某电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件中英文.docx

某电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件中英文.docx

《某电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件中英文.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

某电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件中英文

河北大唐电厂机组FGD项目旁路挡板招标文件

THEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA

中华人民共和国

FGDPROJECT

FOR

HEBEIDATANGPOWERPLANT4×600MWUNIT

河北大唐电厂机组FGD项目

BIDDINGDOCUMENTS

OF

BYPASSDAMPERS

旁路挡板招标文件

BidNo.:

WX02-WT03

标书号：

WX02-WT03

日录

Appendix1Technicalspecification

1General总则

1.1本技术规范适用于河北王滩电厂4台600WM机组的烟气脱硫工程。

本规范书包括旁路挡板门本体、辅助设备系统的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

ThisspecificationisapplicableforHebeiWangtanPowerPlant4X600MWFGDproject.ThisSpecificationscoversthetechnicalrequirementsforthefunctionaldesign,construction,performance,installationandcommissioningofthebypassdamperswithaccessoriessystem.

1.2本技术规范所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。

供方保证提供符合本技术规范要求和现行中国或国际通用标准的优质产品。

Thecontentsofthespecificationaretheminimumrequirements,neitherprovidinganytechnicaldetails,norreferringtoprovisionsoftherelevantstandards/specifications.TheSuppliershalldevelopandsupplyqualifiedproductsbasedonthespecificationandpresentinternationalcodesandstandards.

1.3供方保证提供的设备应完全符合本技术规范的要求。

TheSuppliershallguaranteethatthesuppliedequipmentisinfullcompliancewiththistherequirementsherein.

1.4供方提供的设备应是全新的和先进的，并经过2年以上运行实践已证明是完全成熟可靠的产品。

同时必须满足国家的有关安全、环保等强制性法规、标准的要求。

Allequipmentsandcomponentsshallbeadvanced,new,completeintechnologyandprocesswithexperienceatleasttwo

（2）yearsandreliableproducts.Inaddition,thedeliveryshallbeconductedinaccordancewiththecompellingrequirementsofapplicablesafetyandenvironmentlawsandstandards.

1.5凡在供方设计范围之内的外购件或外购设备，供方应至少要推荐2至3家产品供需方确认，且需方具有选择的权利，而且需方有权单独采购，但技术上均由供方负责归口协调。

Foranyequipmentandpartstobeimported,withintheSupplier’sscopeofdesignwork,theSuppliershallrecommendatleast2–3manufacturersfortheconfirmationoftheBuyer.AndtheBuyershallhaverighttochoosethemanufacturerandtosolelypurchasematerials.However,theSuppliershallofferinterfaceandcoordinationtechnically.

1.6在签订合同之后，到供方开始制造之日的这段时间内，需方有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，供方应遵守这个要求，具体内容由供需双方共同商定。

DuringthetimeperiodfromtheconclusionofcontracttothecommencementoftheSupplier’sfabrication,theBuyerisentitledtorequestmodificationduetothechangeofspecifications,standardsand/orcodes.TheSuppliershallcomplywiththerequest.

1.7本技术规范所使用的标准，如遇到与供方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行，但不应低于最新国家标准。

如果本技术规范与现行使用的有关中国标准以及中国部颁标准有明显抵触的条文，供方及时书面通知需方进行解决。

对于引进技术的产品，应按照引进技术所在国的相关标准执行。

IntheeventthatthestandardsadoptedbythisspecificationaredifferentfromthoseusedbytheSupplier,themorestringentgoverns,butnotlowerthanthelatestnationalstandards.

1.8所有文件中的单位均采用国际单位制。

设备标识采用KKS系统。

TheinternationalunitsystemshallbeappliedformeasurementsandKKSusedforidentification.

1.9如果供方没有以书面方式对本规范书的条文提出异议，均被视为接受和同意。

如有差异之处，无论多么微小，均应进行说明和澄清。

AllcontentsofthisspecificationshallbeconsideredacceptedandagreedifthereisnodisagreementinwritingpresentedfromtheSupplier.Incaseofdiscrepancy,nomatterhowminoritis,itshallbeexplainedandclarified.

1.10合同中同一参数出现不一致时，将按照满足工程质量及有利于需方要求的原则修改确定。

Intheeventthatthevaluesofaparameterareinconsistentinthecontract,itsvalueshallbemodifiedanddeterminedinawaymostfavorabletoqualityandtheBuyer.

