,Givemeadollar,willyou?
儿子:
爸爸,给我一角钱。
父亲:
儿子,你不认为你已经长大了,不该再老是一角一角地要钱了(该自立了),不是吗?
儿子:
爸爸,我想你是对的,那给我一块钱行吗?
Alittlekidfellinlovewithanotherlittlekid,aschoolmate.
Sometimesthekidsthinktheyfallinlovewhentheyhave
acrushonsomeoneelseintheclass,whenthey’reeight
ortenyearsoldorsomethinglikethat.Sotheeight-year-old
kidcamebackhomeandaskedhisfather,“Father,isit
expensivetobemarried?
”Andthefathersaid,“Yes,son,
itisveryexpensive.”Sothesonasked,“Howmuchdoesit
cost?
”Andthefathersaid,“Idon’tknow,son.I’mstillpaying.”
有个小孩爱上了另一个小孩,对方是学校的同学。
八岁或十岁左右的孩子有时会迷恋班上某个人,然后就以为自己恋爱了。
因此这个八岁的小孩回家问他爸爸:
「爸爸,结婚很花钱吗?
」爸爸说:
「是啊,儿子,非常花钱。
」儿子又问:
「要花多少钱呢?
」爸爸说:
「我不知道,儿子,我到现在还一直在付钱啊!
」
"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?
Isitinfected?
""No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."
“孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?
它感染了吗?
”
“没有,老师。
可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。
”
“I'msorry,Madam,butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy'stooth.”
“Twentydollars!
Why,Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!
”
“Yes,butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”
“对不起,夫人,为您孩子拔牙我要收取20美元。
”
“20美元!
为什么?
不是说好只要4美元。
”
“是的,但是你的孩子大喊大叫,把另外四个病人吓跑了。
”
TWO:
Teacher:
Weallknowthatbeatcausesanobjecttoexpandancoldcaueseittocontract.Now,cananyonegivemeagoodexample?
John:
Well,inthesummerthedaysarelong,andinthewinterthedaysareshort.
老师:
我们都知道热胀冷缩的道理。
现在,谁给我举个例子?
约翰:
嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。
Thelectureronevolutionhadbeengoingonfornearlytwohours.thenhestartedagain,andsaidhe:
"Letmeasktheevolutionistaquestion---ifwehadtailslikeababoon,wherearethey?
"
"I'llventureananswer,"saidanoldlady."Wehavewornthemoffsittingheresolong.".
教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时,他的话题又来了:
“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴,那么现在尾巴到哪里去了?
”
“我来试试看,”一位老太太说。
“该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。
”
Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver."Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.
【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:
“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:
“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。
”他开始回家,那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
It’sGoodtoWalk
AgroupofpenguinsatazooinJapantakeawalktoloseweight.Everyday,15kingpenguinstherewalk500meterstwice.“Justlikehuman,penguinsdon’texercisemuchduringwinter.Theybecomefateasily,”saysazookeeper.
散步有益
在日本的一个动物园里一群企鹅在散步减肥。
哪里的15只金企鹅媒体散步两次,每次500米。
动物园工作人员说:
“和人类一样,企鹅冬天不怎么运动,容易发胖。
”
你的车怎么了
SomethingIsWrongwithYourCars
Robertwasacleveryoungmanandgotonwellwithhisclassmates.Theyalllikedhimandplayedwithhimthoughheoftenboasted.Hewasstrongandoftenhadsports.Hehopedtojointhearmywhenheleftthemiddleschool.Badluck!
Hislegwashurtinatrafficaccidentandhecouldn’twalk.Hehadtogotohishomevillageandhelphisfathertomanagethefarm.Hereadalotofbooksonfarminganddidwellinit.Hegotmuchmoneyandboughtafewfarmsnexttohsandtenyearslaterhebecametherichestfarmerinhisvillage.
OnceRobertnetseveralfriendsinthecapital.Someofthemwerefamousintheircountry.Theyknewnothingabouttheirlamefriend.Itmadehimunhappyandheaskedthemtovisithisfarm.Theyagreedandwenttherewithhim.Theysawabeautifulhousewithabiggardenwhentheygotthere.Theyfoundhehadalotofsheep,pigsandcows.RobertandhisfamilywarmlyreceivedtheguestsfromLondon.Thenextmorninghetookthemtohisfarm.Itwassolargethattheycouldn’tseetheotherendanditsurprisedthemall.
