婚礼习俗比较2.docx
- 文档编号:27035536
- 上传时间:2023-06-26
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:24.79KB
婚礼习俗比较2.docx
《婚礼习俗比较2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《婚礼习俗比较2.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
婚礼习俗比较2
Westernweddingisaromantictype,thewholeweddingfromstarttofinishtothefullofromantic.Thebride'sdressisgenerallywhite,thegroomisblackdresssothatthewholeweddingwasthesolemnseriousness.Marriagetothechurchtothewholeweddingceremonyisthemostimportantlink.First,astheweddingmarchrhythm,thebridepullherfather'shandsgobeforethegroombyherfathershepersonallydeliveredthehandsofthegroom.pastorwillaskthebrideandgroomontheothersidetomakealifetimecommitment,thisistheclimaxofthewholewedding.thentheywillbepriestsandtheblessingofeveryone,exchangedmarriageringsandkisseachother.Thebridespentthehandsoftheballwerenotordinaryfurnishings.Attheendofthewedding,thebridewouldthrowthefemaleguestsarrivedatthescene,whoreceivedcurd,whoisamarriedperson,whichmakestheentireceremonybeheardlaughingintheend.
ChinaisdifferentfromtheweddingontheWest,theentirewedding'smaincoloursarered,thisisalsotherepresentativeofthetraditionalChinesefestivitycolours.Thischangewillenabletheweddingjubilation.Inthetraditionalwedding,thebridewearingredLuoyigeneral,wearingFengguan,stillabovearedscarf.Whilethegroomwearingredlonggownmandarinjacket,wearingaredcapalong.Palanquinbriderodeinthered,thegroomonhorsebackinfront,withmatchmakingandYingqingteamstothegroom'shouseinBaitang.Parentssittingonthetwosidesappear,andappearnextmarriedbrideandgroom.Entireweddingpresidedoverbythemasterofceremonies,inhiscommand,abrideandgroomBaitiande,XiabaiGAOTang,andthenahusbandandwifeBaidoa,intothebridalchamber.Noisyweddingistheclimaxofwedding,thebrideandgroomfirsttowaitforthewedding,thegroomandguestsontheoutstandinghospitality,Jiujufanbao,inalotofthegroomgreetedcametothewedding.everybodystartedNoisywedding,thebrideandgroomallstirreduptroubleinthenextgame……doallthisinawholeweddinglaughterended.
BystudyingthedifferencesbetweenChineseandWesternwedding,Iunderstandtheircharacteristics:
Westernweddingispureromantic,andChinaishappywedding;Westernweddingisfeelingvalued,andChinavaluestheceremony.IntheWestbecauseoftheirdifferentcustoms,havealsoformedtheirowncharacteristicsweddingcustoms.Though,havedifferentcustoms,butnomatterwheretheweddingwasallfullofblessingsandlaughter.
西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。
新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。
而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。
中国的婚礼就不同于西方,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国的传统的代表喜气的颜色。
这也就使婚礼变的喜气洋洋.在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。
新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在上堂,而新郎新娘在下堂成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下,新郎新娘一拜天地,下拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.闹洞房是婚礼的高潮,新娘先回洞房等待新郎,而新郎就在外招待客人,酒足饭饱后,新郎在一大堆人的簇拥下来到洞房.众人就开始闹洞房了,新郎新娘在大家的起哄下做各种游戏……这样整个婚礼就在一片笑声中结束了。
通过研究中西方婚礼的差异,我了解了他们各自的特点:
西方的婚礼是纯洁浪漫的,而中国的婚礼是喜气洋洋的;西方的婚礼看重的是感觉,而中国看重的是仪式。
中西方由于他们的风俗习惯不同,也就形成了有各自特点的婚礼风俗.虽然有着不同的习俗,但是无论是哪里的婚礼都充满了祝福和笑声。
Forinstance,redisthecolorappearedmostinChinesewedding,asitrepresentgoodluckandindicatesthatcoupleswilllivehappilyeverafter.However,blackandwhitearemostcommonlyusedinWesternwedding,theyrepresentthesublimityofmarrige.
Therearealsodiifencesinwhatpeoplewearintheirwedding.InChina,brideswearChinensetraditionalcheong-sam,whileintheWesternbridesusuallywearwhiteknopdresses.
DoubleHappiness
AlargeChinesecharacter,DoubleHappiness,onaredpieceofpaperorinpapercutisalwaysputwhereitmuststriketheeyesonayoungcouple'swedding.Ithasastorybehindit.
IntheancientTangDynasty,therewasastudentwhowasonthewaytothecapitaltoattendthenationalfinalexamination,inwhichthetoplearnerswouldbeselectedastheministersinthecourt.Unfortunately,hefellillhalfwaywhenhepassedthroughamountainvillage.Thankstoaherbalistdoctorandhisdaughter,hewastakentotheirhouseandtreatedwell.Herecoveredquicklyduetothefatherandthedaughter'sgoodcare.Well,whenhehadtoleave,hefoundithardtosaygood-byetotheprettygirl,andsodidshe.Theyfellinlove.Sothegirlwrotedowntherighthandpartofanantitheticalcoupletforthestudenttomatch:
"Greentreesagainsttheskyinthespringrainwhiletheskysetoffthespringtreesintheobscuration."
"Well,Icanmakeitthoughitisnoteasy.Butyou'llhavetowaittillIhavefinishedtheexamination."repliedthestudent.Theyounggirlnoddedinsignificance.