2GeneralDescriptionofProject工程概况

2.1概述general

河北大唐王滩发电厂一期工程建设4×600MW燃煤汽轮发电机组，留有再建设2400MW的可能。

HebeiDatangWangtanPlantPhaseIProjectconsistsof4×600MWcoal-firedturbinepowerunits,withapossibilityoffutureconstructionofanother4×600Mwunits.

2.2场地条件和自然条件Siteandnaturalconditions

Plantsitedescription

河北大唐王滩发电厂位于唐山市海港开发区境内（乐亭县王滩镇），距海边约1公里，西北距唐山市95公里，东北距秦皇岛港73海里，西南距天津新港84海里。

HebeiDatangWangtanPowerPlantisatTangshanHaigangdevelopingzone（LetingcountyWangtanTown）,about1kmawayfromthesea,95kmfromTangshancity（northwest）,73milesfromQinhuangdaoharbor（northeast）and84milesfromTianjinXingangharbor（southwest）.

FGD装置布置在烟囱后面、占地面积2×145×68m2的区域内，本期工程共四台机组。

FGDislocatedbehindthestack,covering2×145×68m2.ThePhaseIprojectconsistsoffourunits.

2.2.2气象条件Meteorologicalconditions

Item

序号

Description

描述

Unit

单位

statisticalValue

统计值

Remarks

备注

1

土壤最大冻结深度

Max.depthoffrozenground

cm

74

2

多年最大积雪厚度

Perennialmax.depthofsnow

cm

18

3

多年平均大风日数

Perennialaverageheavywinddays

d

22.4

4

多年平均雷暴日数

Perennialaveragethunderstormdays

d

18.6

5

多年平均沙暴日数

Perennialaveragesandstormdays

d

1.3

6

多年10min最大风速

Perennialmax.windspeedin10min

m/s

30.5

7

多年平均风速

Perennialaveragewindspeed

m/s

4.5

8

多年平均气温Perennialaverageambienttemperature

℃

10.6

9

最冷月（一月份）平均气温

Averageairtemperatureinthecoldestmonth（Jan.）

℃

-5.4

10

最热月（七月份）平均气温

Averageairtemperatureinthehottestmonth（Jul.）

℃

25.6

11

多年绝对最高气温

Perennialhighestambienttemperature

℃

37.9

12

多年绝对最低气温

Perenniallowestambienttemperature

℃

-23.7

13

多年平均绝对湿度

Perennialaverageabsolutehumidity

HPa

11.0

14

多年平均相对湿度

Perennialaveragerelativehumidity

%

66

15

多年平均气压

Perennialaverageatomsphericpressure

hPa

1016.2

16

多年平均蒸发量

Perennialaverageevaporation

mm

1604.7

17

多年平均降雨量

Perennialaveragerainfall

mm

612.0

18

一日最大降雨量

max.rainfallperday

mm

234.7

全年最大风频为，盛行风向为S

All-yearmax.windfrequency:

9％;Prevailingwinddirection:

S

冬季最大风频为12％，盛行风向为

Wintermax.windfrequency:

12％;Prevailingwinddirection:

ENE

夏季最大风频为9％，盛行风向为

Summermax.windfrequency:

9％;Prevailingwinddirection:

ENE、E

2.2.3工程地质Engineeringgeology

厂址的建筑场地类别为

类场地，设计地震分组为第一组，场地特征周期为0.45s。

ThebuildinggroundclassofplantareaisIII,andthedesignseismicgroupisgroup1,withagroundcyclecharacteristicof0.45s.

2.2.4地震烈度Seismicconditions

厂区处于地震相对稳定区，按最新“中国地震动参数区划图”（国家标准GB18306－2022），厂址区域地震动峰值加速度为0.15g，对应地震设防烈度为7度。

Theplantislocatedintherelativestablearea.AccordingtothelatestnationalstandardGB18306－2022“ChinaSeismicParametersDiagram”,thepeakseismicaccelerationattheplantis0.15g,withacorrespondingseismicintensityof7degree.

