高中英语《Frinds老友记》第5季中英文对照完整剧本514 The One Where Everyone Finds Out素材.docx
- 文档编号:27108308
- 上传时间:2023-06-27
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:31.06KB
高中英语《Frinds老友记》第5季中英文对照完整剧本514 The One Where Everyone Finds Out素材.docx
《高中英语《Frinds老友记》第5季中英文对照完整剧本514 The One Where Everyone Finds Out素材.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语《Frinds老友记》第5季中英文对照完整剧本514 The One Where Everyone Finds Out素材.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高中英语《Frinds老友记》第5季中英文对照完整剧本514TheOneWhereEveryoneFindsOut素材
514TheOneWhereEveryoneFindsOut
[Scene:
MonicaandRachel's,everyoneiseatingsom
eChinesefood.]
Phoebe:
(lookingoutthewindow)Ohhey,youguys,look!
UglyNakedGuyisputtingstuffinboxes!
(Theyallrunandjoinheratthewindow.)
Rachel:
I'dsayfromthelooksofit;ournakedbuddyismoving.
Ross:
Ironically,mostoftheboxesseemtobelabeledclothes.
Rachel:
Ohh,I'mgonnamissthatbigoldsquishybutt.
Chandler:
Andwe'redonewiththechickenfriedrice.
Ross:
Hey!
Hey!
Ifhe'smoving,maybeIshouldtrytogethisplace!
All:
Goodidea!
Yes!
Ross:
Itwouldbesocooltoliveacrossfromyouguys!
Joey:
He
y,yeah!
Thenwecoulddothattelephonething!
Y'know,youhaveacan,wehaveacanandit'sconnectedbyastring!
Chandler:
Orwecandotheactualtelephonething.
OpeningCredits
[Scene:
UglyNakedGuy'sapartment,Ross,Rachel,andPhoebearecheckingouttheplace.Luckily,UglyNakedGuyisnowheretobeseen.]
Ross:
OhmyGod!
Ilovethisapartment!
Isn'titperfect?
!
Ican'tbelieveIneverrealizedhowgreatitis!
Rachel:
Wellthatisbecauseyoureyeimmediatelygoestothebignakedman.
Phoebe:
It'samazing!
YoubetterhurryupandfilloutanapplicationorI'mgonnabeatyoutoit.
Ross:
(laughing)Ohh.(Phoebetakes
acoupleofstepstothedoorandRossquicklyhurriesout.)
Rachel:
Well,IneverthoughtI'dsaythis,butI'mgonnagouseUglyNakedGuy'sbathroom.(Doesso.)
Phoebe:
(lookingoutthewindow)Oh,look!
There'sMonicaandChandler!
(Startsyelling.)Hey!
Hey,youguys!
Hey!
(ChandlerandMonicastarttakingeachother'sclothesoff.)Ohh!
!
Ohh!
Ahh-ahhh!
!
Rachel:
What?
!
Phoebe:
(screaming)Ahhh!
!
ChandlerandMonica!
!
ChandlerandMonica!
!
Rachel:
Ohm
yGod!
Phoebe:
CHANDLERANDMONICA!
!
!
!
Rachel:
OHMYGOD!
!
!
Phoebe:
OH!
!
MYEYES!
!
!
MYEYES!
!
!
!
Rachel:
Phoebe!
!
Phoebe!
!
It'sokay!
!
It'sokay!
!
Phoebe:
NO!
THEY'REDOINGIT!
!
!
Rachel:
IKNOW!
!
IKNOW!
!
IKNOW!
Phoebe:
YOUKNOW?
!
!
!
Rachel:
Yes,Iknow!
AndJoeyknows!
ButRossdoesn'tknowsoyouhavetostopscreaming!
!
Ross:
(entering)What'sgoingon?
PhoebeandRachel:
Ohhh!
!
!
Rachel:
(tryingtodiverthisattentionfromthewindowbyjumpingupanddown)HI!
!
Hi!
Ross:
What?
!
What?
!
Rachel:
Nothing!
OhGod,we'rejustsoexcitedthatyouwanttogetthisapartment!
Ross:
Actually,itlooksreallygood.(TurnstowardsthewindowandnowPhoebestartsjumpingtodiverthisattention.)
Phoebe:
(Screamingincoherently.)Getinhere!
!
!
(MotionstojoinherandRachel.)
(Rossstartsjumpingandscreamingincoherentlyandhopsoverandjoinsinonthegrouphug.)
[Scene:
CentralPerk,PhoebeandRachelaretheretalkingaboutChandlerandMonica.]
Phoebe:
YoumeanwheneverMonicaandChandlerwherelikey'knowdoinglaundryorgoinggroceryshoppingor—Oh!
AllthattimeMonicaspentonthephonewithsadLindafromcamp!