Intheexaminationtheyoungmanwonthefirstplace,whowasappreciatedbytheemperor.Alsothewinnerswereinterviewedandtestedbytheemperor.Asluckwouldhaveit,hewasaskedbytheemperortofinishacouplet,whichwouldneedarightpartastheanswer.Theemperorwrote:
"Redflowersdotthelandinthebreeze'schasewhilethelandcoloredupinredafterthekiss."
Theyoungmanrealizedimmediatelytherightpartofthecoupletbythegirlwastheperfectfittotheemperor'scouplet,sohetookthegirl'spartastheanswerwithouthesitation.Theemperorwasdelightedtoseethematchinghalfofhiscoupletwassotalentandharmoniousthatheauthorizedtheyoungman'sidentityasMinisterinthecourtandallowedhimtopayavisittohishometownfirstbeforeholdingthepost.Theyoungmanmetthegirlhappilyathomeandtoldhertheemperor'scouplet.Theysoongotmarried.Forthewedding,thecoupleDOUBLEDtheChinesecharacter,HAPPY,together,onaredpieceofpaperandputitonthewalltoexpressthehappinessforthetwoevents.Andfromthenon,ithasbeentakenonandbecameasocialcustom.
SpreeintheBridalChamber
ThoughmanytraditionalactivitiescannolongerbeseenataChinesewedding,thespreeinthebridalchamberisstillcommonbothinthecountryandintown.
Thespreehappensafterthefeastwhenthebrideandgroomgobackintotheirchamber.Relativesandfriendsandneighbors,anyoneattheweddinginfact,cancomeintoplayallkindsoftricksonthenewcouple,especiallythebride.Theymakealotofnoisesothatthereisanextremelylivelyatmosphereintheroom,whichisbelievedtobeaninseparablepartofajollywedding.
SomesaythatthiscustomgoesbacktoHanDynasty(206B.C.-A.D.220).OtherssayitwasfirststartedbyEmperorZhaoKuangyin,thefounderoftheNorthernSongDynasty(960-1127).AshistoricalrecordssaythatZhaowasconcernedabouthissubjectsandoftenmadepersonalinvestigationamongthem.Oneday,hewastravelinginasuburbofthecapitalcitywhenhecameacrossawedding.Whenhelearnedthatthegroomwastoopoortohireamusicalband,hepretendedtobetheheadofabandandcalledinhisroyalbandtoplayatthewedding.Atnight,asZhaorememberedthatitwasanunluckydayaccordingtothedivination,hestayedattheyardwithhismilitarycounselorMr.Miao,sothattheymightbehelpfulincaseanymishaphappenedtothecouple.Theysatinthedimmoonlightplayingchess.Aftermidnight,theycaughtsightofaghostclimbingoverthebrickfence.Zhaopickedupawoodenbarandranuptotheghost.Heknockeddowntheghostonlytofindthatitwasaburglarwearingamask,whohadoftenbeenstealingpropertyfromnewlymarriedhomes.
EmperorZhaoreturnedtothepalaceandmadeanannouncementthatatallweddingsthereshouldberelatives,friendsandneighborstostayaroundthebridesandgroomsandthatallshouldbepermittedtospreetokeepoffanyeventualities.
1.IntheWest,inthelovemenandwomenwanttomarry,mustfirstpropose(propose)bythegroom'sfamilytothebride'sside,whenproposingthegroom'sfamilyshouldbestowthebetrothalringtothebride'sside(anengagementring).Therefore,whenthepeoplementionedwhen“Hegaveheraring”,itssignificanceusuallyisHeproposedtoher,sheaccepted,andtheyarenowengaged.(thegroom'sfamilyproposestothebride'sside,bride'ssideacceptedproposed,twopeoplealreadyhadnowbecomeengaged).2.Engagement'smenandwomenshouldconsiderimmediatelytheirsmarriageplantherespectiveparents,usuallybybride'sparentsannouncedthatbecomesengagedwiththeweddingceremony.Accordingtothetradition,bearsthemajorityofweddingceremonyexpensebybride'sfamily,butbridegroomfamilyFangZeisresponsibletohaveadressrehearsalthefeastandothermattersconcerned.Theweddingceremonystartsprevious1-2daysshouldofficiallytohaveadressrehearsal,doesthegoaliscausestoparticipateinweddingceremony'seachpeopletobefamiliarwiththemtowanttheroutineprocedureattheweddingceremony.3.TheweddingceremonyintheWesterncountryisaveryimportantsituation,intheholdweddingceremonyfirstseveralweeks,therelativesandfriendswillreceivetheinvitationletter.Theweddingceremonyismoreoverisheldinthechurchinthedaytime,ifyouattaintheinvitation,thenwhenattendstheweddingceremonytheclothingshouldbeofficial.Thefemaleguestputsonthecocktailpartyformalclotheseitherthelongshirtaddstheholidaycoatorthewoolensweater;Themaleguestwantstoputontheformalclothes.Itisnoteworthythatwomanputsonthepantsisinappropriate,regardlessofthepantsareanycolor.4.Givesapresentisthecustomwhichmanynationalitiesaltogetherhave,thentimerelativesandfriendsmarriagewhatdeliverswell?
Weprovidesomeprinciplesforeverybodyreference:
Firstispossiblythegoodswhichlikesfortheacceptinggiftsperson,nextdonotbetooexpensive,hasisagain
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 婚礼 习俗 比较