条件powerconditions

现有主要电压等级：

6kV、380V和220V。

Voltage:

AC6kV380/220V;DC220V

3designandoperationconditions

3.1Fluegasparameters

table3.1-1FGDinletrawfluegasparameter

100%load

Totalflow（dry）

Nm3/h（dry）

Totalflow（wet）

Nm3/h（wet）

Factflow

Am3/h（wet）

Totalqualityflow

kg/h（wet）

pressure

Pa

0

temperature1）

°C

123.5

ingredient

H2O（steam）

vol%（wet）

7.45

H2O（liquid）

kg/h

0

O2

vol%（dry）

6.84

CO2

vol%（dry）

12.41

SO2

mg/Nm3（dry）

4458

SO3（assumption）

mg/Nm3（dry）

＜50

HCl

mg/Nm3（dry）

＜50

HF

mg/Nm3（dry）

＜50

Flyingash

mg/Nm3（dry）

100

table3.1-2FGDoutletcleanfluegasparameters

100%load

Totalflow（dry）

Nm3/h（dry）

Totalflow（wet）

Nm3/h（wet）

Factflow

Am3/h（wet）

Totalqualityflow

kg/h（wet）

pressure

Pa

100

temperature1）

°C

0

ingredient

H2O（steam）

vol%（wet）

11.95

H2O（liquid）

kg/h

188

O2

vol%（dry）

6.89

CO2

vol%（dry）

12.46

SO2

mg/Nm3（dry）

167

SO3（ASSUMPTION）

mg/Nm3（dry）

＜40

HCl

mg/Nm3（dry）

＜5

HF

mg/Nm3（wet）

＜5

ash

mg/Nm3（dry）

30

3.2equipmentoperationandmaindesignparameters

table3.1-1

1#FGDfluegasdampermaindesignparameters

（theblankshallbefilledbysupplier）

1

name

FGDBypassfluegasdamper

2

quantity

4

3

KKScode

10/20/30/40HTN20AA101

Steelflueductsdata

1

Insidedimension:

（WxH）

mm

6800×10500

2

Designpressure

Pa

-2000/+5000

3

Locationinstallation

horizontal

4

Linermaterial

yes/no

Cleanfluegasside/yes,glassflake

5

Insulation

yes/no

yes

6

Flueductanddamperconnection

Flangeconnection

medium

1

Rawfluegas

Seetable3.1-1FGDinletrawfluegasparameter

2

Cleanfluegas

Seetable3.1-2FGDouletcleanfluegasparameter

Workingpressurewhenclosed:

-vaneaheadofdamper

Pa

0

-Vanebehinddamper

Pa

0

4

Workingtemperature

°C

WhenFGDisinoperation:

Rawfluegasside:

100-160°C,norma123.5°C,

Cleanfluegasside:

50°C

WhenFGDbypass:

Bothside:

100-160°C

5

Abnormaltemperature/durationtime

°C/min

200/30

damper

1

dimensions（BXHXL）

mm

2

type

Louvertype,twinblade

3

function

Fluegasinsulation,open/close（normalclosed）

4

Sealrequirement

100%seal

5

Normalon/offtime

s

30s-40s

6

Emergencyopentime

s

Rapidopen≤15s

7

location

Outdoors,horizontalfluegasduct

8

transportation

Pre-assembly

10

Drivingequipment

Machinery,electricityactuator

11

Drivingpower

KW

12

Materialandthickness:

vane（raw/cleanfluegas）

/mm

sealing

/mm

frame

/mm

shaft

/mm

13

insulation

yes/no

14

Damperweight

kg

15

Totalweight（includingaccessories）

kg

4TechnicalConditions技术条件

4.1GeneralDescription总则

Thedesign,manufacture,inspectionandtestofthefluegasdampershallmeettherelevantrequirementsstipulatedinthelatestinternationalstandardsandregulationsandthecompletesetshallbetheimportedproductsfromforeigncountries.Qualitycontrolplanandqualityinspectionplanshallbelaidoutaccordingtotherequirementsinthisspecificationbeforedoingprocessingandshallbesubmittedtothedemanderforconfirmationandapproval.

烟气挡板的设计、制造、检验和试验应按照国际最新标准与规范的有关要求执行。

成套设备应从国外进口。

加工前按照本规范书的要求，编制质量控制计划和质量检查计划报需方认可。

Toensurethattheonsiteerectionworkcangosmoothly,pre-assemblyofthestructuralpartsshallbedonebeforetheyaredispatchedfromthefactorysoastoensuretheonsiteassemblysize.Biddersarerequiredtolistinthebiddingdocumentsthestructuralpartsthatneedtobepre-assembledbeforedispatchedfromthefactory.

为保证现场安装工作顺利进行，结构件在出厂前应进行预组装工作以保证现场组装尺寸。

要求投标方在投标书中列出需要在出