Rachel:
Uh-huh,doingit.Doingit.Phonedoingit.
Phoebe:
Oh!
Oh,Ican'tbelieveit!
ImeanIthinkit'sgreat!
Forhim.Shemightbeabletodobetter.
Joey:
(entering)Heyguys!
Rachel:
Joey!
Comehere!
Comehere!
Joey:
What?
What?
Rachel:
PhoebejustfoundoutaboutMonicaandChandler.
Joey:
Youmeanhowthey'refriendsandnothingmore?
(GlaresatRachel.)
Rachel:
No.Joey,sheknows!
WewereatUglyNakedGuy'sapartmentandwesawthemdoingitthroughthewindow.(Joeygasps)Actually,wesawthemdoingitupagainstthewindow.
Phoebe:
Okay,sonowtheyknowthatyouknowandtheydon'tknowthatRachelknows?
Joey:
Yes,buty'knowwhat?
Itdoesn'tmatterwhoknowswhat.Now,enoughofusknowthatwecanjusttellthem
thatweknow!
Thenallthelyingandthesecretswouldfinallybeover!
Phoebe:
Or,wecouldnottellthemweknowandhavealittlefunofourown.
Rachel:
Wh-whatdoyoumean?
Phoebe:
Welly'knoweverytimethattheysaythatlikethey'redoinglaundrywe'lljustgivethemabunchoflaundrytodo.
Rachel:
Ohhh,I-Iwouldenjoythat!
Joey:
No-no-no!
No-nowaitRach,youknowwhatwouldevenbemorefun?
Tellingthem.
Rachel:
Ehhh,no,IwannadoPhoebe'sthing.
Joey:
Ican'ttakeany…
Phoebe:
No!
Youdon'thavetodoanything!
Justdon'ttellthemthatweknow!
Joey:
Noo!
Ican'ttakeanymoresecrets!
(ToRachel)I'vegotyoursecrets.I'vegottheirsecrets.Igotsecretsofmyowny'know!
Rachel:
Youdon'thaveanysecrets!
Joey:
Ohyeah?
Well,youdon'tknowaboutHugsy,mybedtimepenguinpal.(Joeyshiesaway.)
Rachel:
(ToPhoebe)Soumm,how-howarewegonnamesswiththem?
Joey:
Ugh.
Phoebe:
Well,youcoulduseyourpositiony'knowastheroommate.
Rachel:
Okay.
Phoebe:
Andthen.Iwouldusey'knowthestrongesttoolatmydisposal.Mysexuality.
Chandler:
(entering)Hellochildren!
All:
Hey!
Phoebe:
Okay,watch,learn,anddon'teatmycookie.
(ShegetsupandgoesovertoChandlerwho'sorderingsomecoffeefromGunther.)
Chandler:
Hey.
Phoebe:
Hey!
Ooh,wowthatjacketlooksgreatonyou!
Chandler:
Really?
Phoebe:
(feelshisarm)Yeahthematerialfeelssosoft—helloMr.Bicep!
Haveyoubeenworkingout?
Chandler:
Well,Itrytoy'know,squeezethings.(Phoebegigglesuncontrollably.)Areyouokay?
Phoebe:
Well,ifyoureallywannaknow,I'm—Oh!
Ican'ttellyouthis.
Chandler:
Phoebe,it'sme.Youcantellmeanything.
Phoebe:
Wellactuallyyou'retheonepersonIcan'ttellthistoo.AndtheonepersonIwanttothemost.
Chandler:
What'sgoingon?
Phoebe:
Ithinkit'sjusty'knowthatIhaven'tbeenwithaguyinsolongandhowsometimesyou'relookingforsomethingandyoujustdon’tevenseethatit'srightthereinfrontofyousippingcoffee—Ohno,haveIsaidtomuch?
Wellit'sjustsomethingtothinkabout.IknowIwill.
(Shemakesashowofbendingovertogethercoatandshowingoffherbum.Shethenwalksout,leavingnoonetoeathercookie.)
[Scene:
Chandler'sbedroom,ChandlerandMonicaarethere,ofcourse.Likewhoelsewoulditbe,duh!
]
Monica:
Youaresocute!
Howdidyougettobesocute?
Chandler:
Well,myGrandfatherwasSwedishandmyGrandmotherwasactuallyatinylittlebunny.
Monica:
Okay,nowyou'reevencuter!
!
Chandler:
Y'knowthatisapopularopiniontodayImustsay.
Monica:
What?
Chandler:
Theweirdestthinghappenedatthecoffeehouse,Ithink,IthinkPhoebewashittingonme.
Monica:
Whatareyoutalkingabout?
Chandler:
I'mtellingyouIthinkPhoebethinksI'mfoxy.
Monica:
That'snotpossible!