“It’lltakeyoutwodaystoreachtheotherendofmyfarmbycar!
”Robertsaidhappily.
“Ithinksomethingiswrongwithyourcars!
”oneoftheguestssaidwithasmile.
It’sUnfair
Lindawasagoodgirl,butshewasoftenlateforschool.
Oneday,shewaslateagain.Whenshecamein,Mr.Clark,herteachersaidangrily,“I’lltellyoufatherifyouarelateagain.”Lindadidn’twanthimtodothat.Becauseherfatherwasverystrictwithher.
Thenextmorning,Lindagotupearly.Shehurriedtoschool.Attheschoolgate,sheheardthefirstbell,“WhatshallIdo?
”sheaskedherself,“I’llturnitinfirst.”Shedecided.Andsoshedid.
Whenshehurriedintoherclassroom,Mr.Clackwasalreadybeginninghisclass.
“Linda!
Didn’tItellyoutobehereontime?
”Mr.Clacksaidasheasher.
“I’msorry,sir,”Lindatriedtoexplain,“I’mlatebecauseIhadto…?
”
“Idon’tlistentoanyexcuse,”Mr.Clackstoppedher.“Ifyoucan’tgethereontime,Ihavetotellyourfather.”
“ButMr.Clack.It’s…it’sunfair!
”
“Unfair!
Howdareyousaythat?
”Mr.Clacksaidangrily,“I’llreportyoutotheheadmaster.
“Iwasonlytryingtodoagoodidea,”Lindathought,“andnow…”Shecouldn’tkeepbackhertears.
Whenthebellrangforthebreak,thedooropenedandMr.White,theheadmastercamein.hewasholdingawalletinhishand,“Excuseme,Mr.Clack.Isthisyourwallet?
”
“Oh,yes.It’smywallet.Whofoundit?
Imustthankhim.”
“Lindafounditandturneditinbeforeschoolstarted.”Mr.Whitesaid.
Mr.Clackfaceslowlyturnedred.HelookedatLindaandsaid,“I’mverysorry.Linda.ItakebackwhatIsaid.”
“AndI’msorry.Mr.Clack.I’lltrynottobelateagain.”Lindasaid.
这是不公平
琳达是一个好女孩,但她经常迟到。
一天,琳达又迟到了。
当她进来的时,她的老师克拉克先生生气说:
“如果你在迟到,我就通知你爸爸。
”琳达不想他那么做,因为她爸爸对她要求很严格。
二天,琳达起床很早。
她匆匆向学校走去,在学校大门口,她停下来了。
因为地上有一个钱夹。
当她站在那儿是,她听见了第一遍铃声,“我该怎么办呢?
”她自言自语,“我要先把它交上去。
”她下定决定,于是她就是这么做了。
当她匆匆走进教室的时候,克拉克先生已经开始讲课了。
“琳达,我没有告诉你早点来吗?
”克拉克先生一看到琳达就说,
“对不起,先生。
”琳达想解释,“我迟到是因为我不得不……”
“我不想听任何借口,“克拉克阻止道,“如果你不能准时到这儿,我不得不告诉你父亲。
”
“但是,克拉克先生,这是…..这是不公平的!
”
“不公平!
你怎么敢那么说!
”克拉克先生愤怒的说,“我要把你的事情汇报给校长!
”
“我只想做一件好事,”琳达心想,“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
当下课铃声响起是,教室的门开了,校长怀特先生走了进来。
他的手里拿着一个钱夹:
“打扰一下,克拉克先生,这是你的钱夹吗?
”
“哦,是我的。
是谁找到的?
我一定的谢谢她。
”
“琳达发现的,并在上课前把它交来了。
”怀特先生说。
克拉克先生的脸渐渐红了,他看了看琳达,惭愧地说:
“对不起,琳达,我收回我说过的话。
”
“我也不对,克拉克先生,我下次尽量不再迟到了。
”琳达说。
TheFishermanandHisWife
Once,therewasafisherman.Hehadanuglywife.Theywerepoor.
Oneday,thefishermancaughtagoldfish.Butthegoldfishcouldtalk,“Pleaseletmego!
I’llrewardyou.”
“Ok,myGod?
”criedthefisherman,“Don’tworry.Ihavenowishto
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 一千零一夜 儿童 中英文 英语 故事 阅读