Chandler:
Ow!
Monica:
I'msorryit'sjust,Phoebejustalwaysthoughtyouwere,youwerecharmingina,inasexlesskindofway.
Chandler:
Oh,y'knowI-Ican'thearthatenough.
Monica:
I'msorry,Ithinkthatyoujustmisunderstoodher.
Chandler:
No,Ididn'tmisunderstand,okay?
Shewasalloverme!
Shetouchedmybicepforcryingoutloud!
Monica:
Thisbicep?
Chandler:
Wellit'snotflexedrightnow!
[Scene:
MonicaandRachel's,Monica,Rachel,Phoebe,andChandlerarethere.Monicaisenteringfromherroom.]
Rachel:
HeyMon,whatareyoudoingnow?
Wannacomeseeamoviewithus?
Monica:
Uhh,y'knowactuallyIwasgonnadosomelaundry.
Rachel:
Oh.
Monica:
HeyChandler,wannadoitwithme?
Chandler:
Sure,I'lldoitwithya.
Monica:
Okay.
Rachel:
Okaygreat,holdonasec!
(Sherunstoherroomandreturnscarryingahugebagoflaundry.)Oh,hereyougo!
Youdon'tminddoya?
Thatwouldreallyhelpmeoutalot!
Thanks!
Monica:
ImeanI-Idon'tIthinkIhaveenoughquarters.
Phoebe:
Ihavequarters!
(Sheholdsupabagofquarters.)
Ross:
(entering)Hey!
Rachel:
HeyRoss!
Anywordontheapartmentyet?
Ross:
Well,IcalledoverthereanditturnsoutUglyNakedGuyissublettingithimselfandhe'salreadyhadlikeahundredapplicants.
Rachel:
Oh.
Ross:
No-no,Igottheedge.Iknowit'snotexactlyethicalbutIsenthimalittlebribeto
tipthescalesinmydirection.Checkitout,youcanprobablyseeitfromthewindow.(Theyallheadtothewindow.)
Monica:
Oh,isitthatpinballmachinewiththebigbowonit?
Ross:
No.
Chandler:
Thatnewmountainbike?
Ross:
No.
Monica:
Wellwhatdidyousend?
Ross:
Abasketofmini-muffins.
Phoebe:
Butthere'sawholetableofmini-muffinbaskets.Whichonedidyousend?
Ross:
Thesmallone.
Rachel:
What?
!
You-youactuallythoughtthatbasketwasgonnagetyoutheapartment?
Ross:
Wellyeah!
Someonesentusabasketatworkonceandpeoplewentcrazyoverthoselittlemuffins.Itwasthebestday.
Chandler:
Yourworkmakesmesad.
Ross:
Ohman!
Iwantthatplacesomuch!
!
Iwassosurethatwasgonnawork!
There'stwelvebucksI'llneverseeagain!
(Exits.)
Rachel:
Allrighthoney,we'dbettergoifwewannacatchthatmovie.
Monica:
Bye!
All:
Bye!
Phoebe:
ByeChandler!
(Shewalksuptohim.)(Quietly.)Imissyoualready.(Shepincheshisbutt.)
Chandler:
(afterthey'veleft)Okay,didyouseethat?
!
Withtheinappropriateandthepinching!
!
Monica:
Actually,Idid!
Chandler:
Okay,sonowdoyoubelievethatshe'sattractedtome?
Monica:
Ohhh,ohmyGod!
OhmyGod!
Sheknowsaboutus!
Chandler:
Areyouserious?
Monica:
Phoebeknowsandshe'sjusttryingtofreakusout!
That'stheonlyexplanationforit!
Chandler:
(alittlehurt)Okaybutwhatabouty'knowmypinchablebuttandmybulgingbiceps—Sheknows!
CommercialBreak
[Scene:
Chandler,Joey,andRoss's,JoeyissnoozingwithHugsy,hisbedtimepenguinpalandChandlerandMonicacomestormingin.]
Chandler:
(entering)Joey!
(JoeyquicklytriestohideHugsybythrowingitoverhishead.)
Joey:
Yeah?
Chandler:
Phoebeknowsaboutus!
Joey:
WellIdidn'ttellthem!
Monica:
Them?
!
Who'sthem?
Joey:
Uhhh,PhoebeandJoey.
Monica:
Joey!
Joey:
AndRachel.Iwould'vetoldyoubuttheymademepromisenottotell!
Chandler:
Ohman!
Joey:
I'msorry!
Buthey,it'sovernow,right?
Be
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Frinds老友记 高中英语Frinds老友记第5季中英文对照完整剧本514 The One Where Everyone Finds Out素材 高中英语 Frinds 老友 中英文 对照 完整
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)
链接地址:https://www.bdocx.com/doc/27108308.html